查询词典 be in prison

Behavior like that will not be tolerated in my prison.

在我的监狱这样的行为是不能容忍的

Was there not a certain Monsieur Mazers de Latude, who had the bad fortune to offend the all-accomplished Madame de Pompadour, who expiated his youthful indiscretion by a life-long imprisonment; who twice escaped from prison, to be twice cast back into captivity; who, trusting in the tardy generosity of his beautiful foe, betrayed himself to an implacable fiend?

不是有过一位马泽·德·拉蒂德先生①，倒了霉，冒犯了多才多艺的德·蓬帕杜夫人，由于他年轻失检，她便罚他终生监禁；他两次越狱，两次被逮归案；他深信他那美丽敌人的迟迟不至的宽宏大量，结果反而帮助一个不共戴天的魔鬼害苦了他自己吗？

Sima Qian was a result of literary inquisition into the recidivism of prison, and when he woke up when the hat is not the same as Tsuneo Hadashi, he re-set in their hearts even forbear Gouhuo oath book should be completed as the Historical Records My father's behest.

司马迁因文字狱被打入重犯之牢，当他醒过来时，不是像庸夫一样免冠徒跣，他在心中立下重誓就算是隐忍苟活也要著成史记完成先父的遗愿。

In Normal, Oklahoma, you could be sent to prison for aking an ugly face at a dog.?

在俄克拉荷马州的诺默尔市，如果你&冲狗扮鬼脸&，你将会被送进监狱。

Consuls shall not be confined to a prison save in execution of a judicial judgment of final effect.

领事官员不受监禁，但为执行已经发生法律效力的判决的不在此限。

It is also contended that in the case of a violent prisoner undergoing a life sentence the death penalty may be the only effective deterrent against his making a murderous assault on a fellow prisoner or a member of the prison staff.

他同样主张，暴力性罪犯经历了无期徒刑的判决后，死刑可能是阻止他对监狱的同伴或监狱中的工作人员进行凶狠地攻击的唯一有效威慑。

Heart-rending screams could now and then be heard from the enemy prison in the distance.

从远处敌人的牢房里不时传来惨不忍闻的尖叫声。

She lived in fear that her vision would be disturbed and she would find herself again within the prison walls of Court Leys.

她唯恐这幻觉被干扰，唯恐她又陷身莱伊府第的四壁牢墙之内。

She'll also be responsible for insuring everything is ok with women lifers in this prison.

她还负责推动本狱终身犯的管理。

I became weary of ranging fields and scaling walls, and seriously alarmed at the idea suggested by you, that if caught hovering about here your father would very likely have me sent to prison as a thief. That would compromise the honor of the French army, to say nothing of the fact that the continual presence of a captain of Spahis in a place where no warlike projects could be supposed to account for it might well create surprise; so I have become a gardener, and, consequently, adopted the costume of my calling.

我对于量地皮和爬墙头实在有点厌倦了，而且你让对我说，要是你父亲看到我在这儿逗留，很可能会把我当成一名小偷关到牢里去的，所以我很担心，因为那样会把法国全体陆军的名誉都玷污了的，同时，要是别人看到一位驻阿尔及利亚的骑兵上尉老是在这既无城堡要围攻又无要塞要守卫的地方溜达，会非常惊奇的，所以我才把自己装扮成个菜贩子，并穿上了这行职业的服装。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。