查询词典 be in power

Power always has to be kept in check; power exercised in secret, especially under the cloak of national security, isdoubly dangerous.

权力需要经常接受检验；秘密运作的权力，特别是在国家安全掩饰下进行的，更是加倍危险。

These theories respectively are the governing theory, liability-control theory and trust-deputize theory. The reason why we choose these theory to analyses the problem of incorruptible style supervision system construction of China customs is that the China customs, in theory, ignored the governing of bureaucracy, incompatible the liability-control, and the problem of asymmetry information. Because of the problem of concerning above, in reality, China customs should be appear the problem like feebleness of power of uprightness lead, weakness of superior supervision, catabolizing of polity power, the emptiness of same grade supervision, and failure of incorruptible supervision.

本文认为从这些理论视角出发，我国海关在理论上正是由于不重视科层之间的治理，责任控制无法相互对应，和委托代理产生的信息不对称的问题，而在实践中必然出现现行廉政监督机制的制度缺陷：垂直领导体制下的集权弱化，上级监督&虚监&问题；监督组织政治权威的异化，同级监督&弱监&问题；基层单位高度集权体制下的监督虚化，内部监督&漏监&问题；惩罚失当使腐败收益上升成本降低，廉政监督&失灵&问题等四个方面的弊端。

In the power plant, utilize the steam draining out from the steam turbine to supply hot user with heat, heat lose in the vapor congealing device can be reduced effectively, make the thermal efficiency of the power plant improved.

在发电厂中，利用汽轮机中作过功的蒸汽向热用户供应热量，可以有效地降低凝汽器中的冷源损失，使发电厂的热效率得到提高。

Article 78 Approving the occupation of land without the power of approval, beyond the term of reference, or not according to the purposes defined in the general plans for the utilization of land or approving the occupation or requisitioning of land in violation of the legal procedures, the documents of approval shall be invalid and the persons in charge and personnel directly responsible for illegal requisition or use of land shall be given administrative punishments. Whereas the case constitutes a crime, criminal responsibilities shall be affixed. The land illegally approved and used shall be recovered.

第七十八条无权批准征用、使用土地的单位或者个人非法批准占用土地的，超越批准权限非法批准占用土地的，不按照土地利用总体规划确定的用途批准用地的，或者违反法律规定的程序批准占用、征用土地的，其批准文件无效，对非法批准征用、使用土地的直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依法给予行政处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

It is required in these models that the revenge of trust transactions must be greater than that from strategic bid in electricity market, and some constraints such as revenges of trust transaction participants, power limitations of transmission lines, power balance of the whole net, quantities of trust t.

在这 2个模型中，要求委托交易的收益应大于在电力市场中策略性竞标的收益，同时考虑了委托交易公司收益、输电线路功率限制、整个电网的功率平衡和委托交易电量等因素的约束条件，给出了委托交易公司和受委托交易公司的成本函数。

But she will not retain her position of power, nor will he remain with his power, but she will be given up, along with those who brought her in and the one who sired her as well as he who supported her in those times.

这女子和引导他来的、并生他的、以及当时扶助他的、都必交与死地。

On the basis of the cultural axis, in the city's brain----the Citizen Center, there forms the guide idea for the city's development and construction, while the Citizen Plaza is revealed as that the guide idea sublimes to be a great power which could promote the society after melting with the suggestions and advices of the populace. This power grows with the green river and becomes stronger and stronger, passing by the south plaza and south main axis in the center plaza, finally reaches the climax area----the conference and exhibition center, the display district for the society's productive forces.

在文化轴的基础上，城市的大脑－市民中心产生城市发展建设的指导思想，市民广场则表达为这种指导思想在与来自四面八方的群众的意见和建议融汇后，升华成为可以推动社会进步的力量，这股力量随着绿河成长，由弱变强，其间经历了中心广场南广场和南中轴（市民休闲和商业活动复合区），最终到达了高潮点——会展中心，即社会发展力水平和社会财富的展示区。

Only with such characteristics, the movement equations can be expressed as matrices, and the idea of transforming the movement equations to the simplest form through a nonlinear transformation can be realized;(2) The form of Zi =Yi + YTH2i Y + Y7H3i Y(2)+ Y(2)T H4i Y(2)+ YTH5i Y(3) is adhibited in the nonlinear transformation, so that the multivalued problem caused by the nonlinear transformation is avoided, and the higher order transformation can be taken next;(3) The fourth order nonlinear transformation matrices H21,H31,H41 and H51 are derived, by which the original movement equations of electric power system is transformed to Jodan form in Z space;(4) By use of the fourth order nonlinear transformation, the approximate expression of the stability boundary is obtained, in Z space it is Z1= 0,in Y space it is Y1 + YTH21 Y + YTH31 Y(2)-i- Y(2) TH41 Y(2)+YTH51 Y(3)= 0;(5) The criterion used in this paper to judge whether the system critical unstable is simple and quick;(6) The method used in this paper is a direct method, and no need to construct an energy function.

正是由 于电力系统的运动方程具有这样的特性，才能写成矩阵的形式，通过非线性变换将电力系统的运动方程变换为最简单的线性形式的思想才能得以实现；（2）将通常运用于电力系统暂态稳定性分析的Normal Form变换的形式由 Yi＝ Zi＋ ZTh2riZ变形为 Zi＝ Yi＋YTH2iY＋YTH3iY（2）＋Y（2）TH4iY（2）＋YTH5iY（3），从而使得在对持续故障轨线实施同样的非线性变换以确定临界切除时间时，避免了非线性变换带来的多值性的问题，而只有在没有多值性问题的困扰下，才能采用较高阶的变换：（3）推导出了将原始电力系统系统的运动方程变换到Z空间的约当形式的非线性变换矩阵H21、H31、H41、HS1：（4）在运用四阶了「线性变换的情况下，给出了受扰动后系统的稳定边界的近似的解析表达，在Z空间为Z1=0，在y空间为： Y1+YTH21Y+YTH31Y(2)+Y(2)TH41Y(2)+YTH51Y(3)=0 （5）确定临界失稳的判据简单、快捷：对于一个复杂的电力系统，其稳定边界是相当复杂的一个高维曲面，即便是已知系统稳定边界的解析表达，要求出系统持续故障轨线何时与这一高维曲面相交，在数学上几乎是不可能实现的。

The distributions of velocity, velocity gradient, shear stress, clongation stress, first normal stress difference and pressure of the flow of a power-law fluid in the profile die were analyzed. It indicates that for a power-law fluid only after a few iterations a good convergence can be reached, even though in the case of high extrusion velocity.

详细分析了聚合物口模挤出三维计算机模拟研究中的若干关键技术问题，如对异型材结构特点的分析、边界条件的确定、初始速度场的自动生成、罚数的求取、粘弹性流动模拟中的高We数问题、三维挤出胀大的自由界面更新等。

The distributions of velocity, velocity gradient, shear stress, clongation stress, first normal stress difference and pressure of the flow of a power-law fluid in the profile die were analyzed. It indicates that for a power-law fluid only after a few iterations a good convergence can be reached, even though in the case of high extrusion velocity.

本文分析了幂律流体在异型材挤出口模内的速度分布、速度梯度分布、剪切应力分布、拉伸应力分布、第一法向应力差分布和压力场，研究表明采用幂律流体模型，即使在挤出速度非常大的情况下，经过有限次迭代，模拟计算都能够收敛，并得到合理的结果。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！