查询词典 be in office

In the winter of 1975, when the newspaper office was reduced to be rumor mongers instead of being faithful to the truth, the society became suffocating.

1975年冬，在那令人窒息的日子里，报社成了制造谎言的机器。

The confidence and respect shown by my countrymen in calling me to be the Chief Magistrate of a Republic holding a high rank among the nations of the earth have inspired me with feelings of the most profound gratitude; but when I reflect that the acceptance of the office which with their partiality has bestowed imposes the discharge of the most arduous duties and involves the weightiest obligations, I am conscious that the position which I have been called to fill, though sufficient to satisfy the loftiest ambition, is surrounded by fearful responsibilities.

我的同胞召唤我来就职这一在世上各国中位于高层的共和国的行政长官所显示的信任和尊敬引发我最深厚的感激之情；但是，当我反思到接受他们的偏爱所授予我的职务会导致执行最艰难的职责和承担最沉重的责任，我意识到尽管我被召唤上任的职务，足以满足雄心壮志，但却含有令人生畏的责任。

The acceptance of, and continuance hitherto in, the office to which your suffrages have twice called me have been a uniform sacrifice of inclination to the opinion of duty and to a deference for what appeared to be your desire.

接受，并延续至今的，该办公室为您suffrages曾两次打电话给我了一个统一的牺牲倾斜的意见的义务和尊重的一个似乎是您的愿望。

The acceptance of, and continuance hitherto in, the office to which your suffrages have twice called me have been a uniform sacrifice of inclination to the opinion of duty and to a deference for what appeared to be your desire.

我接受至今的你们选举两次召唤我的任职，一直是出于自己责任上的奉献意愿，以及顺从你们的意愿要求。

I don't think Visio is a must have or if there is a need it should be only on copy in the office and not on every computer.

我don't认为Visio是当务之急有或，如果有需要它应该仅在拷贝在办公室和不在每台计算机上。

Moreover, all the office stationeries can be found in this bag.

此外。所有的办公用品我都已经放在这个袋子里了。

Whether it be our families, furniture, or in the office furniture, we have to carefully care.

无论是我们家庭的家具，还是在办公室里的家具，我们都要用心爱护。

Through the project that the practice of office space design process, in the design into their design ideas and inspiration for the design, layout of the space to be generous appropriate, to reflect a very good throughout the functional areas of features, can make their own Works fully reflect their own unique character.

通过项目实践了解到了办公空间的设计流程，在设计中融入自己的设计思想和设计灵感，使各个空间的布置要大方得体，能够很好的体现出各处功能区的功能特点，能够使自己的的作品充分体现自己的独特的性格。

Provincial administration, the provincial Office building recently issued a circular calling for developers in houses, commercial housing must be willing to set prices and "one-price" two transparent system.

省物价局、省建设厅日前发出通知，要求开发商在售房时，必须对每套商品房实行明码标价和&一价清&两项透明制度。

Good paper shredders for both the home and office have proven to be invaluable in the fight against identity theft.

良好的碎纸机都在家中和办公室已被证明是非常宝贵的打击身份盗用。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。