查询词典 be in hot water

You will be in hot water if you continue to be late for work.

如果你上班继续迟到的话，你就会有麻烦了。

Apart from the preface, the paper can be divided into four sections. Section 1, studies in four aspects: the basis characteristic of the tradition textile industry, the textile industry and regional economic, the advan-ment of the science and technology and the moderniznation of the textile industry. Section 2, addresses the textile of YunNan was in hot water in ninety ages, and why, thereout adopt a series of measures. Section 3, analyses in the textile of VunNan"s chances and challenges in three aspects: acceding to the WTO, actualizing of"the westwards great exploitation and the course of market. Section 4, according to the deciding route of development tactic, bring forward the textile of YuNanThow to debouch the hot water, the emphases and the composition in reason of the development for the future.

全文除序言外，共分四部分：第一部分：主要从传统纺织工业的基本特点、纺织业与区域经济、科技进步与纺织工业现代化三个方面进行了分析；第二部分：从云南纺织工业90年代陷入困境，为何陷入困境及采取的措施进行了分析；第三部分：对加入WTO、实施西部大开发、市场化进程带来的机遇与挑战进行了分析；第四部分：按照已定的发展战略思路，提出云南纺织业如何走出困境，二次创业，今后发展的重点和合理布局。

You'll be in hot water when your mother finds out what you've done.

让你母亲发现你所做的事后，你就会有麻烦了。

If you beat the red light, you will be in hot water !

你要是敢闯红灯，你就有大麻烦了！

You'll be in hot water when the taxman finds out that you're cooking the book.

税务员发现你在做假帐时你就麻烦了。

With regard to the control issue from the aspect of the political science, Chapter Seven takes the relationship between farmers of China's southwest region and the local government as the subject investigated, discussed the contradictions, conflicts and even intensification of interests occurred during the time of the tobacco monopoly control, and touches many incredible inharmonic phenomena occurred under the background of the monopoly control by the central government even in the undeveloped countryside. Such inharmonic phenomena made, of course, farmers who planted and/or sold tobacco be in hot water, which led to the economic rational resistance against the behaviours of the local government that made people work hard and wasted money for nothing.

第七章从管制的政治学角度以中国西南地区农民与当地政府的关系作为研究对象，探讨了发生在烟草专卖管制时期的利益和矛盾冲突甚至完全激化，触及了落后的农村地区同样是在中央政府的专卖管制下却产生了许多令人难以置信的不和谐现象，出现这种情形当然使种烟、卖烟的农民陷入了困境，进而采取了经济上理性的抵制方式来对抗当地政府的劳民伤财行为。

The failure of charge policy on the price of real estate speeds up the rise of house price, aggravates those middle-low income group's shoulder, restrains the development of other industries, results in the unbalance between economy structure and social structure, invites new unjustness on social distribution, contuses the enthusiasm of labours badly, brings profound social problems, and even induces the breakout of finance crisis, presenting a mass of bad debts towards finance organization, all of which make the whole country economy be in hot water.

房地产价格调控政策的失灵，使住房价格上涨过快，加重了中低收入人群的负担，抑制其他产业的发展，导致经济结构和社会结构的失衡，招致社会分配新的不公，严重挫伤劳动者对策积极性，带来了深刻的社会问题，甚至会导致金融危机的爆发，给金融机构带来大量的呆账和坏账，使整个国民经济陷入困境。

Japanese usually wash outside the tub and then soak in hot water, which is then reused by the next family member. That means the water must be reheated each time if the next person in line dawdles.

日本人洗澡时习惯在浴缸外把身体冲洗干净，再到浴缸的热水里泡，不过由于这一浴缸的水要供全家人轮流使用，所以这就意味着如果下一个人洗澡时磨磨蹭蹭，浴缸里的水每次都要重新加热。

Japanese usually wash outside the tub and then soak in hot water, which is then reused by the nextfamily member. That means the water must be reheated each time if the next person in line dawdles.

日本人洗澡时习惯在浴缸外把身体冲洗干净，再到浴缸的热水里泡，不过由于这一浴缸的水要供全家人轮流使用，所以这就意味着如果下一个人洗澡时磨磨蹭蹭，浴缸里的水每次都要重新加热。

In hot water, aloe vera's active ingredients can all be soluble in water, the body absorbed through skin.

在热水中，芦荟的有效成分能全部溶于水中，被人体皮肤吸收。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。