查询词典 be in harmony with

Modern agriculture is supposed to be efficient and sustainable, in step with society and in harmony with environment.

现代农业应该是动态的、发展的，并且是高效的、可持续的，应该和社会的发展同步，和环境的发展协调。

On the basis of tri-division of natural substances into human beings, inartificial substances and man-made substances, their interactions, especially the roles that man-made substances play, are discussed, and methodological foundation is set up to build the harmony between human beings and nature.

在将自然物分成人、天然物和人工物的基础上，讨论三者间的相互作用关系，特别是人工物在其中的地位与作用，以建立和谐人与自然关系的方法学基础。

On the basis of tri-division of natural substances intohuman beings, inartificial substances and man-made substances,their interactions, especially the roles that man-made substancesplay, are discussed, and methodological foundation is set up tobuild the harmony between human beings and nature.

在将自然物分成人、天然物和人工物的基础上，讨论三者间的相互作用关系，特别是人工物在其中的地位与作用，以建立和谐人与自然关系的方法学基础。

Any ceremony of such profound inauthenticity—the Chinese are calling it the "journey of harmony"—deserves to be disharmoniously disrupted as often as possible.

任何如此广泛而虚假的仪式－－中国人却叫它"和谐之旅"－－活该被不和谐地扰乱，最好是愈常扰乱愈好。

The book, published by Lightpoint Press, offers a new take on the Incan ruins with lessons about the enduring strength and beauty of a city built in harmony with nature.

该书由"光点出版社"出版，向读者展示了一个全新的印加遗址风貌，并介绍了古城如何将恒久的魅力与大自然融为一体。

Rusults Individuals in individualism culture reported higher life satisfaction than those in collectivism culture,but no sigmficant differences were found on positive or negative affect; individuals in individualism culture tended to be more idiocenrism, but hose in collectivism culture tended to be more allocentrism; the congruence between individual and ecological culture led to higher SWB, but incongruence between individual and ecological culture did not decrease individuals' SWB necessarily. The oriemtations of harmony and self concern predicted SWB across different cultures.

结果 个人主义文化群的生活满意度高于集体主义文化群，但在积极情感和消极情感体验上无显著文化差异；个人主义文化群表现出更高的自我中心取向，而集体主义文化群表现出更高的他人中心取向；个体文化取向与生态文化相一致是主观幸福感的重要来源，但个体文化取向与生态文化不一致并不一定会降低个体的幸福感水平。

The core of tea culture is happiness, health, incorruptibility, elegance and harmony.

其核心是乐生、保健、廉洁、淡雅、和谐。

"To achieve economic and social development, it is necessary to promote a clean government, combat corruption and create a good social environment of equality, justice, incorruptibility, harmony and stability," he said.

"为实现经济和社会发展的目标，有必要促进廉洁政府的建设，反对腐败，创造一个平等，正义，廉洁，和谐及稳定的良好社会环境"

As I said before, my purpose is to make men unconditionally free, for I maintain that the only spirituality is the incorruptibility of the self which is eternal, is the harmony between reason and love.

如同我曾经说过的，我只有一个目的，那就是使人类都能得到解脱，帮助他们挣脱所有的局限，只有这样他们才能得到永恒的快乐，证悟自性。

The monads are "substantial forms of being" with the following properties: they are eternal, indecomposable, individual, subject to their own laws, un-interacting, and each reflecting the entire universe in a pre-established harmony (a historically important example of panpsychism).

单子是"存在的实体形式"，它们有如下性质：他们是永恒的、不可分的、分立的、服从自身规律的、不相互作用的，每个单子都反映了先定和谐的整个宇宙。

We are in a good position to meet your requirements.

我们完全可以满足你方的需求。

We are all pervade d with a sense of disaster.

我们普遍有大祸降临的感觉。