查询词典 be in harmony with

Presently, our country is constructing the socialism harmonious society, but between the marriage ties and the social harmony have the close relation.

当前，我国正在建设社会主义和谐社会，而婚姻关系与社会和谐之间存在着密切的联系。

Anyhow, creative activities between teachers and students, communication, the thought is pulled close distance, harmony.

总之，创造性地开展活动，师生之间交流了思想，拉近了距离，融洽了感情。

The company to scale the strength of a powerful, exquisite technology, advanced technology and equipment, and constantly develop new projects, improving quality, to achieve the diversity of products, flexibility and harmony of them close to the market pace to meet the growing market and the broad masses of the different needs of customers.

本公司以强大规模的实力，精湛的工艺、先进的技术以及精良的设备，不断开发新项目，狠抓质量，务求达到产品的多样性、灵活性、和谐性，令其紧贴市场步伐，以满足日益高涨的市场及广大客户的不同需求。

Nothing is more problematic for a small group of quite different, unique individuals than to live in close quarters, in close harmony with each

对一群具有个性、观点不同的人，没有什么比住在一起，互相之间关系密切更直产生问题了。

Modern industrial design is a scientific and artistic, technical and human integration of science and technology to design a good solid structure and function, and beauty of art and humanity make the design community, full of life and vitality, a person close harmony with the design of the link.

现代工业设计是科学和艺术、技术与人性的结合，科学技术给设计以坚实的结构和良好的功能，而艺术和人性使设计富于美感，充满情趣和活力，成为人与设计和谐亲近的纽带。

As an old Chinese saying goes, harmony makes us close to each other and differences make us respect each other.

中国有句古语："和则亲，异则敬。"

This two characters have universal significance which refers to a spiritual and material civilization created by Chinese, is also explained the close relationship between "Harmony" and "tea".

这两个具有普遍意义的方块汉字，既代表着中华民族创造的精神文明和物质文明，也充分说明"和"与"茶"的密切关系，"和"以茶为媒，茶以"和"为美，"和"是中华茶文化的灵魂。

Novel and lively study form makes learning process happy and humor, the domestic education atmosphere of relaxed harmony is in close child form stage by stage in interactive study.

新奇活泼的学习形式则使学习过程愉快而风趣，轻松和谐的家庭教育氛围在亲子互动的学习中逐步形成。

This paper explains meaning and influencing factors of interface effectiveness and structures estimated index system and model of interface effectiveness, which contributes to change the mechanism of corporations' interface management, to abandon static isolated view of interface manage, to treat more the question of interface management from the course of technological innovation; not only to pay close attention to the whole goals and innovative goal of corporations, but else to pay close attention to interface harmony and balance, thus to create a kind of positive good innovative atmosphere; not only to pay attention to the interface of an innovative project, but to pay attention to the continuity and crossing between innovative projects.

本文阐述了企业创新界面有效性的涵义及影响因素并构建了测度界面有效性的指标体系和模型，有助于改变企业界面管理的机制，摒弃静态、孤立的界面管理观点，更多地从技术创新的过程去看待管理界面的问题；不仅仅关注企业的整体目标和创新目标，更要关注界面的和谐与平衡，从而创造一种积极的、良好的创新气氛；不但重视一个创新项目的界面，更要重视创新项目之间的连续性和交叉性。

I plant was established in 1996, assets, technologies, products, as a link, and the provincial and outside enterprises and scientific research units, taking advantage of complementarities, benefit-sharing and risk-sharing, joint competition path so that enterprise sales and market demand close harmony.

我厂成立于一九九六年，以资产、技术、产品为纽带，与省内外企业和科研单位合作，走优势互补、利益分享、风险共担、联合竞争的路子，使企业产销与市场需求紧密合拍。

Analog output can display output results.

可以模拟输出显示输出效果。

It implied that RAPD technique pro vided a new alternative for checking irradiation induced effects.

对扩增产物进行数据分析，结果表明RAPD技术能够检测出辐射后唐菖蒲基因组变异情况，可用于对唐菖蒲辐射后基因变异的分析。