查询词典 be in harmony with the rest of the world

By the former they mean extension, figure, motion,rest, solidity or impenetrability, and number; by the latter they denote all other sensible qualities, as colours, sounds, tastes, and so forth.

所谓原始的性质是指广阔、形状、运动、静止、凝度，和数目而言的。所谓次等的性质是指谓其他可感的性质而言的，如颜色、声音、滋味等。

The omission of any mention of Building 007 is because it could be nothing other than controlled implosive demolition and they know so, so they deliberately ignore it . If you look at the very top of Building 007 as it starts to collapse you notice a crimp to the side of the penthouse, then the penthouse which is housing the air-conditioning units etc, collapses entirely, and only then does the rest of the building collapse at freefall speed onto its own footprint with the outer walls on top.

遗漏任何提及大楼007 ，就是因为它可以以外的任何控制implosive拆迁，他们也知道，所以，所以他们就故意不理它，如果你在看那个很高层建筑007 ，因为它开始崩溃您发现有卷曲度，以一旁的顶层复式，然后复式是房屋空调机组等，完全坍塌，只有那么其余的建筑物倒塌，在freefall速度上自己的足迹与外墙上。

As for the rest, there is just a little imprecision under the goal and a touch of bad luck.

至于剩下的，仅仅是射门精度和运气好坏的问题了。

Their independence can be partially protected by the terms of the trust; the rest must be defended by the ability of the institute to make itself so much the master of the facts as to be impregnably based on popular confidence.

它们的独立性可以部分地由信任条款得到保护，其他方面则必须由机构自身的能力去掌握尽可能多的事实，这样在得到公众的信任基础上才能做到固若金汤。

It is they who give the rest of us a smudge on our reputations and impugn our character.

那些人给我们其他人抹了黑，破坏了我们的名声。

I could not rest under the imputation .

我受到诋毁，无法平静。

As for me, the rest of the weekend passed in a kind of fog.

至于我，接下来的这段周末时光就像在动雾中度过。

She bought a red dress in the supermarket, just like the rest of her clothes.

她在超市买了件红衣服，与她的其他衣服一样。

He came well in advance of the rest of the group.

他来的比组里其他人早得多。

Who's about to spend the rest of their days in agony.

将把一生都沉浸在痛苦中的人

Analog output can display output results.

可以模拟输出显示输出效果。

It implied that RAPD technique pro vided a new alternative for checking irradiation induced effects.

对扩增产物进行数据分析，结果表明RAPD技术能够检测出辐射后唐菖蒲基因组变异情况，可用于对唐菖蒲辐射后基因变异的分析。