查询词典 be in harmony with the rest of the world

What a worthy messenger!" The preacher, instead of vexing the ears of drowsy farmers on their day of rest at the end of the week — for Sunday is the fit conclusion of an ill-spent week, and not the fresh and brave beginning of a new one — with this one other draggle-tail of a sermon, should shout with thundering voice,"Pause!

在一个星期过去了之后、疲倦得直瞌睡的农夫们休息的日子里，——这个星期日，真是过得糟透的一星期的适当的结尾，但决不是又一个星期的新鲜而勇敢的开始啊，——偏偏那位牧师不用这种或那种拖泥带水的冗长的宣讲来麻烦农民的耳朵，却雷霆一般地叫喊着：停！

The rest is kind of illegible, sorry.

接下来的内容无法辨认了，不好意思。

Then he does the rest of the job in Illustrator and Photoshop.

然后，他没有其他地方的工作， Illustrator 和 Photoshop 。

For those who have been having ILS for some time, it is time to rest your arms casually.

对于那些谁已经有一段时间仪表着陆系统，现在是时候休息，随便你的武器。

And what I had instead in my everyday life was an empty chair at the end of the table… an image that will haunt me for the rest of my days.

这个景像在后来的日子里一直挥之不去。

If you used Immolation Trap or Explosive Trap and the mob is low on health, it might be more efficient to just melee away the rest.

如果你用了献祭陷阱或者爆炸陷阱，并且怪物的血量很低，这或许对你在远处处理剩下的事情更有效。

And on paper, in ethical theory and in poetic description, nothing was more immutably established than that every marriage is immoral which does not rest on mutual sexual love and really free agreement of husband and wife.

在字面上，在道德理论上以及在诗歌描写上，再也没有比认为不以相互性爱和夫妻真正自由同意为基础的任何婚姻都是不道德的那种观念更加牢固而不可动摇的了。

The rest of the company's assets for impairment losses were 1,000 million.

该公司的资产减值损失其余的1000万美元。

Looks down, is erect, or bends an arm on an impalpable certain rest

俯视。直立，或屈臂搭在一无形而可靠的臂托上

I want to be rest assured that you maintain an impeccable status because I do not want any troubles afterwards.

另外，我希望确定你没有什么坏的前科，因为我不希望此后有任何麻烦。

Analog output can display output results.

可以模拟输出显示输出效果。

It implied that RAPD technique pro vided a new alternative for checking irradiation induced effects.

对扩增产物进行数据分析，结果表明RAPD技术能够检测出辐射后唐菖蒲基因组变异情况，可用于对唐菖蒲辐射后基因变异的分析。