查询词典 be in harmony with the rest of the world

Depending on the activities that you have planned for the day, consider getting extra rest, preferably with an ice pack on your head or neck.

视乎有关的活动，您有计划为一天，考虑获得额外的休息，最好是与一冰包就在你的头上或脖子上。

As many vials as possible were stuffed into the shuttle freezer, with the rest put in ice packs.

这些样品都用小瓶装好，尽可能使样品保持在冷冻的条件下，一些装不下的样品是用冰袋保存的。

If cyclists' knee pain strikes you, apply ice packs or rest your knee.

如果骑自行车'膝盖疼痛罢工你，适用冰袋或休息到膝盖。

As many vial s as possible were stuffed into the shuttle freezer, with the rest put in ice packs.

尽可能多的被置于太空梭上冷藏工的小瓶子里了，其余的置于冰袋中。

The "Han" Chinese is ideographic, how about the rest Chinese minorities?

除『汉字』信息是图形文字外，其他小数民族的都是什麼形式？

When we have a rest in the top, we fall across the idiograph activity of protecting environment by the Nanking science and engineer school. To support the work to protect environment, we all take part in this activity.

我们在山顶稍做调整和休息，碰巧遇到南京理工资金学院的同学在举行保护环境的签名活动，我们大家都参加了签名，表示对环境保护工作的支持。

However, if different sorts of things exist in different ways, how is it that there seems to be a single cosmos in which color, place, time, and all the rest, seem to exist together?

然而，如果不同种类的东西存在于不同的方式，它怎么说，似乎有一种单一的宇宙的颜色，地点，时间，和所有其余的人，似乎存在在一起吗？

For the rest of his life, he will carry a copy of the Iliad wherever he goes.

他毕生无论走到哪儿都会随身带着"《伊利亚特》"。

And with an elaborate sea-salute, this fellow, a long, ill-looking, yellow-eyed man of five-and-thirty, stepped coolly towards the door and disappeared out of the house. One after another, the rest followed his example; each making a salute as he passed; each adding some apology.

这个大个家伙，是个黄眼珠、三十四五岁的丑八怪，他向西尔弗敬了个很像样的水手礼，拖着脚步向门外走去，其余的几个家伙也跟着他离开屋子，每个人经过西尔弗的身边都敬个礼，打声招呼。

The preacher, instead of vexing the ears of drowsy farmers on their day of rest at the end of the week -- for Sunday is the fit conclusion of an ill-spent week, and not the fresh and brave beginning of a new one -- with this one other draggle-tail of a sermon, should shout with thundering voice, Pause!

一周终了，农夫们在休息日里昏昏欲睡——星期日是糟透了的一星期令人快慰的结束，而不是下一个星期新鲜美好的开始。

Analog output can display output results.

可以模拟输出显示输出效果。

It implied that RAPD technique pro vided a new alternative for checking irradiation induced effects.

对扩增产物进行数据分析，结果表明RAPD技术能够检测出辐射后唐菖蒲基因组变异情况，可用于对唐菖蒲辐射后基因变异的分析。