查询词典 be in harmony with the rest of the world

Mike was different from the rest of our fairly homogeneous group in more ways than one.

迈克和我们这组大致相同的人在很多方面有所区别。

We have implemented a system very similar to the rest state system for honor.

我们把荣誉系统设计的和休息奖励系统十分类似。

On his deathbed, he bequeathed his mistress enough money to live "honorably" for the rest of her life.

在他弥留之际，他给她的情妇留下了足够多的钱以使她下半辈子能够过"体面的"生活。

MILAN BANG ON TARGET 12/4/2004 8:02:00 PM Milan turned in an excellent performance at Parma to come from a goal down to secure all three points in a 2-1 victory and lay another hoodoo to rest.

米兰向着目标前进在 Parma主场，米兰在落后一球的情况后的完美表演，是他最后以2：1获胜并结束了在客场从未战胜对手的历史。

Thrall: Perfect. But we'll need to wait for the rest of the Horde

萨尔：太好了，但是我们必需等等部落的其他人

The form of the SalesCenter is subliminally playful: its entire solidity seems to rest calmly on site; it emphasizes significantly on stable horizontality and diminishes vertical uprightness.

售楼处的造型具备玩味性质：整体体积似乎安稳坐落在场地上，着重强调稳定的水平状态而减弱垂直感。

In addition to possession of Zhuang hospital nurses had a fever, the rest were no abnormal clinical manifestations .

除管庄医院1名护士出现过发热外，其余人员均未见异常临床表现。

Morris, 27th Regiment, takes a much deserved rest during his evacuation to Pusan, Korea, on a hospital train.

Morris，去韩国釜山途中在医院列车上休息。

I'll take two of them hostage, and I'll kill the rest.

我会把两人作为人质，而杀掉其余的。

On the evening of the second day after the interview we have mentioned, a wayfaring man crossed the drawbridge at Berwick, from the north, and proceeding down Marygate, sat down to rest upon a bench by the door of an hostelry on the south side of the street, nearly fronting where what was called the "Main-guard" then stood.

对今晚的第二天访谈后，我们已提到， wayfaring男子越过吊桥时，贝里克，来自北方，进而降低marygate ，才坐下来休息时，由替补门的一个hostelry于南一侧大街上，几乎面向哪里是什么所谓的"主-卫兵"，然后保持不变。

Analog output can display output results.

可以模拟输出显示输出效果。

It implied that RAPD technique pro vided a new alternative for checking irradiation induced effects.

对扩增产物进行数据分析，结果表明RAPD技术能够检测出辐射后唐菖蒲基因组变异情况，可用于对唐菖蒲辐射后基因变异的分析。