查询词典 be in harmony with the rest of the world

On the other hand, if you're interested in a home and you want to wait till the stated holdback date to put in your offer, rest assured I'll be in contact with the Seller's agent to find out who's interested in the house and whether anyone else is trying to jump the queue.

另一方面，如果您有兴趣在家庭，你想等到表示暂留款日期，才能把你的建议，放心我会在与卖家的经纪人进行接触，了解谁是在家里感兴趣是否有其他试图插队。

Then Holden takes a train ride, and the rest of the book takes place in New York City.

接着，霍尔顿就座火车离开了，于是小说后面的情节就发生在纽约了。

You will also find excellent benefits, including a non-contributory pension scheme, 13th month bonus, 25 day annual holiday entitlement and 13 rest days.

这份工作有非常好的福利，包括：不用职工交款的养老金计划，第13个月的奖金，每年25天的度假以及13天的休息时间

A giant crocodile believed to have eaten an Australian holidaymaker will spend the rest of its life on a farm, breeding more crocodiles.

一只可能吃掉一位澳洲渡假游客的巨鳄将被送到一处农场，并在那里繁殖更多鳄鱼度过余生。

The number of zooplankton species increased from inshore to offshore. About three quarters of zooplankton species were holoplankton, and the rest meroplankton.

结果表明，浮游动物种数分布由近岸往远岸递增，约3/4的种类属于终身浮游生物，1/4属于阶段性浮游生物。

The rest of his"instruments" are home-made.

他的其他＂仪器＂都是自己造的。

The elegant, comfortable, homelike and elaborately decorated rooms in the style of combination of China and West are the best places for rest.

装饰新颖、高雅、温馨、舒适的中西式客房是您商务劳顿之余的安详地。

I am coming to you, homely place of rest.

坚持到最后是你的鼓励。

He sat down and took a long rest, torturing himself meantime to keep awake, and then started warily down the homestretch

他坐下来休息了很久，同时拼命地熬住，不叫自己睡着，然后小心翼翼地往下游走。

In order to do this, I gathered a great heapof grapes in one place, a lesser heap in another place, and a greatparcel of limes and lemons in another place; and taking a few ofeach with me, I travelled homewards; resolving to come again, andbring a bag or sack, or what I could make, to carry the rest home.

因为我知道，这岛的两头都各有一股急流，它们必然会在几海里以外汇合，到那时，我是必死无疑了，而且我也看不出有什么办法可以逃过这场灭顶之灾。现在，除了死亡，我已没有任何希望--倒不是我会葬身鱼腹，因为这时海面上风平浪静，而是会活活饿死，因为没有东西吃。

Analog output can display output results.

可以模拟输出显示输出效果。

It implied that RAPD technique pro vided a new alternative for checking irradiation induced effects.

对扩增产物进行数据分析，结果表明RAPD技术能够检测出辐射后唐菖蒲基因组变异情况，可用于对唐菖蒲辐射后基因变异的分析。