查询词典 be in harmony with the rest of the world

The equivalent gradient of the back-slope of the eroded pit near the head of the groyne is less than a critical value of JD,which is related with the rest angle of the scoured out silt under water.

分别考虑了水道流速、土颗粒等效直径、冲刷坑半径、冲刷坑后坡度临界值和水流方向角为相关或独立的非高斯随机参数时的可靠性问题。

Probably New Labour's main contention, before its landslide victory in 1997, was that the "public realm"—hospitals, schools and the rest of Britain's infrastructure—had been gruesomely neglected by the Conservatives. In 1997, it had a point.

也许在1997年大选获得压倒性胜利之前，新工党的主要优势在于"公共领域"——医院、学校以及其它一些基础设施，可怕的是，这正是保守党人一直以来忽视的领域。1997年，他们确实站得住脚。

We have to guage when to rest but we are not worried.

新赛季：我们不会一下子就来到赛季的结束，那样很难，我们必须要分析，什么时候该休息一下，但是我们并不担心。

The bus dropped more than 20 feet and came to rest on the guardrail of the collapsed bridge span.

巴士下坠了超过20英尺，并落在了断裂桥跨的护栏上。

Included in the Guilder Model Maker's specification was the ability to mount - without the use of tools and all driven by one rear-mounted motor - various accessories, amongst which were: a drill press, a circular saw (which one owner described as," accurate and useful "), a jig saw, disc sander and table, sanding drum, fixed steady (listed as an "extension roller rest") and a vertical-milling slide.

包括在荷兰盾的模型制造商的规格是能够挂载-无需使用工具和所有驱动一后方展开电动机-各种配件，其中包括：钻床，圆锯片（其中一名业主形容为"准确的和有用的"），跳汰机看到，光盘桑德和表，砂光鼓，固定稳定（被列为"延长辊休息"）和一个垂直铣幻灯片。

Behind the grating, behind the shutter, one perceived so far as the grating permitted sight, a head, of which only the mouth and the chin were visible; the rest was covered with a black veil. One caught a glimpse of a black guimpe, and a form that was barely defined, covered with a black shroud.

你会在铁栅栏所允许的限度内望见在铁栅栏和板窗的后面，出现了一个人头，你只能看见嘴和下巴颏儿，其余的部分都遮没在黑纱里了。

Stuff the stomach cavity with this mixture.Wash and chop the celery,carrot and the other half onion and brown,together with the guinea fowl,in a roasting tin with 4 tablespoons of oil and the rest of the melted butter.

洗净剁碎香芹，胡萝卜，另半个洋葱与里脊一起加4大汤匙盐和另半块融化的黄油拌匀，放入用于烧烤的锡盒，摇动锡盒使其完全呈深褐色。

Add the skinned and crumbled sausage and brown briefly.Mix into the squeezed breadcrumb,along with a few grapes,and season with salt and white pepper.Stuff the stomach cavity with this mixture.Wash and chop the celery,carrot and the other half onion and brown,together with the guinea fowl,in a roasting tin with 4 tablespoons of oil and the rest of the melted butter.

组合成压缩breadcrumb ，随着数葡萄，并与季节盐和白pepper.stuff胃腔本mixture.wash印章和芹菜，胡萝卜和另一半洋葱和布朗一起珍珠鸡，一个烤田4汤匙油和其余的溶化butter.turn使其褐over.douse所有与酒和烤在烘箱，在200 ℃（ 400 ℉，燃气马克6） 45 minutes.then放入更多葡萄锡回到了烘箱花药10分钟。

I'd have given the rest of my life for a single gulp of water.

我早就用下半辈子的生命换取了一口水。

And just like that, doll and gunk were taken away, and the rest of the shoot proceeded without a hitch.

就这样，娃娃和黏性物被拿走，接下来的拍摄顺利进行。

Finally, the Knight strung a line between two of the monoliths and tied the horses up there.

最后，骑士们在两颗巨石之间拉了一条绳子，将他们的座骑绑在上面。

T7zN/hyS0 The island lies south by east from here.

那个岛位于此地的正南偏东方向。