查询词典 be in harmony with the rest of the world

One brave grenadier attacks my city, but dies in the attempt. The rest of the stack moves on a forested hill and stays there doing nothing.

一个勇敢的榴弹兵发动了对我城市的进攻，但牺牲了，剩下的部队却移动到了一个森林覆盖的丘陵上，呆在那里什么事也不做了。

Griffiths has landed back in Australia and will resume duties with Newcastle, at least for the rest of this season, shortly.

格里菲斯已经降落在澳大利亚，将恢复与纽卡斯尔的职责，至少在本赛季余下的比赛，在短期内。

Once this is achieved you can then drop to small bets and grind out the rest of the wagering requirements.

一旦做到这一点你就可以降低到小赌注，研磨出的下注要求休息。

But the rest of the protectionist measures we see will be marginal, providing the economy doesn't get totally out of hand, says Daniel Gros of the Centre for European Policy Studies.

然而，只要经济没有完全失控，我们看到的其余的保护主义措施将无关紧要。

They call us Elves "Vain ground crew", you can imagine the rest...

他们称我们精灵为"愚蠢的凡人"，你可以想像到其他的事情。。。。

Also he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground; 9 But the dove found no rest for the sole of her foot, and she returned unto him into the ark, for the waters were on the face of the whole earth: then he put forth his hand, and took her, and pulled her in unto him into the ark.

但遍地上都是水，鸽子找不着落脚之地，就回到方舟挪亚那里，挪亚伸手把鸽子接进方舟来。 10 他又等了七天，再把鸽子从方舟放出去。

Angry plumes of liquid fire fountained above the ground fog behind him as the VT went ballistic; Max turned to look over his shoulder as the rest of the squadron dove in for their runs, each explosion spreading dollops of burning stuff from tree to tree.

战机拉出一条弧线，留下身后由液体燃烧剂构成的狂暴热柱喷薄在地面雾气之上。麦克斯回头看去，其余的战机轮番俯冲，每一次爆炸都在树木之间撒布下成团的燃烧剂。

Every contact made between a person's shoe grounder or conductive footwear and an ESD floor establishes an electrical connection to ground. whether the person is at rest or in motion.

不管是静止的还是在运动中，人的鞋底或导电工作鞋与ESD地板的每一次接触都形成与地面的点连接。

The flexibility and accuracy of the slide rest could be guaranteed by the grounder guidng system of plane differential motion.It is designed as an accessory of a board-cutting saw or it could be used in any rectilinear motion machine .

滚球差动水平导引系统，在加工工件时可保证推台的灵活性和精确度，其设计目的是为推台锯配套使用，亦可装配到其他用于直线运动的机械上使用。

Alone he would sit, watching the groundsman prepare the surface, the rest of the crowd drift in, his heroes limbering up. Two hours is a long time for a small boy, but he could not get enough of the sights, the sounds, the smells of his Theatre of Dreams.

他坐下看着球场工人清理场地，其余的观众不断入场，他的英雄们做赛前准备活动。2个小时对一个孩子来说很久，但他都看不够，那种声音还有梦剧场的味道。

We are in a good position to meet your requirements.

我们完全可以满足你方的需求。

We are all pervade d with a sense of disaster.

我们普遍有大祸降临的感觉。