查询词典 be in harmony with the rest of the world

And for months thereafter a stream of scarecrows, bearded, ragged, footsore and always hungry, toiled up the red hill to Tara and came to rest on the shady front steps, wanting food and a night's lodging.

从那以后好几个月里，一些衣衫褴褛，满脸胡须、走坏了脚又往往饿着肚子的人，源源不绝地翻过红土山起来到塔拉农场，在屋前阴凉的台阶上休息，既要吃的又要在那里过夜。

Here is thy footstool and there rest thy feet where live the poorest, and lowliest, and lost.

这是你的脚凳，你在最贫穷最低贱最无家可归的人群中歇足。

Let's have a rest for a spell.

我们休息一会儿。

I can not set my heart on rest because I haven't heard from you for a long time, and wonder to know how are you now and your ideas for my suggestions.

好几天没有接到你的电话很不放心，很想知道你的近况，还有你对我提议的想法。

Would you love me for the rest of my life...

你将可以把你的爱给我吗？

Will you love me for the rest of my life?

将你爱我的休息，我的生活？

But this is the time for the rest of my life.

但是这就是我的余生要做的事。

I'm staying with you ,for the rest of my life .

什么 意思我将和你在一起，用我的。

Living happily for the rest of one s life can only be done on a day by day basis.

一生的幸福存在于一天一天的幸福中。

If you had to choose between video games and porn for the rest of your life, which one would you go with?

如果你在你余下的时间里必须在电玩和**片两样东西里选择一样去干，你会选择什麼？

Wenxing consistently adheres to the principle of "trict Management,All Member Participation,Quality First,Users Foremost" and follows the business philosophy of excellent quality,highly active and pursue excellence,thus outdoing its counterparts in terms of technology,production scale and administration.

文兴一贯秉承&严格管理、全员参与、质量第一、用户至上&的企业方针，遵循优质、高效和追求卓越的经营理念，从而实现在技术上、规模上、管理上处于同行领先地位。

The left atrium of the guinea pigs was innervated by the two afferent system.

豚鼠左心房受心脏的两个传入系统的双重支配。