查询词典 be in for

Better results could be obtained, For 40 hours fermentation, cell dry weight and PHB concentration reached 32.7 g · L-1 and 21.4g · L-1 respectively.The synthesis of Poly (β-Hydroxybutyrate-co-β-Hydroxyvalerate) by the strain G-IIIy from different precusor was studied. It was found that the strain G-IIIy could accumulate PHBV with sucrose as carbon source and propionic acid or valeric acid as precursor . In 2L self-controlled fermentor, the dry cell weight, PHBV concentration and PHBV content reached 35.8g·L-1, 22.6g·L-1 and 38.4% respectively in the case of fermentation for 42 hours and the propionic acid as precursor.

研究了添加不同前体物，G-Ⅲy菌株生产聚β-羟基丁酸和聚β-羟基戊酸共聚物的发酵条件，结果表明，此菌株能以丙酸或戊酸为前体，在蔗糖为碳源的条件下合成PHBV共聚物；在2L发酵罐中，以丙酸为前体，发酵16小时开始流加丙酸，根据发酵液pH值变化控制丙酸流加量，发酵42小时，细胞干重、PHBV产量和含量分别达到35.8g/L，22.6g/L，63.13％。

Ver To be in time for; to be able to do in time.

温度是影响化学反应速率的重要因素。

The unidentified woman, believed to be in her seventies, made the gift after pastors appealed for donations for international aid projects, Krister Klint, a verger at the Caroli Church in the southwestern Swedish town of Boraas, told AFP.

瑞典西南部包瑞斯镇上的卡洛里教会主事牧师克里斯特。科林特向法新社表示，在牧师们吁请大家捐款给国际救援计画后，这位身份不详、年约七十几岁的妇人便捐出这笔善款。

The warehouseman shall not be liable for loss, damage or delay caused by Acts of God, war, civil or military authority, insurrection, riot, strikes, labor disputes, fire, sprinkler leakage, flood, wind, storm, vermin, change of temperature, variations in weights, or for loss in weight by reason of defective or insufficient containers, unless such loss, damage or delay is caused by the failure of the warehouseman to exercise the ordinary care and diligence required by law.

因不可抗力的损害、战争、政府或军队命令、起义、骚乱，罢工、劳资纠纷、火灾、喷水设备渗漏、水灾、大风、风暴、虫害、温度变化、重量变化所造成的灭失、损失、或延误，或因容器的瑕疵或短缺造成的重量损失，仓库业者概不负责，除非此种灭失、损失或延误是因仓库业者没有行使法律所规定的通常的注意而造成的。

The warehouseman shall not be liable for loss, damage, or delay caused by Acts of God, war, civil or military authority, insurrection, riot, strikes, labor disputes, fire, sprinkler leakage, flood, wind, storm, vermin, change of temperature, variations in weights, or for loss in weight by reasonof defective or insufficient containers, unless such loss, damage or delay is caused by the failure of the warehouseman to exercise the ordinary care and diligence required by law.

因不可抗力的损害、战争、政府或军队命令、起义、骚乱、罢工、劳资纠纷、火灾、喷水设备渗漏、水灾、大风、风暴、虫害、温度变化、重量变化所造成的灭失、损失、或延误，或因容器的瑕疵或短缺造成的重量损失，仓库业者概不负责，除非此种灭失、损失或延误是因仓库业者没有行使法律所规定的通常的注意而造成的。

The warehouseman shall not be liable for loss, damage or delay caused by Acts of God, war, civil or military authority, insurrection, riot, strikes, labor disputes, fire, sprinkler leakage, flood, wind, storm, vermin, change of temperature, variations in weights, or for loss in weight by reason

因不可抗力损失、战争、政府或军队命令、起义、骚乱、罢工、劳资纠纷、火灾、喷水设备渗漏、水灾、大风、风暴、虫害、温度变化、重量变化所造成的灭失、损失或延误，或因容器的瑕疵或短缺造成的重量损失，仓库业者概不负责，除非此种灭失、损失或延误是因仓库业者没有克尽职责而造成的。

Take a demand for first powdery injection product line that passes GMP attestation, because powdery injection product is right imperceptible grain and microbial control this 2 respects have special demand, be in consequently the equipment that contacts directly with powder , inside the clean disinfection facility that includes material (machine of the bottle washing machine, a place of strategic importance that wash glue, channel is reached for box carry orbit to wait) should not fall off dot of atomic, wool, easy cleanness, disinfection; The operation extent that reveals in the product clean level should accord with its air craft regulation, do not produce across to pollute...

就拿要求首批通过GMP认证的粉针剂生产线来说，由于粉针剂产品对微细颗粒和微生物控制这二方面有非凡要求，因而在与药粉直接接触的设备、内包材料的清洁消毒设备（洗瓶机、洗胶塞机、隧道供箱及运送轨道等）应不脱落微粒、毛点，并易清洁、消毒；在产品暴露的操作区域其空气洁净级别要符合工艺规定，不产生交叉污染……这些是资金投入的重点。

Be easy, my dear boy; they will come in due season; it is only a question of how much shall be charged for them. Morcerf then, with that delighted philosophy which believes that nothing is impossible to a full purse or well-lined pocketbook, supped, went to bed, slept soundly, and dreamed he was racing all over Rome at Carnival time in a coach with six horses.

马尔塞夫相信只要有了一只鼓鼓的钱袋和支票本，天下就不会有办不到的事情，他就抱着那种令人钦佩的哲学用完了餐，然后爬上床，呼呼地睡着了，他做了一个梦，梦到自己乘着一辆六匹马拉的轿车在度狂欢节。

I suspect "ruby" is given primary billing for these rocks because of its likely appeal to potential buyers despite the fact that, considering the relative volumes of these components in these rocks, it would seem more appropriate for zoisite to be given top billing.

Ruby-zoisite， ruby in zoisite， ruby-in-zoisite 红宝黝帘石的名字和 anyolite 的名字在市场也经常使用，将红宝的名字作为主角突出出来，主要是为了吸引潜在的买主，尽管矿物事实上有与红宝相似的大量成分，但更多的是黝帘石。

This testing method can be used for detection of characterized point mutations in β-thalassemia, which is convenient, reliable and economical for prenatal gene diagnosis of β-thalassemia with a broad prospect in aristogenesis.

MASPCR技术适合于检测β-地中海贫血已知点突变类型，是一种简便、可靠、经济的产前基因诊断方法，具有广阔的优生科学应用前景。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。