查询词典 be in for

In brief, the concept is, you must establish substantial overlap with the car ahead before a corner's turn-in point to have the right for room to be left for you by the ahead driver.

简而言之，概念即是，你必须在进"入弯点"之前与前车建立"充分的重叠"，使你有权获得前车留给你的行驶空间。

In the past, evolutionary biologists contemplating the absence of wheels in nature agreed that the explanation was not undesirability: wheels would be good for animals, just as they are for us.

从前，研究自然界没有轮子的进化论生物学家都同意不能用无此需要来解释这种现象：轮子对于动物会像对于我们人类一样有好处。

Evolution and Wheels In the past, evolutionary biologists contemplating the absence of wheels in nature agreed that the explanation was not undesirability: wheels would be good for animals, just as they are for us.

从前，研究自然界没有轮子的进化论生物学家都同意不能用无此需要来解释这种现象：轮子对于动物会像对于我们人类一样有好处。

Similarly, investigations on the information encoded in finite physical resources will also be helpful for improving the efficiency of state measurement, storage, etc.. This dissertation focuses on some theoretical investigations of quantum state estimation together with discrimination process, and is organized as follows. In the first chapter, we introduce some basic concepts and related background materials, including the theory of quantum operation and unitary group representation, which is helpful for understanding the following content of this dissertation.

在量子密码通信的安全性研究中，测量可获取信息直接关系到窃听能否成功，这实际上对应于量子态的操作和识别过程；在量子通信信道容量、以及态编码的研究中，考察如何利用有限的物理资源标识尽可能多的量子态信息，对提高信息测量、存储的效率都很好的指导意义。

Be dizzy!" post of the hair that it is a problem says: What this post cites is one netizen of city of Shaanxi province Xi'an on May 14, 2008 23 when 49 minutes with " I am seeing seismic cloud card, psyched out say for the problem: Latest news, boundary of Shanxi, Shaanxi, mice is unusual, my friend phone tells to say, discover large quantities of mice get unkennel in succession, everywhere wallop, this message is infallible, I am willing to be in charge of.

晕！》为题发帖称：该帖引用的是陕西省西安市一网民于2008年5月14日23时49分以《我在看地震云吧的帖子，吓坏了》为题称：最新消息，山西、陕西交界处，老鼠异常，我朋友电话告诉说，发现大批老鼠纷纷钻出洞，四处乱窜，此消息绝对可靠，我愿意负责。

"Because we aim to avoid a repetition of unpayable debt in the future, we have also agreed to tough disciplines for the future, and we have asked the World Bank and the International Monetary Fund to prepare a report for us on improving transparency on all sides, and to intensify the rooting out of corruption, so that funds are guaranteed to be used for the purpose of poverty reduction," he said.

布朗说："因为我们的目标是避免无法偿还债务的恶性循环，我们还同意在今后采取严格的政策，我们请世界银行和国际货币基金组织为我们准备一份关于改善各方透明度的报告，加大力度根除腐败，这样才能确保资金用在减少贫穷的问题上。"

Neither the carrier nor the ship shall be liable for loss or damage arising or resulting from unseaworthiness unless caused by want of due diligence on the part of the carrier to make the ship seaworthy, and to secure that the ship is properly manned, equipped and supplied, and to make the holds, refrigerating and cool chambers and all other parts of the ship in which goods are carried fit and safe for their reception, carriage and preservation in accordance with the provisions of paragraph 1 of Article III.

无论承运人或船舶均无须对因船舶不适航而引起或导致的灭失或损坏承担责任，除非是由于承运人未按照第3条1款的规定，谨慎处理使船船适航，及确保该船舶妥善配备船员、装备及供应，以及使货舱、冷藏舱、冷气舱和船舶上运载货物的所有其他部分适合并能安全收受、运载及保存等原因所致。

In just three months, the government has stripped the monarch of many of his powers and constitutional prerogatives (although this falls short of the Maoist demand for an absolute republic), scrapped the old national anthem, declared 33 per cent of positions in the civil services are to be reserved for women and "eliminated untouchability" from Nepal, a predominantly orthodox Hindu society.

仅仅在三个月之内，政府就剥夺了国王自身的很多权力以及宪法赋予的一些权力(虽然这与毛泽东思想分子所要求的完全的共和有很大落差)，废除了旧国歌，宣布为妇女保留三分之一的公务员职位并且取消了"最底阶层不得随意触碰其他物品"这个在尼泊尔印度教社会中极端重要的规则。

The creators in the primitive Daoism longed for the fulfillment of the earthly kingdom where everybody could be alive for ever and ever, therefore they uprose against the government of the kings in the Weijin Dynasties.

玄学家们从过去的典籍所内含的事实中而不是从自己的人生体验中创立了广义玄学。广义玄学是魏晋人日常生活的哲学化形式，道教是其日常生活的准宗教化形式。

Difficult though the task is, from what will be discussed in this paper, it is expected that some tentatively useful direction will be feasible for fruitful explorations in this area.

当然，囿于本文的篇幅及作者的视野、能力，本文的论述只能算是窥豹之一斑，不免有捉襟见肘之处。但是愿意以此拙文叩开法律义务研究的大门，领略学界前辈及先行者的风采，并求教于他们。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。