查询词典 be in for

You understand and agree that the owners of this site shall not be liable for any direct, indirect, incidental, consequential or exemplary damages, including but not limited to, damages for loss of profits, data or other intangible losses (even if the owners of this site have been advised of the possibility of such damages), resulting from the use or the inability to use the product and or service or any misuse of the product and or service in a manner not in accordance with their intended use.

您理解并同意，本网站所有者不承担任何直接、间接、附带、相应或惩戒性的责任，或者损害赔偿，包括但不限於利益损失、数据损失或其他无形损失（即使本网所有者站已被告知此类损害的可能性），因使用或无法使用产品和或服务或任何不当的产品和或服务，在没有按照他自己的意图使用的情况下。

They considered that Gyles J had awarded exemplary damages in both contract and tort, but that Australian law was to the effect that exemplary damages could not be awarded for breach of contract.Accordingly, even if the respondents had committed breaches of contract, exemplary damages could not be awarded in respect of them.

他们认为， gyles律政司已颁发惩戒性的损害赔偿，在双方的合同和侵权，但澳大利亚法律是大意是惩戒性的损害赔偿可能不会获批违约contract.accordingly ，即使受访者曾犯下违反合约的行为，惩戒性的损害赔偿可不会获批，在尊重他们。

This is "project planning" in the broad sense. It's focusing in on a single endeavor, situation, or person and fleshing out whatever ideas, details, priorities, and sequences of events may be required for you to handle it, at least for the moment.

从广泛的意义上讲，这就是"工作计划"，它的重点聚集在某一情况或某一个人身上，勾勒出执行过程中一切必要的想法，细节，重要环节和事情的先后次序，至少在目前是这样的。

The coastal wetlands in the Yellow Sea region are important stopover sites for shorebirds along the East Asian-Australasian Flyway. Study on the stopover ecology and migration strategies of shorebirds will be helpful for understanding the mystery of bird migration, and for making conservation strategies on the migrants.

黄海区域为东亚-澳大利亚迁徙路线上鸻鹬类重要的迁徙停歇地，了解鸟类在该区域的生态及生物学特征，阐明鸟类对迁徙停歇地的利用模式和迁徙对策，了解迁徙鸟类对迁徙活动的适应机制，对于进一步认识鸟类的迁徙活动，并制定科学的保护措施具有帮助。

Researching on it lies in affirming its reasonable value, on the other hand, for the sake of its value, we shouldn't get in that argue about the theory and its description, but standard legal technology so as to make the folk rules rise from "experience validity" to "standard validity", wisdom and contributions can be provided for the accommodation between state laws and folk rules.

对"私了"问题的研究志趣在于肯定其价值合理性的同时，使其理性层面的价值不纠缠于理论争论与描述中，而是通过规范法学的技术，使"私了"这类民间规则从"经验合法性"上升至"规范合法性"，为国家法与民间法的软性融通提供智识贡献。

In order to solve this problem with constant time complexity, we first propose the concept of iterative-PARBS [13], which is similar to the FOR-loop construct in sequential programming languages. The iterative-PARBS is a building block in which the processing data can be routed through itself several times. We can think of it as a "hardware subroutine".

为了能以常数时间之复杂度解决此问题，我们先利用inerative-PARBS的设计观念〔13〕，类似循序程式语言中的FOR回圈，使处理中的资料能够回绕数次，我们可将之视为一种硬体的副程式。

But if peradventure such were the state of things that the interest of the commonwealth required all slaughter of beasts should be forborne for some while, in order to the increasing of the stock of cattle that had been destroyed by some extraordinary murrain, who sees not that the magistrate, in such a case, may forbid all his subjects to kill any calves for any use whatsoever?

但是，如果偶然处于这样的状态：共同利益要求所有的动物宰杀克制一段时间，以弥补因非平常瘟疫导致牛数量的下降，那么，在这种事件中，谁会认为法官不能禁止他的臣民因任何用途而宰杀幼牛呢？

In addition, can also be combined with the occasional inclusion of the tea flowers, fruits to determine if they fruitlet tea, it is estimated that fruit size similar to mung bean, it can be judged for the spring, because the tea is usually in the 9 November insemination is to spend the spring During the tea is a time when the young began to grow.

另外，还可以结合偶尔夹杂在茶叶中的花、果来判断，如果发现有茶树幼果，估计鲜果大小近似绿豆，那么可以判断为春茶，因为茶树通常在9~11月现花授精，春茶期间正是幼果开始成长之际。

Fortunately, the rogue class also improved by a big margin in TBC. For starters, the 3 second garrote silence can be comboed for big damage. Water elemental itself isn't too sturdy, as a combat rogue if the mage ice blocks I can kill it in 5 seconds with AR up.

幸运的是，盗贼在TBC中也得到了增强，绞喉能造成大量的伤害，做为一个战斗贼，当法师冰棺时，能在5秒内杀死水元素。

However, it's obvious that its validity is general, and can be used for all kinds of hierarchical dependence networks, for example, in logistics, production planning etc…(in this case, the nodes are warehouses).

但是，很明显，其有效期为一般，可依赖的层次各种网络，例如，在物流，生产计划等。。。使用（在这种情况下，节点仓库）。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐