查询词典 be in for

More than 10,000 camels from across the Gulf will be competing for millions of dollars in prize money at a beauty pageant for the "ship of the desert" in Abu Dhabi this week.

"骆驼选美大赛"是将于下周三在阿布扎比开幕的"骆驼节"的一项活动，这一节日旨在庆祝和保护海湾地区的文化遗产。

If the Insured suffers from any accidental injury which results in any disability within 180 days since the occurrence of the accidental injury, this company shall be liable for the agreed amount of insurance multiplying the proportion stipulated in the Proportion Table between the Degree of Disability and the Payment attached to Ping An's Additional Liability Clause for Accidental Disability.

被保险人因遭受意外伤害事故，并自遭受意外伤害之日起一百八十日内导致残疾，本公司按照《平安意外残疾附加责任条款》所附"残疾程度与给付比例表"的规定比例乘以约定保险金额给付保险金。

In his mind, the law should be set out from the common peoples actual benefits and should be established for all; In the meantime, he sharply points out that the law absolutely and exclusively controlled by the monarchic power is an illegal law which will disserve all under the heaven.

他认为应该从百姓的实际利益出发，树立天下之法；同时尖锐地指出，君权专制下的一家之法是祸害天下的非法之法。

In this study,we have identified C2H2 ZFP genes in the silkworm,and acquired the basic information for these genes,such as gene distribution on chromosome,gene family information and expression information.This information will be useful for further functional studies on these genes.

综上所述，本研究对家蚕基因组中的C2H2型锌指蛋白基因进行了鉴定，并通过分析获得了这些基因的基本信息，即染色体分布、基因家族信息和基因表达信息等，这些信息为进一步对家蚕C2H2型锌指蛋白基因进行功能研究打下了基础。

I throw out these queries for intelligent readers to answer, who know, at once, how credulous we are, and how sceptical, how soft and how obstinate, how firm for others and how diffident about ourselves: meanwhile, it is certain that our friend William Dobbin, who was personally of so complying a disposition that if his parents had pressed him much, it is probable he would have stepped down into the kitchen and married the cook, and who, to further his own interests, would have found the most insuperable difficulty in walking across the street, found himself as busy and eager in the conduct of George Osborne's affairs, as the most selfish tactician could be in the pursuit of his own.

我问了这许多问题，请聪明的读者们自己回答。你们都知道人性的确是这样的，既肯轻信又爱怀疑，说它软弱它又很顽固，自己打不定主意，为别人做事倒又很有决断。咱们的朋友威廉·都宾本人非常好说话，如果他爹娘逼着他，没准他也会跑进厨房把厨娘娶来做妻子。为他本身利益打算，哪怕叫他过一条街呢，他也会为难得走投无路，可是为乔治·奥斯本办事的时候，反倒热心忙碌，最自私的政客钻营的精神也不过如此。

After shake of earth of plain of short of Wenshui River happens, she is in donate a money of be apt to of 100 thousand dollar to disaster area with individual name for a short while, be in knock gently with the good friend Zhang Ziyi appeals personage of global all circles pays close attention to Sichuan, attention jointly on accept film festival those people that need a help.

汶川大地震发生后，她在第一时间以个人名义向灾区捐出10万美元善款，并在戛纳电影节上与好友章子怡共同呼吁全球各界人士关注四川、关注那些需要帮助的人。

Come for you to be in the driver's seat – this is your life, and you need to be in control.

以后，我仍然会一直站你身旁，但是现在是你自己掌舵的时候了。

In a word, the pattern of teaching and management in the ecclesiastic universities could be useful for reference for today's universities, and their perspective on science and social service was still a research theme in education philosophy.

中国教会大学的科学教学和管理模式对现在的大学仍有借鉴意义，其对科学技术教育与社会服务的认识也仍然是教育哲学研究的一个方面。

In a word, the pattern of teaching and management in the ecclesiastic universities could be useful for reference for todays universities, and their perspective on science and social service was still a research theme in education philosophy.

中国教会大学的科学教学和管理模式对现在的大学仍有借鉴意义，其对科学技术教育与社会服务的认识也仍然是教育哲学研究的一个方面。

The most evident example would be in planning for the equestrian events to be hosted in Hong Kong.

最明显的例子就是筹划在香港举行的马术项目。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。