查询词典 be in for

Beijing's policy include the following: First, affordable housing in Beijing will be in a certain range of external open cities, the central and western regions the Beijing government agencies can be a one-time bulk purchase of Beijing a certain amount of affordable housing, for staff to resolve the issue of temporary residence.

北京的政策包括以下方面：第一，负担得起的住房在北京将在一定范围内的外部开放城市，中部和西部地区，北京政府机构可一次性批量购买北京一定数量的可负担得起的住房，工作人员来解决此问题的临时居留。

The company is currently considering the cabriolet, sedan and Sportback variants for sale in the US and is still in the process of deciding which will be ideal for the consumers of America.

该公司目前正在考虑的敞篷车，轿车和跑车变量在美国销售，目前仍在的过程中，决定将适用于消费者合众国。

As the founder of the Sociology of Science and the leading exponent of structural functionalism, Merton initiate extraordinary unique canonical form for research of the Sociology of Science, which has become the only theoretical method and mature framework to be used for sociological research in this discipline for a long time.

作为科学社会学的奠基人和结构功能主义的代表性人物，默顿开创的独具特色的科学社会学研究范式，并成为这一领域的社会学在很长时间内所能够运用的唯一理论方法和成熟的框架。

Now that I have, not without difficulty, elucidated some tricky problems - who and what is worthy of the aulic vernacular, as well as which form I consider worthy of such honour as, alone, to be suited for the vernacular at its highest - I wish, before moving on to other matters, to enquire thoroughly into the canzone form, which many clearly employ more at random than according to the rules; and since, so far, all this has been taken for granted, I will now throw open the workshop of that art (leaving the forms of ballata and sonnet aside for the moment, since I plan to explain them in the fourth book of the present work, which will deal with the middle level of the vernacular).

上面我不无艰难地阐释了一些棘手的问题——谁和什么东西能够与高贵的方言相配，以及是什么构成了我认为能与最高贵的方言相配并享有这一荣誉的事物——我希望在转而讨论其他问题之前，对歌曲这一形式进行彻底探究，很多歌曲明显是随意创作而非根据特定的规则；因此，到目前为止，所有这些都被想当然地认可了，我将打开这一技艺工匠铺（暂时不考虑民谣和十四行诗，因为我将在本书的第四章再做解释，第四章将探讨中等的方言）。

The membrane isolation pumps is one kind of hydromass transportation hydraulic system,can reduce the cartage expense greatly,but indirectly brings the huge social efficiency,safe reliable,the work rate is high,may not stop nearly carries on the whole year to transport,does not have the material to lose nearly,the easy automatic control,to be advantageous for the maintenance management The hydraulic pressure diaphragm pump is one kind of fill domestic diaphragm pump which we develops in high-pressured,the small curr ent capacity pulp transportation aspect blank pumps plants,it and the common diaphragm pump main difference is:Has substituted for the crank connecting rod,the reduction gear using the hydraulic pump and so on aseries of equipments direct drive piston motion,this causes its structure is greatly the simplification,the cost drops greatly;When at the same time also requests the piston the commutation confidential assurance extremely accurately,but must realize this point theoretically and all has the very great difficulty in fact.

膜隔离泵就是一种浆体输送的液压系统，能大大降低运输费用，可间接带来巨大的社会效益，安全可靠，作业率高，几乎可不停地进行全年输送，几乎没有物料损耗，易于自动控制，便于维护管理。液压隔膜泵是我们开发的一种填补国内隔膜泵在高压、小流量矿浆输送方面空白的泵种，它与一般的主要区别是：利用液压泵取代了曲柄连杆、减速器等一系列装置直接驱动活塞运动，这使其结构大为简化，成本大大下降；但同时也要求活塞的换向时机要把握得非常准确，而要实现这一点理论上和实际上都存在很大难度。

The results show that the estimated correlation dimension can be taken as the characteristic parameter to define what state the motion of the system is in,and further the results can be used for trend monitoring in different failure situations of the system.

理论分析和计算结果表明，所估计的相关维数在不同状态下有着显著的差别，可以对碰摩转子系统不同的状态进行分类，对碰摩转子运动特性的研究提供了一种新的方法。

During the period the carrier is in charge of the goods, the carrier shall be liable for the loss of or damage to the goods, except as otherwise provided for in this Section.

在承运人的责任期间，货物发生灭失或者损坏，除本节另有规定外，承运人应当负赔偿责任。

The water quality should be in accordance with the regulation of 'water quality regulation for fresh water cultivation' during process of megalops larva growing into young crab; supplying fresh minced fish and pig blood for I claver crab; the animal bait before July and after September for young crab culturing is over 70%, and from July to September is over 90%.

在从大眼幼体经仔蟹长成幼蟹的过程中，培育池水质应符合《淡水养殖用水水质》的规定；I期仔蟹后喂新鲜的鱼糜加猪血，豆腐糜；幼蟹培育阶段的七月前、九月后动物性饵料占70％以上，七月至九月期间动物性饵料占90％以上。

In order to pay for his heart to take this kind of cool, we shall not be liable for any colour with the code, I suddenly thought of long ago in school read an article, lu xun's "Q".

为了在心里偿还他给我们取的这种冷静的不负带任何感情色彩的代号，我突然想到很久以前在学校读过的一篇文章，鲁迅先生笔下的《阿Q》。

The invention adopts surfactant of amphipathic block copolymer as structure-directing agent to be dissolved in alcohol solvent, and niobium sources and aqueous solution of inorganic salts are added as structural promoter to be stirred for a certain period of time in the room temperature to form colloid; the colloid is then heated and volatilized under low temperature to remove the solvent and dried and calcined under high temperature to obtain the mesoporous columbium oxide.

本发明将双亲性嵌段高分子表面活性剂作为结构导向剂溶解于醇类溶剂中，加入铌源和无机盐类水溶液作为结构促进剂，在室温下搅拌一段时间后形成胶体，低温下加热挥发除去溶剂，经干燥、高温焙烧而成。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐