查询词典 be in for

28 For the purpose of the Landlord and the Tenant Ordinance and for the purpose of these presents the rent in respect of the said premises shall be deemed to be in arrear if not paid in advance as stipulated by Clause 1 hereof.

基于租务条例并基于这些通知，有关该楼宇的租金﹐如果未照合约第一条规定的那样提前缴付﹐就应该被认为是拖欠。

Just began me to want to express what view to this 100 Ao Gu's matches far from, however, look at the Seoer beside people be in basically be eager for doing sth, it is a certain number of people had registered the domain name such as Com, Org, Net, Cn more and open website impetus, I still am pressed be unable to bear should for two.

刚开始我根本不想对这次百奥谷的比赛发表什么看法，然而，看着身边的seoer们基本都在摩拳擦掌，更是若干人都已经注册com、org、net、cn等域名并开办网站了的势头，我还是按耐不住要来说两句。

Whereas the Principal Allied Powers have also agreed that the Mandatory should be responsible for putting into effect the declaration originally made on November 2nd, 1917, by the Government of His Britannic Majesty, and adopted by the said Powers, in favour of the establishment in Palestine of a national home for the Jewish people, it being clearly understood that nothing should be done which might prejudice the civil and religious rights of existing non-Jewish communities in Palestine, or the rights and political status enjoyed by Jews in any other country ; and

由于主要同盟国也同意委任统治国有责任实施英王陛下政府于一九一七年十一月二日最初制订并为上述列强所采纳的宣言，这个宣言赞成在巴勒斯坦为犹太人建立一个民族之家，但必须明白理解，绝不应使巴勒斯坦现有非犹太人团体的公民权和宗教权利或其他任何国家内的犹太人所享有的权利和政治地位受到损害

Although the panel logit models verify the effects of the explanatory variables consistently with the theory, the prediction accuracy is not as good as that of neuro fuzzy. In addition to the better out-sample prediction accuracy, neuro fuzzy also provides a more detailed and complicated relationship among the variables through the rule base mid 3-dimension graphics, which could be used for further theory development or modification Overall, the banking crises ca be predictable; however, each country needs different forecasting model. The mapping between the forecasting model mid data set characteristics ca be further developed for the future research.

实证结果显示，虽然Panel Logit之固定效果与随机效果模型皆验证了过去理论上各变数对银行危机之影响方向，但整体而言，其预测准确度并不比类神经模糊好；而类神经模糊除了提供更准确的样本外预测之外，其所建构的规则库与3D图提供较以往更为细腻的变数关系，此关系可作为未来理论发展之基础；整体而言银行危机可以被有效的预测，然而单一国家的预测结果显示不同的国家适用不同的预测工具，没有一项工具能够适用於所有的国家；而资料集属性与预测工具之对应关系可作为未来之研究方向。

In game respect, be about to be in this year the flagship product of face city " edition of network of reason of love of sword a person adept in martial arts and given to chivalrous conduct three " it is a complete support own research and development, and win the game of the graphical 3D engine that 863 plans support the country; And in software side, obtain twice " progress of national science and technology is second-class award " WPS also released newest version this year; PowerWord also relies on own research and development to extend much platform development, just released be aimed at technically for reference the PowerWord Java3.0 edition of the mobile phone platform of user of English of CET4, 6 class, and with " the cloud is safe " the idea is comprehensive the golden hill of distribution network safety is poisonous bully, also be current country is only a software reducing toxin that passes attestation of VB100 international authority 5 times.

在游戏方面，即将在今年面市的旗舰产品《剑侠情缘网络版叁》便是一款完全依靠自主研发，并且获得国家863计划支持的图形3D引擎的游戏；而在软件方面，两次获得"国家科技进步二等奖"的WPS也在今年发布了最新版本；金山词霸也依靠自主研发拓展多平台发展，并刚刚发布了专门针对备考CET4、6级英语用户的手机平台的金山词霸Java3.0版，而以"云安全"概念全面布局网络安全的金山毒霸，也是目前国内唯一一家5次通过VB100国际权威认证的杀毒软件。

He contrasted the cooking condition that Chinese meal and Western-style food differ two kinds, usually western design likes to put the kitchen in the house among, and the plan according to Shi Lei, dining- room besides can make Western-style food, still be aimed at smoke lampblack machine to cannot satisfy the condition that powerful lampblack arranges Chinese meal, designed window of a direct outdoor technically for the kitchen; In the meantime, the kitchen follows the sliding door that installs between dining- room and combination of revolving door coming back to be able to close completely, form good partition with other room so, with preventing Chinese meal the excessive of powerful lampblack is entered; If be opened entirely, the kitchen is an organic whole with respect to meeting and dining- room be in harmony, the space produced interesting change, a variety of possibility appeared again.

他对比了中餐和西餐两种不同的烹饪条件，一般情况下西方设计都喜欢把厨房放在房子的中间，而按照石磊的方案，餐厅除了能做西餐外，还针对抽油烟机不能满足中餐浓烈油烟排放的情况，专门为厨房设计了一个直通户外的窗户；同时，厨房跟餐厅之间安装的推拉门和旋转门组合可以完全闭合，这样就与其它房间形成良好的隔断，以阻止中餐浓烈油烟的溢进；假如全部打开，厨房就会与餐厅融为一体，空间发生了有趣的变化，多种可能性又出现了。

The author mainly presents his ideas in this thesis from the following aspects: To perfect Chinese sports law, China should have its own sports arbitration system so that the law could catch up with the development of Chinese sports and international sports as well; Sports arbitration should aim at fairness and effectiveness; The popularity of sports arbitration institutions and the lawfulness of arbitration procedures and verdict effect make sports arbitration quasi-judicial; As long as sports arbitration is listed in the regulations of sports organizations, it could be applied for its compulsiveness; Sports arbitration is supposed to address the disputes caused by the disciplinary punishment, and that caused by the such major problems like the registration, circulation, and qualifications of the sportsman, and disputes caused by the contracts in sports activities; Mediation procedure and immediate arbitration procedure should be given special attention in the establishment of arbitration procedures; Sports arbitrators should be neutral in solving disputes, and should be a qualified sports worker.

本文认为，为完善中国体育法制建设，适应中国竞技体育发展的实际需求并与国际惯例接轨，中国应尽快设立体育仲裁制度；体育仲裁的价值目标应该是公正和效益；体育仲裁机构的民间性及仲裁程序和裁决效力的司法性，使得体育仲裁的性质具有准司法性；体育仲裁具有强制性的特征，只要体育组织的章程中有体育仲裁的规定，即可申请体育仲裁；体育仲裁的范围应限于竞技体育领域中因体育组织的纪律处罚所引起的纠纷，因运动员注册、流动、转会以及参赛资格等体育专业问题所引起的纠纷，因竞技体育活动中的合同关系所引起的纠纷。体育仲裁的程序建构要突出调解程序和快速仲裁程序；体育仲裁员必须确保中立并且其素质群中还应具备体育知识的素质。

The author mainly presents his ideas in this thesis from the following aspects: To perfect Chinese sports law, China should have its own sports arbitration system so that the law could catch up with the development of Chinese sports and international sports as well; The popularity of Sports arbitration institutions and the lawfulness of arbitration procedures and verdict effect make sports arbitration quasi-judicial; As long as sports arbitration is listed in the regulations of sports organizations, it could be applied for its compulsiveness; sports arbitration is supposed to address the disputes caused by the such major problems like the registration, circulation, and qualifications of the sportsman, and disputes caused by the contracts in sports activities; Mediation procedure and immediate arbitration procedure should be given special attention in the establishment of arbitration procedures; Sports arbitration should be neutral in solving disputes, and should be a qualified sports worker.

本文认为，为完善中国体育法制建设，适应中国竞技体育发展的实际需求并与国际惯例接轨，中国应尽快设立体育仲裁制度：体育仲裁机构的民间性以及仲裁程序和裁决效力的司法性，使得体育仲裁的性质具有准司法性；体育仲裁机构应具有民间性特征，体育仲裁员必须确保中立并具有体育知识素质；体育仲裁具有强制性的特征，只要体育组织的章程或规则中有体育仲裁的规定，即可申请体育仲裁；体育仲裁的范围应限于竞技体育领域中因体育组织的纪律处罚所引起的纠纷，因运动员注册、转会、流动以及参赛资格等体育专业问题所引起的纠纷，因竞技体育活动中的合同关系引起的纠纷等；体育仲裁的程序建构要突出调解程序和快速仲裁程序；体育仲裁也应具有类似于国际商事仲裁的"一裁终局"的效力；由于自身的缺陷，法院可以对体育仲裁裁决予以适当的司法审查，给当事人一个程序化的救济权利的机制。

The proper planting density should be 1 m × 0.3 m and 0.3 m × 0.3 m for land under broadleaf crown and shady droughty land respectively. If the havelock equipment in field was used, seedlings with 15-20 cm for height and 0.30 cm for diameter should be selected for cultivation, with the density and transmittance being 0.3 cm × 0.3 cm and 50% respectively.

林冠下栽植和山垅旱地造林的适宜密度分别为1 m×0.3 m和0.3 m×0.3 m；若利用农田庇荫设施栽培，应选用苗高15~20 cm，地径0.30 cm以上规格的苗木栽植，栽植密度为0.3 m×0.3 m，遮阳透光率在50%左右。

Or three deer inner parts go into a factory factory an examination a personnel to collaborate with supplier, add with the protein content low raw material three chlorine cyanotype the An get by under false pretenses combine factory, in fine must find out to arise problem of link, find out a responsibility person, this kind of matter must someone be responsible for and also only thoroughly check pure problem, punished a responsibility a person, then can be real to let three deers start to re- set up the image of race brand in the consumer in front, otherwise no one's good-bye believe this brand, can imagine, if three deer company oneself not and actively resolve a problem, the affairs will become it this time of business enterprise judgment day, have to understand, the consumer is God, 1 connect consumer life safety and healthily can arbitrarily neglect of business enterprise, end it will pay the most heavy price of for this.

还是三鹿内部的入厂出厂检验人员与供应商勾结，用蛋白质含量低的原料添加三氯氰胺蒙骗过关并出厂，总之一定要找到发生问题的环节，找出责任人，这种事一定要有人负责，也只有彻底的查清了问题，处罚了责任人，才能真正让三鹿在消费者面前重新树立起民族品牌的形象，否则没有人再会相信这个品牌，可以想象，如果三鹿公司不自己主动解决问题，这次事件将成为它的企业末日，必须明白，消费者才是上帝，一个连消费者生命安全和健康都可以任意忽视的企业，最终它将会为此付出最沉重的代价。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。