查询词典 be in for

Internationally navigating vessels shall, in addition, conform to the relevant international conventions, meet the corresponding conditions for navigability and fitness for carriage, be inspected to be qualified by a vessel inspection institution accredited by the Maritime Safety Administration of the People's Republic of China, obtain corresponding inspection certificate and documents, and be in good conditions.

第十七条载运危险货物的船舶，其船体、构造、设备、性能和布置等方面应当符合国家船舶检验的法律、行政法规、规章和技术规范的规定，国际航行船舶还应当符合有关国际公约的规定，具备相应的适航、适装条件，经中华人民共和国海事局认可的船舶检验机构检验合格，取得相应的检验证书和文书，并保持良好状态。

This can take some practice because you also have to look at where the light will not be falling. Photographing a canyon, for example, you might see that the west wall will be beautifully lit in the early morning, if the canyon is deep, however, the east wall will be in such complete shadow that your camera will be capable of rendering it only as a great black blob. Unless this is the effect you want, you'll either have to modify your composition, shoot it later in the day, or plan to return on an overcast day when both sides will be photographable.

例如当拍摄大峡谷时，在早晨，你可能会看到峡谷的西面山壁在阳光的照耀下非常美丽，但是如果峡谷比较深，峡谷东面的山壁由于完全处在深深的阴影里，你的相机拍出来的图片将是一片黑色的阴影，除非这就是你想要的效果，否则，你要么换个角度重新构图，要么等待太阳升起来后的合适时机，或者在某个多云的天气再来这里重新拍摄，因为多云的天气时，峡谷两边的山壁光线柔和都更适合拍摄。

Of course, the yen loans in China at that time task of rebuilding, lack of funds, just to restore the building, played a big role, but the Chinese are not without conscience, China not only to thank the many (not like some Be good at lying to the Japanese said, no thanks to China, thanks to never, China made a real concrete, and also wrote a book report, but also the "friends" like little talk about the substance of ODA , As "friends" to leave more face-saving), but also to use as much as possible the conditions for the promotion of Sino-Japanese friendship (at that time if there is such a media and the Internet, people across the country will be possible,"Hara"), it can be said for a long time in our Is to try not to open Japan's war of "pain"(see the introduction of a large number of Japanese movies on TV we can see the direction of public opinion).

当然，对华日元贷款在当时中国百废待兴，资金缺乏，刚刚恢复建设的时候，发挥了不小的作用，但中国人是有良心的，中国不仅多次感谢了（根本没有象有些善于说谎的日本人说的那样，中国毫无谢意，从不感谢，中国实实在在具体的作了，又出书又写了报告，而且也和这位"友人"一样很少谈论ODA的实质，为"朋友"留些面子），而且也利用尽可能的条件宣传了中日友好（如果当时有现在这样的媒体和互联网，可能全国人民都会"哈日"了），可以说在很长时间我们是尽量不揭日本的战争之"痛"（看看当时大量引进的日本电影电视剧就可知我们的社会舆论的导向了）。

In addition, a parallel method is presented for the special condition in that the M parallel sequences can be obtained from the same polynomial, and this method can be used for scrambler of signals generated by word or byte multiplexing such as STM-n multiplexing in SDH. For non-linear register systems, the paper presents a linearization matrix parallel method.

对并行实现进行讨论，对状态序列的M采样得到的M个并行序列可由相同的生成多项式生成的情况下的提出一种新的并行实现方法，该方法可广泛应用于诸如几路信号通过字节或字间插复用为一路信号(例如SDH中STM-n各速率等级的复用)的扰码等电路的并行实现中。

However, various algorithms of MFD have a common shortcoming, that is, the initial iteration point must be feasible, so an auxiliary procedure must be considered for finding an initial feasible point, i.e., a system of nonlinear inequalities must be solved before using the method of feasible directions, which is not easy to be finished in generally, especially for large scale problems.

然而，各类可行方向算法有一共同的缺点，那就是初始迭代点必须可行，从而需要一个辅助程序来寻找一个初始可行点，即在运用可行方向法之前先要求解一非线性不等式组，而这个问题通常不易解决，特别是对于大规模问题而言。

I very happy, we will become very good friends, but also to welcome you to China for sightseeing, I can assure you on China, 56 national culture and their customs and habits, I like art, now engaged in Sculpture, I now have to establish their own sculpture, design and development process can produce works of art sculpture, export Western countries, if you are interested in the sculptural arts, we can cooperate, you could be responsible for sales, I could be responsible for the development, design, Production, wages of workers in China less expensive, production costs are relatively low, this can mass production and sales, you can visit you where the public's appreciation of Chinese culture, such as China's "Terra Cotta Warriors" is the Chinese culture has a long record, Foreign friends of the pro-Mi!!!

认识你，非常高兴，我们将成为很好的朋友，也欢迎你来中国观光旅游，我可以向你介绍中国，56个民族文化和他们的风俗习惯，我喜欢艺术，现在从事雕塑艺术，我现在自己建立有自己的雕塑公司，可以设计开发加工生产雕塑艺术品，出口西方国家，如果你对的雕塑艺术有兴趣，我们可以合作，你可以负责销售，我可以负责开发，设计，生产，在中国的工人工资比较便宜，生产成本相对比较低，这样可以大量生产和销售，你可以考察你们那里的市民对中国文化的欣赏，比如，中国的"兵马俑"是中国文化的悠久记载，国外朋友的亲眯！！！

In addition, there is a saving water closet is left in tanks on location with water, can be used to wash, convenience, and the water will be used for flushing water inflow that is suitable for environmental awareness and conservation, will be estimated to endure a smell unpleasant odour.

另外，还有一种节能坐厕，就是在水箱靠内侧的位置装有水龙头，方便后可用来洗手，而所用的水会流入水箱用作冲厕，即适合现在环保意识，又节约，可估计要忍受一会难闻的气味。

However, during New Trend '85, Gu Wenda differentiated himself from most artists of Chinese Painting of the time and showed his contemporary consciousness by experimenting on traditional ink painting materials and techniques. This brought out a new possibility for the contemporaneity of Chinese Painting. Since then, unremitting efforts have been made to "modernize" Chinese Painting through traditional abstract elements like ink-wash and Calligraphy. These efforts streamed into a new trend called "modern ink"(or "abstract ink","experimental ink") in late 1980's, though seemed not widely acknowledged for its resemblance to Abstract Expressionism of 1960's and 1970's American art. What is interesting is that while some artists are endeavoring to "westernize" their art, a new trend grouped as "Neo-literati Painting" appears with very traditional form and mood. This can be explained as a group of people's resistance to the reformation of traditional culture as well as their nostalgia to traditional ideals. However, this school tends to be artificial for the absence of the particular context, and the expression with traditional brushwork is also regionally limited. Of all the efforts of reformation, Chinese Painting that accordingly adopts the tradition heads the list because of the cultural identification of the big number of population and greater market as a result of the economic growth of China. Meanwhile, the immense conservative inertia of traditional Chinese culture can also be detected.

在"现代艺术"风起云涌的"85新潮"中，谷文达以传统水墨的材料和方法表达出不同于当时大多数中国画艺术家们这种文化心态和文化认知的现代意识，为中国画的现代性提供了一种方案；以水墨、还有选择中国传统书法的抽象因素等可能来进行现代性探索，一直是中国画连绵的努力，在80年代后期汇聚成"现代水墨"（又或曰"抽象水墨"、"实验水墨"），是中国画的又一流向，但是不是没有脱离60、70年代美国的"抽象主义"意义，反而还有了拾人牙慧之嫌，所以始终难以获得更大的认可和成功；很有趣的是，与此"西化"流向同时的，还有以非常传统的方式出现的"新文人画"潮流，或许可以把这看着是部分中国文化人在中国以西方为参照的新文化背景下对之的抵制，对传统理想的怀念和诉求，但由于已经失去了其语境和环境，"新文人画"显得娇情和造作，而且这种以非常地域化的传统笔墨语言来表现的方式也失去了更为普遍化的可能；反而是延续传统一脉的国画，由于有巨大的人数基础的本土文化的认同，在中国经济发展后有了更大的市场，所以还是蔚然为中国画的一大潮向，从这也可以看到中国文化承传的保守性的力量。

Results showed that all the three sweet sorghum varieties contained plentiful sugar, which can provide enough carbon source for alcohol fermentation, however, total nitrogen and some mineral elements（Fe3＋）cannot meet the needs of alcohol fermentation. Activity of most microbes in stalk juice can be inhibited and the sugar can be maintained when the stalk juice was condensed to 4～5 times. Due to the reasons that the activity of acetous microbe or hydrolysis enzyme inside stalk juice can be maintained, ratio of reducing sugar to total sugar was increased with storage time at 55～60℃,0.15 MPa vacuum condensed condition, which can be beneficial for the purpose of alcohol fermentation.

结果表明，三个品种都含有丰富的糖分，可以为酵母菌发酵制取酒精提供良好的碳源，但总氮和某些矿物质元素（如：Fe3＋）不能满足酒精酵母的营养需要；甜高粱茎秆汁浓缩至4～5倍时，可以抑制汁液中大多数微生物的活动，使其中糖分不受损失；在试验设定的真空浓缩工艺条件下（55～60℃，0.15 MPa）甜高粱茎秆汁中产酸微生物或水解酶类仍保持活性，使得还原糖占总糖的比率随贮藏时间延长而升高，这有利于酒精发酵。

The line places thoroughly namely if with us person of Heibei laborious collect says be troubled by old~!But the jest in the human association with these buckish and Bacchic loose to mixing styles,we are indistinct saw neutral of even if film"overrun"but those who communicate is those sexes that are afoundation with love,perhaps be fundamental love with the gender,a variety of patting the result that drag,it is at least in afew kisses,exuding tenderness and love through eyes saw true love in afew dialogs,saw that situation of the intention.The film of Bmerican clique series exaggerated of purpose the to the gender understanding that those resemble our euqally big children in the Western Hemisphere and fumble,although be exaggerated,but mix after all the circumstance conform to of those Bmerican reality,believe to be in what had been our country learns in much and not been for the student of the college,but that is miserable in the ear that the thing has passed parents~!

但是在这些浮华喧闹的派对和荒诞乖张的人际交往中的笑话，我们隐隐约约观到了即便影片中性的&泛滥成灾&但是传达的是那些以爱为基础的性，或者以性为基础的爱，种种拍拖的结果，至少在一些吻中，含情脉脉一些对话中观到了真爱，观到了专心的那份情美国派系列的电影有意的夸大了那些在西半球像我们一样大的孩子们的对于性的认识和摸索，虽是夸大，但是究竟和美国那些现实的情况相符，相信在我们国家大部分中学和高校的学生来说已经不算是什么了，但是事情已经传到父母的耳朵里那就惨了~！

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐