查询词典 be in for it

"I hope my dress will be ready in time for the State-ball," she answered;"I have ordered passion-flowers to be embroidered on it; but the seamstresses are so lazy."

&那是因为你做了一件好事，&王子说。于是小燕子开始想王子的话，不过没多久便睡着了。对他来说，一思考问题就老想困觉。

"I hope my dress will be ready in time for the State-ball," she answered;"I have ordered passion-flowers to be embroidered on it; but the seamstresses are so lazy."

他对她说。&我希望我的衣服早点送来，赶得上大跳舞会，&她接口道，&我叫人在上面绣了西番莲花；可是那些女裁缝太懒了。&

"I hope my dress will be ready in time for the State-ball," she answered;"I have ordered passion-flowers to be embroidered on it; but the seamstresses are so lazy."

我真希望我的衣服能赶在正式舞会前完成。」她回答道。「我已经特别吩咐裁缝师把百香果花的图样绣上去，可是那些裁缝们老是懒惰的要命。

"I hope my dress will be ready in time for the State-ball," she answered;"I have ordered passion-flowers to be embroidered on it; but the seamstresses are so lazy."

然后，燕子飞回快乐王子身旁，并将它所做的事告诉他。「好奇怪，」燕子说，「虽然天气很冷，我却觉得自己身上好暖和。

It will, again, at the request of the Nepali government, be extended for six months, in the forlorn hope that the deadlock can be broken.

应尼泊尔政府的请求，特派团将再次延期6个月，带着最渺茫的希望，期待僵局能够打破。

Firstly, the protection of direct lighting about traction substation is discussed. Secondly the excessive voltage made by wave of lighting is analyzed and some advices is given for it .Then a actual traction substation is computed and analyzed about it's excessive voltage, some problem should be considered in-depth are put out. At last , dependability of the measure of protection against lighting in this paper is analyzed.

首先研究了牵引变电所的直击雷保护，接着对雷电侵入波过电压进行了分析，并提出了雷电侵入波保护措施，然后以一个实际的牵引变电所为例对雷电侵入波过电压进行了计算和分析，并进一步指出了计算中应进一步考虑的若干问题，最后对本文提到的防雷措施的可靠性进行了综合的分析。

BSP Governor Rafael Buenaventura told reporters over the weekend that six percent was big enough, given last year's record-setting base of comparison. Buenaventura said it might be hard to grow faster than last year's 11.8 percent growth rate, but added that the improvements in the US economy — despite the Bush administration's accumulating deficit — would be good for expatriate labor.

据《菲律宾星报》网络版3月7日报道，菲律宾中央银行行长布韦那文图拉表示，鉴于菲律宾海外劳工传统输出市场美国的经济形势好转，以及中东石油输出国家对菲籍海外劳工的需求持续居高不下，他预期，2005年度菲律宾海外劳工创汇同比增长最高可达10%。

So it can be used for sleep monitering of pilots throughout the year. MMSM can also be used in many other aeromedical aspects. Shortcomings of this methods and the way of improvement were discussed.

对本项技术可运用到航空卫生保障工作的其它诸多方面以及本系统当前存在的主要不足及解决途径进行了讨论。

It has been shocking for the French business community here to see that their whole industry can be penalised for what happens on the streets of Paris, says Joerg Wuttke, president of the European Union Chamber of Commerce in China, based in Beijing.

设在北京的中国欧盟商会，其主席伍德克感叹到：巴黎街头上发生的一切导致法国在华的全部产业遭受牵连，这一惨状令中国的法国商界大为震惊。

But, since some may escape to be a terror to honest men, I trust that you, Sheriff, will root them out of the forest and burn their hold, so that the ways may be free again when we have cause to travel by Sherwood on our errands. And most heartily do I trust that Guy of Gisborne may take this Robin Hood alive, for it would please me most mightily if he were hanged like a common felon, rather than killed in fight.

但是，因为有些人可能逃走，惊吓到诚实的人，郡长，我信任你能将森林里的亡命徒铲除殆尽，并烧毁他们的地方，所以当我们有差事走过修武德时，道路可再自由自在地走了，我衷心相信盖吉斯朋能活捉罗宾汉，假使他像一位普通犯重罪的人被吊死最令我高兴，而不是在战斗中被杀。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。