查询词典 be in for it

While the exam can be a huge time and money saver in a student's college career, certain requirements must be met to sit for it.

虽然考试可以是一个巨大的时间和金钱，节省了学生的大学生涯中，一定的条件必须得到满足参加它。

The connection is not required as long as network distortions can be either neglected or modeled. Therefore, it is very suitable to establish RTK GPS framework and the cost of classical monumented networks can be reduced. For those applications requiring sub-decimeter-level accuracy in real time, the working radius of a field station is limited to less than 10km.

通过成果分析得知，由于基于载波相位的GPS相对定位具有较高精度，只要控制网变形可以忽略或者进行建模，则不需要进行相邻控制点的联测，因此布设VRS RTK是非常适合的，减少了传统控制网埋石造标工作量。

Although for that reason it cannot yet be described in detail, it is likely to involve team members walking in straight lines at some distance from one another and picking up artifacts such as ceramic sherds from the surface.

尽管不能对此方法进行详细描述，它可能包括队员们每两人之间定距离的直线踏查，从地表采集陶瓷碎片等装饰品。

The purpose of this study was to investigate whether if the sex-linked dwarf gene can have similar effect as in the broiler breeder to improve reproductive performance in Red-feathered Taiwan Country Chicken and if it can be applied for commercial production. This experiment used L2 strain males of Taiwan Country Chicken carrying sex-linked dwarf gene to cross with females of Red-feathered Taiwan Country Chicken to produce normal and dwarf types of smaller pullets for this study.

位於性染色体上的矮小基因早已被用於白肉种鸡来减少体重并改善繁殖性能，本研究之目的是探讨这种性联矮小基因对红羽种母鸡繁殖性能是否有类似之影响以及运用於红羽土鸡生产之可行性。

This SmartPad multimedia remote controller has two touch pads on the back. It can be used as one wireless touchpad or the two touch pands can be combined for multi-touch applications, including the all familiar feature like photo zoom-in and out with simple drag-and-drop action

这款名为 SmartPad 的多媒体遥控器，神奇的地方在於后面是两块触控萤幕，你可以把它当作无线触控版使用，然后也可以把两块触控版作合体技执行多重触控功能，像我们熟悉图片拖拉放大缩小的功能全都有。

In Japanese Pachinko parlors, it is illegal to trade these balls for money, but in some casinos, the balls can be exchanged for money.

在日本柏青哥店，它是非法的贸易货币这些球，但在一些赌场，球可兑换货币。

Each disclosure obligor shall be liable for the information involving it in the report on equity changes; with respect to the information related to several disclosure obligors involved in the report, each obligor shall bear joint and several liabilities for the relevant part.

各信息披露义务人应当对持股变动报告书中涉及其自身的信息承担责任；对持股变动报告书中涉及的与多个信息披露义务人相关的信息，各信息披露义务人对相关部分承担连带责任。

It's the same argument for any young player: Do you want to go and play for mid-table team or do you want to be in the squad of a team where you're going to get chances to play in a title-winning or European Cup-winning team?

对于任何年轻球员都是个问题：你想在一个中游球队打还是成为冠军队的一份子？

I learned from other people's experience in this, it seems to be as difficult as running errands. You have to wait in the lodge or parlor before you eventually see the person you want to meet. When he knows you want to buy a ticket for steamer or aircraft, he will tell you indifferently,"Well, it's difficult…you'd better come next week."

在传达室恭候，在会客室恭候，幸而见了那要见的人，他听说你要设法买船票或飞机票，爱理不理的答复你说：&困难呢……下个星期再来打听吧……&于是你觉得好像有一线希望，又好像毫无把握，只得挨到下个星期再去。

You're just not cut out for it, and for you to remain in high school would, in my opinion, be a waste of time.

你天生不是这块料，如果你继续上中学，依我看，也只是浪费时间。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐