查询词典 be in for it

Liability without fault is the base and standard to confirm the actor's civil liability. It is the basic rule for judicatory department to deal with tortuous dissension. However, because of the misunderstanding of liability without fault and the effect of traditional conception there always be aboil argument for any step it moves forward . But no matter in the world or in china ,it applies more and more abroad .

绪言无过错责任原则进入我国侵权法领域从而作为判断确定侵权行为人的民事责任的根据和标准的时间较晚，由于法学界特别是立法对其科学内涵的准确把握还存在一定的分歧，一方面导致了立法上对其准确地界定和相关配套法律规范的滞后，另一方面不可避免地影响了司法实践中对其适用的划一，客观上造成了一定的混乱的局面。

College will be the most important years in yourlifes It is in college that you will trulydiscover what learning is abouts You oftenquestion "what good is this course"s Iencourage you to be inquisitive, but I also want to tell you :"education is what you have left after all that is taught isforgotten"s What I mean by that is thematerials taught isn't as important as you gaining the ability tolearn a new subject, and the ability to analyze a newproblems That is really what learning incollege is about this will be the period where you go fromteacher-taught to master-inspired, after which you must becomeself-learners So do take each subjectseriously, and even if what you learn isn't critical for your life,the skills of learning will be something you cherish forevers

大学将是你人生最重要的时光，在大学里你会发现学习的真谛。你以前经常会问到&这个课程有什么用&，这是个好问题，但是我希望你理解：&教育的真谛就是当你忘记一切所学到的东西之后所剩下的东西。&我的意思是，最重要的不是你学到的具体的知识，而是你学习新事物和解决新问题的能力。这才是大学学习的真正意义——这将是你从被动学习转向自主学习的阶段，之后你会变成一个很好的自学者。所以，即便你所学的不是生活里所急需的，也要认真看待大学里的每一门功课，就算学习的技能你会忘记，学习的能力是你将受用终身的。

Provider agrees that: it shall defend, hold harmless and indemnify Recipient, its successors and customers against any claims of infringement (including patent, trademark, copyright, industrial design right, or other proprietary right, or misuse or misappropriation of trade secret) and resulting damages and expenses including attorney's and other professional fees arising in any way in relation to Services or Deliverables contracted and expressly waives any claim against Recipient that relates to infringement arising out of compliance with Recipient's specifications;(b Recipient or Recipient's subcontractor has the right to repair, rework, or rebuild the specific Deliverables delivered under this contract without payment of any royalty to Provider; unless otherwise expressly authorized by Recipient in writing, Services and Deliverables based on Recipient's drawings and/or specifications may not be used for any purpose other than for this contract or provided to any third party; and any intellectual property rights arising from this contract, including but not limited to, manuscripts, discoveries, designs, inventions or innovation written, conceived, discovered or made by Provider, its subcontractor, or employees, whether they can be copyrightable or patentable, shall belong to Recipient.

知识产权 Intellectual Property 提供方同意：就任何源于本合同的服务或交付成果而产生的侵权索赔(包括专利、商标、版权、工业设计权或其它所有权，或滥用、盗用商业秘密)和由此产生的损害赔偿和费用（包括律师费和其他专业费用），提供方应为接受方及其继承者和客户辩护，保护其免受损害并进行赔偿；提供方明示放弃任何针对接受方的源于执行接受方规格的侵权索赔；接受方或接受方的分包商有权修补、重组、重造、或使用根据本合同所交付的服务或交付成果，而无须向提供方支付任何特许权使用费；除非得到接受方明确书面许可，根据接受方要求提供的交付成果不可用作非本合同项下的其他用途，或提供给任何第三方；因履行本合同所产生的知识产权，包括但不限于提供方、其分包商，及其雇员所书写、构思、发现或制作的所有文稿、发现成果、设计方案、发明或革新，无论其是否能取得版权或专利权，都应归接受方所有。

It is well worth the effort of all Taiwanese to thoughtfully reflect upon the deep-seated differences between eastern and western Germans, as discussed in the present essay. For in so doing, it may then be possible for us to break free of the delusory importance we give to similarities of race, language and culture when facing the question either of differences among ethnic groups in Taiwan or of Taiwan's relationship with China.

由上述本文分析德东德西人民间深层歧异的情况，实值得身处吾国台湾的全体住民深思，如何看待当前台湾内外所面临的情形，不论是对内所面对的国内族群歧异现象或对外台湾面对与中国的关系时，此举或有助於打破血缘、语言及文化相同的迷思。

Existentially, there is no way of knowing if the lover will love me tomorrow. I can hope that he will, but within his freedom anything is possible. My anxiety may cause me to wonder if I will love the other tomorrow. So love is love by the proactive free choice that is made moment to moment. In this sense, how we love will be as different as each person and situation is, so that freedom will always be needed to confirm it.With that I would say that love would be love when it leaves desire for identity behind and instead seeks only to love the whole.

从存在主义的角度上讲我无法知晓我的爱人明天是否爱我，我可以保有希望，但只要他是自由的，就一切皆有可能，我的不安可能导致我会猜测明天我是否会爱他，因此爱是每时每刻在更新的主动性自由选择，从此种意义上讲，我们如何去爱将因人，因事而不同，这永远需要自由来证实。

Nevertheless here also lends this sincere desire expostulatory and all stationmaster, we or custom make normal station, step-by-step will optimize promotion, user experience is the first, optimize a rank to be with achieving high grade content formerly king, it is good that serious intention goes doing, do not want crooked means do rubbish to stand to perhaps be collected for promotion by hook and crook, in that way although short-term get effective, how long won't also meet what be dropped by K, be alled alone by search engine K is dropped not only, more if be dropped by user K,be weighed, the station closed to be able to rebuild, but credit conscience of the person was lost, what does that do to won't grow long, won't be approbated more, I am so think.

不过这里也借此诚心忠告所有站长，咱们还是规矩做正规站，按部就班来优化推广，用户体验是第一，优化排名以原创优质内容为王，认真用心去做就好了，不要歪门邪道的做垃圾站或者为了推广被收录不择手段，那样即使短期见效，也不会多久就会被K掉的，不仅被搜索引擎K掉，更重要是被用户K掉了，站关了可以重建，可人的信誉良心丧失了，那做什么都不会长久的，更不会被人认可的，俺是这么认为的。

In this paper, orthogonal tests were conducted to study cut-tomato preservation with short-time microwave treatment. It was found that the vacuum packaged cut-tomato only reached low temperature of pasteurization after short-time microwave treatment, but it could be preserved for a long time under normal atmospheric temperature. The optimal treatment parameters were determined. The parameters are solution contains 0.12%vitamin C and microwave treatment time is 54 s; The image processing of samples were carried out to get color histograms and corresponding color mean, and effects of the method were explained with certain value. Effects of package on tomato were analyzed; it was considered that cut-tomato would be packaged with lightproof package.

通过正交试验对切分西红柿进行了微波处理常温保鲜的试验研究，得出了真空包装的切分西红柿在微波短时处理后只达到巴氏杀菌的低温杀菌温度，却得到能长期贮存的品质优良的样品的结果；确定了这种方法的最佳处理参数，其最佳参数为0.12％维生素C处理时间为54 s；对样品进行图像处理，得到色彩直方图和色彩均值，用确切的数值说明保鲜方法的保鲜作用；分析包装对西红柿保鲜的影响作用，认为切分西红柿应采用避光包装保存。

It is shown that transmission performance which uses postcompensation is superior to that uses precompensation and it can be concluded that the postcompensation should be used for dispersion compensation in long-haul, high-capacity optical transmission in the case of the nonlinear effects.

对基于RZ的400b／s常规单模光纤传输系统进行了仿真，该系统的色散补偿分别采用前置补偿和后置补偿，结果发现在存在非线性情况下，其色散补偿采用后置补偿的传输性能明显优于采用前置补偿的传输性能。

The issues of present seismic wavelet frequency caused by different concepts, such as apparent frequency, dominant frequency, peak frequency and centroid frequency, etc., which are defined by different methods, and understanding deviation, definition of seismic wavelet frequency for time and frequency domain are concluded and summarized. On this basis, three kinds of seismic wavelets in common use such as Ricker and Zinc wavelets as well as sine wavelet with exponential attenuation characteristics are analyzed and a conclude is achieved that apparent frequency and dominant frequency are consistent in essence, but peak frequency and centroid frequency as well as apparent frequency or dominant frequency are not completely consistent with different seismic wavelets. For actual seismic data, peak frequency can approximately be used as dominant frequency, but it is not suitable when seismic wavelet is known for it can give out any wrong knowledge and results.

针对目前地震子波频率由于定义方式出现的各种概念（视频率、主频、峰值频率、中心频率等）以及理解上出现的偏差等问题，首先从时间域定义和频率域定义2个方面进行了归纳和总结，并在此基础上对3种常用地震子波（Ricker子波，Zinc子波，正弦指数衰减子波）进行了分析和研究，得出视频率与主频概念一致，但不同地震子波的峰值频率、中心频率和视频率之间并不完全一致的结论；而对于实际地震资料，将峰值频率近似看作地震子波的主频是可以的，但在地震子波已知的情形下这样做是不恰当的，甚至可能会得出错误的结论和认识。

And it shall be for a sign unto you upon your hand, and for a memorial between your eyes, that the LORD's law may be in your mouth: for with a strong hand has the LORD brought you out of Egypt.

这要在你手上作记号，在你额上作记念，使耶和华的律法常在你口中，因为耶和华曾用大能的手将你从埃及领出来。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐