查询词典 be in for it

The value for the expected net emissions shall be the algebraic sum of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks from the land use, land-use change and forestry sector of the greenhouse gases listed in Annex A that are expected to be accounted for during the commitment period to which it is applied; the value shall be expressed in gigagrams of carbon dioxide equivalent.

预计净排放值应为适用的承诺期内预计将核算的土地利用、土地利用的变化和林业部门的附件A所列温室气体人为源排放量和汇清除量的代数和；数值以二氧化碳千兆克表示。

I remember the door with the picture of the girl on it, her arms outstretched in loveliness, her dress (it was the one with the circle on it) uncaught, beginning the slow, clear, blinding cascade-and I guess we would all like to try that door again, for it seemed like the way and for a while it was the way, the door would open and you would go through winged and exalted and the food would be there, the way the Professor had it arranged, everything O.K., and you had chosen the right door for the world was young.

我记得那道上面有一个小女孩的图画的门，在美丽里她的手臂伸张，她的连衣裙没有抓住，开始慢慢的，清楚的，耀眼的小瀑布--我猜我们将喜欢再次尝试这道门，因为它看起来像一条道，暂时它是一条道，门将打开你将有翼的，尊贵的穿过那食物就在那里，教授拥有的方式已安排，每件事都好了，你已经为世界选择了正确的门，它还年幼。

For GM to play that role, however, it will be important for the company to be careful which workers it cuts while it's in bankruptcy, said Susan Helper, an economist at Case Western Reserve University's Weatherhead School of Management.

不过，凯斯西储大学(Case Western Reserve University)维德罕管理学院经济学家赫尔珀说，通用汽车要想发挥这一作用，重要的是在破产中认真考虑要裁减的人员。

It were good therefore that men in their innovations would follow the example of time itself; which indeed innovates greatly, but quietly, and by degrees, scarce to be perceived: for otherwise, whatsoever is new is unlooked for, and ever it mends some, and pairs other: and he that is helped, takes it for a fortune and thanks the time; and he that is hurt, for a wrong, and imputes it to the author.

所以，如果人们在创新中以时间为榜样，那就好了；时间的确能不声不响地实现伟大的创新而几乎不被察觉（或译&几乎人不知鬼不觉&）。否则，任何新的事物都无人光顾了；何况创新的好处因人而异，大小不同；而谁得益，就认为是幸福而感谢时代；谁受害，就认为是错误并归罪于创新者。

This is figurative, of course; the man feels naked because his private life is so open to government snoops. If he logs onto the internet, his movements are tracked by marketing firms - but this tracking can easily be used for other purposes. If he deletes an e-mail message, he assumes it's gone for good, but it's not: there are "ghosts" in his hard drive. It has long been possible to bug regular telephones, but cellphone conversations can easily be intercepted too.

这个人感到自己一丝不挂，因为他的私人生活对政府的窥探毫无遮拦：如果他上互联网，他的足迹就会被营销公司所追踪--而这种追踪很容易被用于其他目的；如果他删除一封电子邮件，他以为这封邮件永远消失了，但事实并非如此，&鬼魂&还存留在硬盘中；对普通的电话加装窃听装置早就有了，但手机电话也很容易被截听。

In it is at imagination of me,it is for each person in society on it is can arbitrary and carrying on by various interdynamic efficients equal, and the target might not be the people, it may be an article, with the connection between articles.

在我的想像中，未來的社会就是每個人可以任意且平等有效率的进行各种互动，而且对象不一定是人，它也可能是个物品跟物品之间的连接。

The Nylon-6/clay has a high solid configuration, it can be substituted for metal in manufacturing product, when Nylon-6/clay is applied to the turbofan, it can improve the hardness of the blades, which means it can improve the heat and abrasive endurances. When it substitutes for metal in manufacturing product, it can improve the process speed lower the cost, and recycling more efficiently.

Nylon 6奈米复合材料有高强度结构，可取代部份金属材质产品，将Nylon 6应用於压缩风扇可提升风扇叶片的强度，并且耐高温、耐磨度强，将金属制程压缩风扇设计变更为Nylon 6奈米复合材料制成，可提升生产速度，以及降低生产成本，并且回收较容易。

"My good friend, as in all probability I own my present safety to that influence, it would ill become me to search too closely into its source; therefore, instead of condemning him for his intimacy with outlaws, you must give me leave to excuse any little irregularity there may be in such a connection; not altogether for preserving my life, for my own idea was that it never was in much danger, but certainly for saving me 4,000 piastres, which, being translated, means neither more nor less than 24,000 livres of our money--a sum at which, most assuredly, I should never have been estimated in France, proving most indisputably," added Albert with a laugh,"that no prophet is honored in his own country."

&我的好朋友，我现在的平安多半得归功于那种力量，这件事我不应该太刨根问底。所以，你不能要求我来责备他和不法之徒之间的这种密切关系，而应该让我原谅他在这种关系上越礼的细节，这倒决非是因为他保全了我的性命，而因为依我看，我的性命是不会有什么危险的，倒是给我省下了四千毕阿士特，四千毕阿特，换成我国的钱，要相当于两万四千里弗。这笔数目，要是我在法国被绑票是肯定不会被估的这么高的，这完全证实了那句俗话，&阿尔贝大笑着说，&没有一个预言家能在他的本国受到尊崇。&

Am happy so much for being to student like me, honest friend i feel proud that you are my friend, am the elder in my family, you seem to be in the middle, here it's so hot yet it will be cool some months ahead studies are going on with me yet am always busy like too, tell me about the people, culture and traditional ways of life in your country if you do have such things in your country, assumed if you come to my home country you will learn more about our people and cultures in my country, it is so good place with many different cultures, am studying in kampala uganda, do you know this country?

很高兴这么多的学生正在像我一样的，诚实的朋友我感到自豪的是，你是我的朋友，我的哥哥在我的家人，你似乎是在中间，在这里这么热还没有将一些冷静今后几个月的研究正在进行尚未与我总是忙时也一样，告诉我的人民，文化和传统生活方式在贵国如果你有这样的事情在贵国，假定如果你来我的祖国您将了解更多有关我们的人民和文化在我国，它是如此的好地方与许多不同的文化，我学习Kampala乌干达，你知道这个国家？

Above all, quotation marks should not be used for ideas that you'd like to disown, things in the air so to speak, Nor should they be put in place around clich s; if you want to use a clich you must take full responsibility for it yourself and not try to job it off on anon.

尤其重要的是，那些你自己都不愿承认的想法，或者说道听途说的东西，是不应当放到引号里面的。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐