查询词典 be in for it

One IT commentator nicknamed "Keso", for instance, published an article in a popular internet community satirising the passion of pioneer bloggers and predicting that the phenomenon would be short-lived,"just like a fashion show".

当时有一位代号为&keso&的 IT 评论人士在一个广受欢迎的互联网社区上发表文章，说博客只会是一阵风，&就像一场时装表演&。

Aside from becoming an obstacle to studying (should it be necessary for you to study for fall prelims), knowing that this obstacle is there will add more stress to your plans to pass in the spring.

万一你需要准备参加秋季举行的第二轮考试）以上的旅游和打工安排就会成为学习的障碍，尤为甚者，知道这个障碍存在的心理意识，还会给你准备在春季通过资格考试的计划带来更大的压力。

Model 9222 can be used for carrying cargo. It suits individual pedlars best.In 1992, sales of this model soared. In 1993 and 1994 sales remained the same as in 1992. But in 1995, sales continued to rise.

9222型汽车可用来载货，适合城镇个体商贩使用。1992年这种型号汽车的销量直线上升，1993年、1994年持平，1995年继续上升。

Whenever the Carrier or Master may deem it advisable, or in any case where the goods are destined .for ports or places at which the ship does not call, and particularly but not exclusively where the-Port of Discharge from Ship and Destination of the Goods named overpage are not the same, the Carriermay, without notice, but at its own expense, forward the whole or any part of the goods before or after loading at the original port of shipment, or any other place or places even though outside the scope of the voyage or the route to or. Beyond the port of discharge or the destination of the goods bywater, by land or by air, or by any combination thereof, whether operated by the Carrier or by others and whether departing or arriving or scheduled to depart or arrive,before or after the ship expected to be used for the transportation of the goods.

十一、只要承运人或船长认为适当，或当货物被运到船只不应停靠的港口或地方，特别是当与以上规定的船舶卸货港和货物目的地不符时，承运人可不必通知，但应由自己承担费用，在装货前或后将全部或部分货物转运至原装运港口，或任何其他地方，即使不在航程内或不在通往卸货港或目的地来往航线上，用水路、陆路或航空，或其任何联运方式，不论是由承运人或其他人运作，也不论是在船被期待用于货物运输前或后离开或抵达或安排离开或抵达。

Whenever the Carrier or Master may deem it advisable, or in any case where the goods are destined for ports or places at which the ship does not call, and particularly but not exclusively where the Port of Discharge from Ship and Destination of the Goods named overpage are not the same, the Carrier may, without notice, but at its own expense, forward the whole or any part of the goods before or after loading at the original port of shipment, or any other place or places even though outside the scope of the voyage or the route to or beyond the port of discharge or the destination of the goods by water, by land or by air, or by any combination thereof, whether operated by the Carrier or by others and whether departing or arriving or scheduled to depart or arrive before or after the ship expected to be used for the transportation of the goods.

十一、只要承运人或船长认为适当，或当货物被运到船只不应停靠的港口或地方，特别是当与以上规定的船舶卸货港和货物目的地不符时，承运人可不必通知，但应由自己承担费用，在装货前或后将全部或部分货物转运至原装运港口，或任何其他地方，即使不在航程内或不在通往卸货港或目的地来往航线上，用水路、陆路或航空，或其任何联运方式，不论是由承运人或其他人运作，也不论是在船被期待用于货物运输前或后离开或抵达或安排离开或抵达。

Directly from consumers who obtain DHA marine fish is very difficult, it is proposed to eat walnut oil, which contains a lot of it is unsaturated fatty acids, in the human body can be derived for DHA.

普通消费者直接从海洋鱼类身上获取DHA是很困难的，因此建议可以吃些核桃油，它里面含有大量的不饱和脂肪酸，在人体内可以衍生为DHA。

"The full recovery of Liu depends on many factors and it is hard to predict right now," said Feng Shuyong, vice-director of Chinese Athletics Administrative Center."If he is in good condition, it will be possible for him to run at the World Championships next year."

&刘翔的完全康复取决于很多因素，因此我们很难现在做出预测&田径管理中心副主任冯树勇说，&如果他是处在一个良好的状态，那么对于他来说很有可能出现在明年的世锦赛上。&

It is our pleasure to rectify your spectacle frame but we shall not be responsible for any damage in case it happen due to any unknown reason .

我们非常愿意帮你矫正眼睛架，但是我们不负责由于任何不可预见的原因而造成的损坏而担负责任。

It is our pleasure to rectify your spectacle frame but we shall not be responsible for any damage in case it is happened due to any reasons unknown.

我们非常愿意帮你矫正眼睛架，但是我们不负责由于任何不可预见的原因而造成的损坏而担负责任。

Huijsmans algorithm for molecular space-filling model has been improved to be suitable for parallel implementation, and to make it possible to manipulate the model in real-time on PC.

负。己！性全，一砂二'J 分子的空间几何形状和它的性质有着极为密切的联系。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。