查询词典 be in favour

35, favour kind and enmity is complained 50 carry--, Mao Zedong and Zhang Gan (2)Be ashamed into anger of proper Zhang Gan when, somebody add fuel to the flames --, a warden informs against to him say, sent in this campus upheaval " big use " that " character of drive Zhang Xuan ", mao Zedong of 2 grade student is drafted.

三十五、恩恩怨怨五十载———毛泽东和张干（2）正当张干恼羞成怒的时候，有人火上浇油了———一个学监向他告密说，在这次学潮中派了"大用场"的那份《驱张宣言》，是二年级学生毛泽东起草的。

In her favour is that conduct counts—so adulterous spouses will be penalised.

要对她有利的话就只有从其丈夫的行为入手。

Because this subject has meaning only to sculpting circle, in which has no intention to favour one and be prejudiced against the other.

因为这个话题也只有是雕塑界本身才能产生意义，而并没有什么厚此薄彼的意图。

Had it decided in Brunel's favour, modern Britain's slow and crowded trains would be bigger, smoother and faster.

若投布鲁内尔所好，今日英国这些拥挤的老牛车就会更宽敞、更平稳、更有速度。

Charges' demand draft must be issued in the name and favour of the respective exporter.

如果因发货人的要求采取货到付款的货物，所有即期汇票必须有各自的出口商的签名。

For you are the glory of their strength: and in your favour our horn shall be exalted.

你是他们力量的荣耀；因为你喜悦我们，我们的角必被高举。

That night, two of us realised that we would be left with a lot of curry puns (aside from the spice, and the thought of currying favour, the one that truly horrified us was Tim Curry—TIM was Jon Fairbairn's abstract machine, and Tim Curry was famous for playing the lead in the Rocky Horror Picture Show).

当晚，我们中的两人意识到我们将会碰到大量的双关语（除了香料和阿谀奉承，真正让我们害怕的是Tim Curry—TIM是Jon Fairbairn的抽象机，而Tim Curry因担纲主演《洛基恐怖秀》而闻名）。

Cruelty of disposition; malice and ill-nature; that most anti-social and odious of all passions, envy; dissimulation and insincerity, irascibility on insufficient cause, and resentment disproportioned to the provocation; the love of domineering over others; the desire to engross more than one's share of advantages; the pride which derives gratification from the abasement of others; the egotism which thinks self and its concerns more important than everything else, and decides all doubtful questions in its own favour;—these are moral vices, and constitute a bad and odious moral character: unlike the self-regarding faults previously mentioned, which are not properly immoralities, and to whatever pitch they may be carried, do not constitute wickedness.

性情的残忍、狠毒和乖张——这些是所有各种情绪中最反社会性的和最惹人憎恶的东西——妒忌，作伪和不诚实，无充足原因而易暴怒，不称于刺激的愤慨，好压在他人头上，多占分外便宜的欲望，借压低他人来满足的自傲，以"我"及"我"所关的东西为重于一切、并专从对己有利的打算来决定一切可疑问题的唯我主义——所有这一切乃是道德上的邪恶，构成了一个恶劣而令人憎恶的道德性格。这与前节所举只关己身的那些缺点是不一样的。那些缺点正当说来不能算是不道德，不论达到怎样高度也不会构成毒恶。

The reports suggest that out-of-favour Inter forward Mario Balotelli might well be used as a makeweight in either deal, depending on which club they can persuade to take him.

还有报道称，国际米兰的边缘前锋巴洛特利可能作为两笔交易中任何一笔的交易筹码，这也取决于国际米兰能够说服哪个俱乐部同意巴洛特利作为交易的一部分。

In her favour, I was willing to be bound by her. So she brought me a red gown, black corsets and underwear, bracelets, necklace, long periwig and some hair ornaments.

我告诉她，我自小喜欢穿女性服装，常常偷偷地在家穿旗袍，我也爱被女孩子捆绑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。