查询词典 be in debt

There's been abundant allocution afresh a part of leaders of western governments (as they attending advanced to the G8 acme in Scotland in July) about what can be done to advice Africa. There's been altercation about accretion aid, cancelling debt and accouterment fairer trading conditions.

最近有很多关于欧洲国家领导人将如何帮助非洲国家的言论（八国首脑会议即将在七月份于苏格兰召开）有人说会增加援助，取消债务以及给非洲国家更公平的贸易条件。

Adjustments from the time of view, the risk of economic overheating in the August meeting due to the debt crisis in the United States to block bulk commodity prices to be resolved before, and in appreciation of the pressure before the cost and has made operational difficulties of some enterprises, local industry crisis, a sharp fall in prices caused by the confusion, but also a blow to many enterprises, a mechanism for smooth operation of the economy has been damaged, these are changes in economic trends to determine the main factors.

从时间的角度调整，经济在8月会议是由于美国的债务危机，阻止大宗商品价格过热的风险，必须先解决，而在之前的压力升值的成本并取得了一些企业，地方工业危机，由混乱造成的价格大幅下跌，而且对于许多企业，为经济的顺利运行机制的冲击经营困难，已被破坏，这些都是对经济走势的变化确定的主要因素。

This burgeoning company that basically provides guide of TV program news through Internet and finite TV released a message to say on its Japanese website on June 12 this year, cui Jianping of this company presiding apparitor is below the case that did not get company board of directors agrees, beijing of will wholy-owned subsidiary is wide the debt that inspects network technology limited company to be science and technology of cowfish of Beijing of tripartite enterprise to expand a company in the time deposit of the 106.9 million RMB of the Bank of China is done assure, latter borrows money from the bank 103 million yuan of RMBs, 18 million yuan already are used at repaying the part of dolphin science and technology borrows money, and surplus capital also is facing the risk that cannot call in.

这家主要通过互联网和有限电视提供电视节目信息指南的新兴公司今年6月12日在其日文网站上发布消息称，该公司首席执行官崔建平在未得到公司董事会同意的情况下，将全资子公司北京宽视网络技术有限公司在中国银行的1.069亿人民币的定期存款为第三方企业北京海豚科技发展公司的债务做担保，后者从银行贷款1.03亿元人民币，并有1800万元已用于偿还海豚科技的部分贷款，而剩余资金亦面临着无法收回的危险。

Administration of Foreign Exchange Foreign Exchange Management Department of Chongqing Liu Liu suggested that the adoption of laws and regulations, a substantial increase in foreign real estate industry registered a total investment of capital in proportion to the total investment to adapt; explicitly request the registered capital In the operating period of time must be stabilized to maintain a high ratio of external debt in order to reduce the free flow of funds may impact the real estate industry.

外汇管理局外汇管理部门的重庆刘榴建议，通过法律和法规，大幅度增加外资房地产企业投资总额注册资本中所占的比例，总投资，以适应；明确要求注册资本在经营期限内必须稳定保持较高比例的外债，以减少资金的自由流通，可能影响到房地产行业。

For the purpose of avoiding vexatious litigation, the parties are sometimes deterred by pecuniary penalties, and sometimes by an oath which is imposed by the Pr?tor. In certain cases an action for double damages is brought against a defendant; for instance, in the collection of a judgment debt, or for money expended for a principal, or for unlawful damage to property, or where proceedings are instituted to collect legacies left by condemnation. In some instances, the deposit of a forfeit is permitted to be made, for example, in an action

对于持否认态度地人，在某些情况下规定了双倍诉讼，比如，当因已决案、已清偿物、非法损害或者间接遗赠等问题而被诉时，在某些情况下，允许作出承诺，比如：当因借贷确定数额的钱款或者关于钱款的债务协议而被诉时；然而，在借贷确定数额的钱款的情况下，罚金未三分之一，在关于钱款的债务协议的情况，为二分之一。

If damages are awarded at first instance by a court of competent jurisdiction in Hong Kong (or on appeal therefrom either to a superior court in Hong Kong or to the Final Court of Appeal ) in respect of death or bodily injury arising out of the use of a motor vehicle on a road in circumstances where the liability is required to be covered by insurance under the Motor Vehicles Insurance Ordinance, and such damages, or any part of them, remain unpaid twenty-eight days after the judgment becomes enforceable for any reason other than an insurance becoming ineffective due to insolvency of the Insurer, then, subject to the provisions of the Agreement, the Bureau will pay the unrecovered amount (including any interest awarded by the court and taxed costs) to the person in whose favour the judgment has been given, against an assignment of the judgment debt.

2依据〈汽车保险条例〉任何人仕如被道路上使用的汽车导致身体损伤或死亡，并经由香港法院初审判获赔偿（若属上诉案件，经由上诉庭或终审法院判定赔偿），而该损失或部分损失在判决生效后廿八天内，基於任何原因，仍未能偿付者（因保险人破产而导致保险失效者除外），本局便会依照与政府订定的协议，在应负的有关法律责任内，向索偿者支付判定的全部或余下款项（其中包括法庭裁定的利息及堂费支出）。

In this case, if the Renminbi revaluation, the hot money has the possibility to eject completely in the top digit hand's in real estate, by now the real estate price will be defeated in the top digit movement's risk, entire real estate recession in price is inevitable, possibly transforms massively with the real estate related loan as the bad debt and the bad assets.

在这种情况下，如果人民币升值，热钱完全有可能在高位将手中的房产抛出，这时房地产价格在高位运行的风险将被击破，整个房地产价格下跌不可避免，大量与房地产有关的贷款可能转化为呆账与不良资产。

It is unclear how the debt guarantees under consideration might be structured, but with any aid, the EU will be walking a delicate line between forestalling a greater disaster and letting chronic overspenders such as Greece off easy, which could further damage trust in the euro.

目前不清楚考虑之中的债务担保会如何构建，不过一旦提供援助，欧盟就要在避免更大的灾难和轻易放过希腊等长期超支的国家之间谨慎行事，这可能会进一步损害对欧元的信心。

If you fail to pay your debt to the bank in time, you will be punished both financially and mentally,as there will be taints on your credit profile.

如果你不还债，银行在一段时间后，你将会受到惩罚都经济和精神，也必有里放在你的信用档案。

To make a comprehensive view of metapopulation researches, we folly analyze and summarize the present concepts, theories and models of metapopulation in this paper, which primarily includes the dynamical models and simulation approaches of single and competitive metapopulations. Based on the Levin's patch occupant model, the center framework of metapopulation researches, primary principles and mechanisms are discussed. First, Levins rule: the fraction of empty patch will remain constant with habitat destruction as long as metapopulation survives. This rule implies that empty patches have determinant effects on persistence and conservation. Second. Allee effect of metapopulation is incurred by establishing difficulties and dispersal costs, which is important to the studies of reserve area and the minimum available metapopulation size. Third, we analyze the rescue effect that immigrants can reduce the extinction risk of the presented local population. Rescue effect can leads to the improvement of metapopulation sustainability and the decrease of fraction of empty patches. Fourth, the coexistence mechanism of two competing metapopulation is discussed, which suggests that competition-colonization trade off may be prevalent in competing systems. Finally, extinction debt ob tamed from coexistence mechanism is given, which depicts the lost of species richness in the future for the current habitat destruction. After theoretical discussion, we present two popular simulated approaches in metapopulations: probability transition model and stochastic process model.

为了能总观集合种群进展的全局并开展进一步的工作，首先对集合种群的已有概念、理论和模型做了全面的分析和总结；其次对集合种群的发展和概念进行了探讨，以集合种群模型的中心框架：Levins的斑块占据模型为基础，展开对其它原理、效应和机制的探讨；主要包括了Levins原理，即当生境进到破坏时，空斑块比例在集合种群灭绝前保持不变，然后还分析了Allee效应（集合种群的Allee效应主要是由于建群困难和扩散损失造成的）；第三，分析了援救效应：迁人个体可以降低斑块中现有局域种群的灭绝风险，援救效应会增强集合种群的生存力，使空斑块比例下降第四，探讨了两竞争集合种群的共存机制，即竞争－侵占妥协，其共存机制为空间生境中物种共存提供了有力的理论解释。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。