查询词典 be in danger

The last Time of these two had well near been fatal to me; for the Sea having hurried me along as before, landed me, or rather dash'd me against a Piece of a Rock, and that with such Force, as it left me senseless, and indeed helpless, as to my own Deliverance; for the Blow taking my Side and Breast, beat the Breath as it were quite out of my Body; and had it returned again immediately, I must have been strangled in the Water; but I recover'd a little before the return of the Waves, and seeing I should be cover'd again with the Water, I resolv'd to hold fast by a Piece of the Rock, and so to hold my Breath, if possible, till the Wave went back; now as the Waves were not so high as at first, being nearer Land, I held my Hold till the Wave abated, and then fetch'd another Run, which brought me so near the Shore, that the next Wave, tho' it went over me, yet did not so swallow me up as to carry me away, and the next run I took, I got to the main Land, where, to my great Comfort, I clamber'd up the Clifts of the Shore, and sat me dow upon the Grass, free from Danger, and quite out of the Reach of the Water.

这两次大浪的冲击，后一次几乎要了我的命，因为海浪把我向前推时，把我冲撞到一块岩石上，使我立即失去了知觉，动弹不得。原来这一撞，正好撞在我胸口上，使我几乎透不过起来。假如此时再来一个浪头，我必定憋死在水里了。好在第二个浪头打来之前我已苏醒，看到情势危急，自己必为海水吞没，就决心紧抱岩石，等海水一退，又往前狂奔一阵，跑近了海岸。后一个浪头赶来时，只从我头上盖了过去，已无力把我吞没或卷走了。我又继续向前跑，终于跑到岸边，攀上岸上的岩石，在草地上坐了下来。这时，我总算脱离了危险，海浪已不可能再袭击我了，心里感到无限的宽慰。

Even in the heyday of preaching collectivism and idealism,"other" could not be a self-reminder to our fellow citizen, but an equivalent to whistle-blower, betrayer, enemy, danger, alienation and so forth.

即便在集体主义理想教育最为鼎盛之时，&他人&不仅未能成为国人的自觉意识，&他人&反而意味着告密、背叛、异己、危险、离间等等。

Polar bears and walruses might be rivals in the wild, but together they now face a single danger.

在自然界中，北极熊和海象势同水火，但现在它们却要共同面对同一个威胁。

CEO: To install 11M ultra high glass indoor is always a difficult problem in the curtain wall decoration. The crane can not be used and the operate danger increased.

北京中关村CEO -查看图片：室内安装超高11米玻璃是幕墙装饰的难题，吊车无法使用，作业危险加大。

There is a real danger that in the wake of the current crisis, there could be renewed wide-spread efforts to add to reserves.

目前确实存在本轮金融危机过后各国再度开始增加外汇储备的危险。

During the war, when the season of discouragement and impending danger was upon us, the verse,"He shall not be afraid of evil tidings; his heart is fixed, trusting in the Lord,"(Ps.112:7) was a staff to walk with many dark days.

在打仗的时候，紧急的风声使我们心慌意乱，神给我们的杖是：&他必不怕凶恶的信息；他心坚定，依靠耶和华&（诗一一二：7）。这杖扶持我们经过许多黑暗的日子。

During the war, when the season of discouragement and impending danger was upon us, the verse,"He shall not be afraid of evil tidings; his heart is fixed, trusting in the Lord," was a staff to walk with many dark days.

在打杖的时候，紧急的风声使我们心慌意乱，上帝给我们的杖是：「他必不怕凶恶的信息；他心坚定，倚靠耶和华。

During the war, when the season of discouragement and impending danger was upon us, then verse,"He shall not be afraid of evil tidings; his heart is fixed, trusting in the Lord," was a staff to walk with many dark days.

有时我回故乡去探望父亲，他老人家常喜欢和我出外散步；每次出发之前，我们总先到手杖室中，去拣选我们那一次所适用的手杖。

Second, in the process of globalization, is there a danger that Chinese Great Guoxue will be deconstructed?

其次，在全球化席卷世界之际，中国的大国学有否面临被解构的危险？

It is sad to see that China has not realized the danger of the upsurge of the number of cars in the country; but eco-tourism can be the solution to combat these undesirables by promoting the incentives and initiatives for green technologies.

我们的中国尚未意识到汽车数目高速增长带来的祸害，希望能藉著发展生态旅游，使在位者或控制资源的主人重新开发绿色科技。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。