查询词典 be in danger

A riptide is very narrow.So just a few strokes in the right direction and you'll be out of danger.

激潮的范围很窄，所以只要朝正确的方向游几下，那么你就能脱离险境了。

These therapies effective for some symptoms or critically ill patients, it can be out of danger in time to avoid the tragedy.

这类疗法行之有效，对一些症状明显或危重病人来说，可使其及时脱离生命危险，避免悲剧的发生。

How to deal with this crisis, how to be out of danger, seeks for the development in the crisis the direction and the opportunity is the reality which attorney industry must face.

如何应对这场危机，如何转危为安，在危机中寻找发展的方向与机遇是律师业必须面对的现实。

Fortunately, his physical sickness will drive out his mental sickness, and most likely in a month he will be out of danger from both of them.

幸好肉体的病将会消灭精神上的病，过一个月，也许他这两种病都会痊愈。

First, it should be pointed out that the danger of ultra-democracy lies in the fact that it damages or even completely wrecks the Party organization and weakens or even completely undermines the Party's fighting capacity, rendering the Party incapable of fulfilling its fighting tasks and thereby causing the defeat of the revolution.

首先，要指出极端民主化的危险，在于损伤以至完全破坏党的组织，削弱以至完全毁灭党的战斗力，使党担负不起斗争的责任，由此造成革命的失败。

Any persons who have heard the blasphemer are obliged to rebuke him sharply in words, if it should happen that this can be done without danger to themselves, and they are obliged to report the same or bring it to the knowledge of an ecclesiastical or secular judge within three days.

任何人谁听取了渎神不得不大幅训斥他的话，如果它应该发生的，也是可以做自己没有危险，他们有义务报告相同或使其知识的宗教或世俗的法官在3天之内。

In that moment, I can be on your side, block the danger for you?

而在那一刻，我是否能够在你身边，为你遮挡危险？

In those days a mile of highway eats as a result of benefit into life of an United States much highway must want to pass Burmese churchyard a few almost untrodden areas, building the harm that personnel should be faced with is relief respect not only, still have the danger force that comes from nature, at the same time they still suffer the torment that includes the illness such as bloodsucker, malaria and ship fever.

当年一英里公路吃进一条美国生命由于利多公路必须要经过缅甸境内一些几乎杳无人迹的地区，建筑人员要面临的危害不仅是地势方面，还有来自大自然的危胁，同时他们还遭受包括水蛭、疟疾和斑疹伤寒等疾病的折磨。

The Gold and The Buddha had told us the danger hanging over us in spades, if a peach has a sour smell, we know that the peach has become rotten, can't eat any more, and must be threw into the cesspit.

神和佛已经明确地告诉了我们面临的危险，一个桃子如果发出酸臭的味道时，我们就知道这个桃子已经坏了，再不能吃了，必须扔到垃圾坑中去。

When their general heard the firing and the shouts in the rear he had grasped at the instant that something awful was happening to his regiment; and the thought that he, an exemplary officer, who had served so many years without ever having been guilty of the slightest shortcoming, might be held responsible by his superiors for negligence or lack of discipline, so affected him that, instantly oblivious of the insubordinate cavalry colonel and his dignity as a general, utterly oblivious even of danger and of the instinct of self-preservation, he clutched at the crupper of his saddle, and spurring his horse, galloped off to the regiment under a perfect hail of bullets that luckily missed him.

正当团长听到后面传来的枪声和呐喊声之际，他心里明白，他的兵团中发生了什么可怕的事情，他想道，他是一名供职多年、毫无过错的模范军官，他因工作疏忽或指挥不力，对不起列位首长，他这种想法使他大为惊讶，同时他已经忘却那个不驯服的骑兵上校和他这个将军应有的尊严，而重要的是，完全忘记了战争的危险和自我保全的本能。他用手抓住鞍桥，用马刺刺马，在他幸免于难的枪林弹雨下，向兵团疾驰而去。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。