查询词典 be in contact with

Why do you want to work for an International company as be in direct contact with other companies in the USA?

我是这么翻的：为什么你想在一家与美国公司有直接沟通的跨国公司工作？

Increasing of ionic strength screened the repulsive forces between protein-chitosan, protein-protein at pH 7.4. As a result, the amount of adsorbates was increased. However, higher concentration of supporting electrolyte induced the decrease in BSA adsorption for chitosan chains tended to curling to be conglobation, which resulted in fewer sites to contact with protein.

离子强度的增加，屏蔽了蛋白质与壳聚糖表面、蛋白质-蛋白质分子之间的静电斥力，使得BSA的吸附量增加；而当盐浓度大于0.1 mol/L之后，由于壳聚糖分子链的刚性变小，容易成团，与蛋白质接触面积减小，导致吸附量下降。

In the press release, Thaker, whose parents are both physicians and whose father is an electrophysiologist, said,"Our findings are disconcerting because although the typical pacemaker patient may not be an iPod user, they are often in close contact with grandchildren or other young people who are aid users."

这篇新闻稿提及Thaker父母都是内科医生，而且Thaker的父亲还是一名电生理学家。Thaker说：我们的研究结果令人不安，因为虽然使用起搏器的典型患者可能不会使用iPod，但他们常会与其孙辈或其他热衷于iPod的年轻人有密切接触。

In the press release, Thaker, whose parents are both physicians and whose father is an electrophysiologist, said,"Our findings are disconcerting because although the typical pacemaker patient may not be an iPod user, they are often in close contact with grandchildren or other young people who are avid users."

这篇新闻稿提及Thaker父母都是内科医生，而且Thaker的父亲还是一名电生理学家。Thaker说：我们的研究结果令人不安，因为虽然使用起搏器的典型患者可能不会使用iPod，但他们常会与其孙辈或其他热衷于iPod的年轻人有密切接触。

Nowadays more extended range is required while the precision of measurement tends to be in nanograde. Several non contact optical methods are introduced in brief and the absolute distance interferometry with diode laser is emphasized hereinto.

在分析现状和背景的基础上，大致归类了测量台阶高度的几种光学方法，着重介绍了其中绝对干涉方案的最新进展，从测量原理、测量精度以及量程等几方面比较了它们的优缺点。

If we withdraw the Bid after the Bid open in or before the expiration of the period of the bid validity, or if we, as the successful bidder, fail to enter into contact with the purchaser or furnish the performance bond within the period stipulated in the contract after the notification of award is made, the said bid bond shall be forfeited to the purchaser.

如果在规定的开标日之后，在投标的有效期内撤回投标，得到中标通知后，没能在合同规定的日期内与招标者签订合同，提交履约保证金保函，则其投标保证金将被没收。

It is only when we see without any preconception, any image, that we are able to be in direct contact with anything in life.

只有当我们不带任何先入之见、不带任何主观想象去观察的时候，我们才能与生活中的事物建立直接的联系。

If the psychological atmosphere of the dormitory is not cooperative and harmonious, the students always tend to be depressing, sensitive, self-defensive and hard to cooperate. On the contrast, if the students are living in a dormitory in which the psychological atmosphere is friendly and harmonious, their minds are always happy .They pay more attention to study and accomplishment. They also like to contact with others and like to help others.

那些处在未形成良好、合作、融洽的心理氛围的宿舍生活的大学生，常常显示出压抑、敏感、自我防卫及难于合作的特点：而在同伴关系融洽的宿舍生活的大学生，心态则以欢乐、注重学习和成就、乐于与人交往和帮助别人为主流。

In order to achieve the most detrimental effect on the tumours, the sodium bicarbonate must be put in direct contact with the damaged tissue.

为了实现最不利影响的肿瘤，在碳酸氢钠必须建立直接接触，损坏的组织。

An anchoring assembly insertable through an opening defined in a first structural element to be joined to a second structural element, said anchoring assembly being positionable into contact with the first structural element by exertion of a pulling force through an opening in at least one of the first and second structural element and comprising

一插入定义在第一结构元件28的开孔的锚装置16，和第二结构元件相连接，所述锚装置16通过至少在第一或第二结构元件的开孔拉力而产生的应力，安置到和第一结构元件接触，包括

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。