查询词典 be in charge

We find that the scattering process of the charge and lattice defect is different under different strengths of electric field and the interchain coupling interactions.(1) The results of the dynamics of oppositely charged polarons in polymer chains show that:①At a weak field (.1 mV/A), they finally scatter into an entity, which will be dissociated as a pair of neutral solitons after their first collision and separation.

1聚合物中极化子对的非弹性散射对电场强度的依赖关系表明：在弱场(小于0.1mV/A)时，电荷由于量子隧穿相互抵消，但不改变符号，极化子晶格碰撞后带着剩余的电荷返回，但是它们不能分得很远，在电场作用下，可进行第二次碰撞，结合成一个整体，然后又分成一对中性的孤子对。

Owner decided to contest the charge, and the port captain in Santos decreed that a bond of USD 54,000 must be deposited with the local court pending a full investigation of the matter.

而桑托斯港的港长则宣布在对该案件做出充分调查之前船东必须向当地法院缴纳54000美元的保证金。

Owner decided to contest the charge, and the port captain in Santos decreed that a bond of USD 54,000 must be deposited with the local court pending a full investigation of the matter.

尽管该案件在巴西法院审理多年，船东最终获得令人满意的结果，而被追回的保证金分文不少。

But that charge could also be laid against the pedagogues who used to dominate the study of the humanities in the Western world.

但是，那些惯于支配西方世界人文研究的卖弄学问之人也不能免于同样的指责。

Education for children of migrant workers often presents a dilemma: Urban public schools tend to charge steep non-resident fees that low-paid migrant parents cannot afford, so they must often choose between unregistered, quasi-legal classrooms- set up by individuals without the aid of the state-or sending children back to their hometowns to be educated in the local school system where they have their hukou.

农民工子弟的教育问题常常带来一种两难：城镇公立学校往往会收取低收入农民工家长无法承担的高额借读费，所以他们要么把孩子送到私人开办、没有国家补助、未经注册、半合法的学校，要么把孩子送回有户口的老家，在当地学校系统内就学。他们必须经常做这样的选择。

It may be thought that if the law forces the payment of a higher wage in a given industry, that industry can then charge higher prices for its product, so that the burden of paying the higher wage is merely shifted to consumers.

可能有人认为，如果法律强制规定某行业支付更高的工资，那个行业可采用提高产品价格的方式，将工资负担转嫁给消费者。

The transient charging behavior under dynamic positive bias stress could be observed and analyzed by varying the duty cycles of stress pulse waveform at a specific frequency, and a universal charge trapping model has been proved in terms of the effective stress time.

此外，我们可以藉由改变在特定频率下之应力脉冲波形的责任周期大小，来观察及分析动态正偏压应力测试下的瞬间充电行为，并证实一以有效应力时间为参数的通用电荷捕捉模型。

The above samples will be used to promote and to sell your product here in Europe and for that reason I'm asking you to send it as soon as possible and only for this time, by DHL or UPS at your charge and vacuum-packed.

上述的样品将被用于提升你们卖给我们的欧洲区的产品品质，因此我请求你此次尽快寄给我。用DHL或者UPS真空包装，你方付运费。

The phenomenon could be explained in view of the space-charge effect.

这种现象可由空间电荷效应来解释。

A charge reflecting the cost of reproduction the records concerned may be levied. The Office will advise you in

本公署会按照翻印纪录所需的成本收取费用，并预先告知你所需缴付的费用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。