查询词典 be in charge

In the absence of the manager I shall be in charge.

经理不在的时候，由我负责。

We are informed through investigation: Major now website needs to fill in test and verify piles up information, group of hair software are current cannot identify automatically and fill in information of these test and verify, that is to say, use these breath of group of hair software post a letter, must want to a person specially assigned for a task will be in charge of.

我们通过调查得知：现在大部分的网站都需要填写验证码信息，而群发软件目前不能自动识别并填写这些验证信息，也就是说，使用这些群发软件发信息，必须要有一个专人来负责。

Very fast, by Suzhou a few innovation enterprise is initiated jointly, enter place of courtyard of the 500 strong companies of world that are stationed in Suzhou and college, scientific research jointly, be in charge of in area of Suzhou industry garden appoint can build below the leader " industry of communication of Suzhou IP confluence is allied ", and settle Suzhou alone villa lake tall deanery.

很快，由苏州一些创新型企业共同发起，联合入驻苏州的世界500强企业和高校、科研院所，在苏州工业园区管委会领导下建立了"苏州IP融合通信产业联盟"，并落户苏州独墅湖高教区。

And EBay serves as appear on the market company, should be in charge of to wall street apparently very much, in the process that sues Craigslist, EBay also is resisting have sth in mind issues outstanding achievement backwater not the flat situation before, although international business is climbed,rise, and the business of American mainland still makes progress first quarter slow.

而eBay作为上市公司，很显然要对华尔街负责，在起诉Craigslist的过程中， eBay也正反抗着眼下业绩停滞不前的萧条局面，即使国际业务攀升，而美国本土的业务一季度仍然进展缓慢。

IN ACCORDANCE WITH THE OUTCOME OF MASS PRODUCTION IN CAR FACTORIES BOTH AT HOME AND ABROAD, OUR COMPANY PROVIDES THE "ZERO" KILOMETER AWAY FROM THE GROUND CAR TRANSPORTATION SEVICE (A SEVICE TO BE IN CHARGE OF TRANSPORTATION FROM CAR WORKSHIP TO DESTINATION), SAME AS THE INTERNATIONAL PRACTICE.

配合国内外各大汽车制造厂经济批量规模生产的形成，为各大厂的轿车大流通提供与国际接轨的&零&公里离地运输服务。

Liu Qian joined happy network from sina this year in Feburary, be in charge of pair of foreign trader Wu of happy net and market, in the meeting that in the closest amount to not much happy net attends, it is Liu Qian is in " show one's face in public ".

刘乾今年2月从新浪加入开心网，主管开心网的对外商务和市场，在最近为数不多的开心网参加的会议中，都是刘乾在&抛头露面&。

Round-the-world times is stationed in American special correpondent to be in charge of Liang Xu of reporter of Ke Jiang, round-the-world times to report from June 19, hype of media of American much home is so called " Chinese computer hacker inbreaks American assemblyman computer, touch American sensitive data " hind, beautiful assemblyman Fulanke Wolfe recently again to Chinese rise in revolt, say " inbreak number " far more than the imagination wants mediumly, go want far, and the Chinese already got everything.

环球时报驻美国特派记者管克江、环球时报记者梁旭报道自6月19日，美国多家媒体炒作所谓的&中国电脑黑客入侵美国议员电脑、触及美国敏感资料&后，美议员福兰克·沃尔夫近日再次向中国发难，称&遭入侵人数&远比想象中的要多，走的要远，而且&中国人已得到一切。&

There are at least two reasons to say, the first reason, there is not enough and consummate policies to protect private enterprise"s benefit and private enterprise can"t get the same political treating as government enterprises. The another one, the system of most private enterprise is non-consummate, such as not consummate at the field of management structure, bestirring and inhibiting rules, stratagem and management, and result in the poor core competence. For examples, some leaders of private enterprise are arbitrary and dont believe in other people to manage work; only trust his connection and private friends to be in charge of management; some decision made according to feeling only, not according to scientific judgment; in defect of bestirring and inhibiting rules...so on.

究其原因，一方面是因为目前中国保护民营企业的制度机制还不完善，民营企业还无法取得和国营企业相同的政治待遇，另一方面是由于多数民营企业自身制度缺损，表现在企业治理结构、激励约束机制、战略管理等方面极不完善，从而造成的核心竞争力普遍低下，如：民营企业家决策中独断专行，对他人不能放心放权；民营企业经营管理中太相信亲戚和朋友；部分决策听任感觉，缺乏科学论断；缺少激励约束机制等。

In case a storage enterprise is cancelled, dissolved or bankrupt in accordance with the law, the China Grain Reserve Management Corporation shall be in charge of redeploying its central grain reserve.

承储企业依法被撤销、解散或者破产的，其储存的中央储备粮由中国储备粮管理总公司负责调出另储。

Need a focal person to be in charge of each of the following activities: Morning prayer, campsite sweep, campfire, fall-in, etc, in any camping trip

需要一个焦点人物负责以下的每件活动事宜：晨间祷告，营地清扫，营火，拔营等

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。