查询词典 be in charge

To tie in with the year-vote system's charging scheme, Beijing will be under discussion whether the administrative areas of the highway in Beijing to abolish all fees and charges, but Beijing's motor vehicles by year and model one-time co-ordinate collection of road and bridge tolls, toll stations located outside the district only for vehicles within the municipal boundaries of the vehicle is no longer free of charge.

为了配合今年票制的收费计划，北京将在讨论是否行政地区的高速公路在北京取消所有的收费，但北京的机动车辆的今年模型一次性统筹收集的道路和桥梁通行费，收费站设在区范围内的车辆只市政界限的车辆不再是免费的。

We would charge trinal sampling fees, but if you place the PO in the future/in coming day, the fees would be deducted ...

我们需先收3倍的样品费，但是如果您有下单，可以在大货中扣除这部分样品费用。

We would charge trinal sampling fees, but if you place the PO in the future/in coming day, the fees would be deducted from the order amount.

我们需先收3倍的样品费，但是如果您有下单，可以在大货中扣除这部分样品费用。

I do admit that if I am asked, or at least in the very beginning when I willingly accepted, to take charge in taking and receiving an armchairing guy for half a year or so, even I am his/her friend, even the best, even I am his/her dad, natural one, or even I am his/her lover, I will be thinking of, maybe a hint or maybe a determination, s/he's a trouble-maker, of an encumbrance, and of giving up lending my hands.

我必须承认，如果要我在半年左右时间里负责给一个人推轮椅的话，哪怕我一开始是很乐意帮忙的，即便我是他的朋友，哪怕是最好的朋友，即便是他亲身父亲，即便是和她相爱的人，我肯定会觉得浑身不快，觉得这是一种负担，不想再帮下去了，可能会是一时念头，也可能真的是铁下心来。

I kept my Piece in my Hand still, without firing, being willing to keep my Charge ready; because I had given the Spaniard my Pistol, and Sword; so I call'd to Friday, and bad him run up to the Tree, from whence we first fir'd, and fetch the Arms which lay there, that had been discharg'd, which he did with great Swiftness; and then giving him my Musket, I sat down my self to load all the rest again, and bad them come to me when they wanted: While I was loading these Pieces, there happen'd a fierce Engagement between the Spaniard, and one of the Savages, who made at him with one of their great wooden Swords, the same Weapon that was to have kill'd him before, if I had not prevented it: The Spaniard, who was as bold, and as brave as could be imagin'd, though weak, had fought this Indian a good while, and had cut him two great Wounds on his Head; but the Savage being a stout lusty Fellow, closing in with him, had thrown him down and was wringing my Sword out of his Hand, when the Spaniard, tho' undermost wisely quitting the Sword, drew the Pistol from his Girdle, shot the Savage through the Body, and kill'd him upon the Spot; before I, who was running to help him, could come near him.

当星期五向那批逃到独木舟上的野人开火时，我拔出刀子，把那可怜的家伙身上捆着的菖蒲草割断，把他的手脚松了绑，然后把他从地上扶起来。我用葡萄牙话问他是什么人。

In the English Wesleyan Church ministers cannot be continued for more than three years in the same charge.

在英语卫斯理教会部长不能继续三年以上在同一收费。

Be able to ionization happened in molecule or atom in atmosphere under machinery , brightness , static electricity , chemistry or biological energy source effect, whose outer layer electron abjunction atomic nucleus, these lose the electronic molecule or the atom is called the positive ion or the positive ion with positive charge , us.

大气中的分子或原子在机械、光、静电、化学或生物能作用下能够发生电离，其外层电子脱离原子核，这些失去电子的分子或原子带有正电荷，我们称为正离子或阳离子。

The spectroscopic and electrochemical studies suggest the energy structure of this class complex can be easily controlled by modification. With the introduction of electron-donating arylamino groups, the obtained complexes show intense and continuous absorption bands in the region of 250-550nm with strong metal-to-ligand charge transfer dπ(Pt →π* transitions (ε~ 2×104 dm3 · mol-1 · cm-1). Complexes involving the construction of D-π-A type systems also display continuous absorption bands in the region of 400-750nm, rising from the overlapping effect of MLCT and LL'CT bands.

其中，芳胺及其二聚体类修饰基团的引入，使其配合物MLCT吸收谱带的摩尔吸光系数增加，并在250～550nm范围内形成了强的连续吸收；具有D-π-A结构的配合物，由于MLCT吸收谱带和LL'CT吸收谱带的协同效应，导致在400～750nm范围内形成连续吸收；得到了从绿光到深红光的磷光发射系列配合物，并采用真空蒸镀的方法获到了外量子效率分别为5.7%和5.0%的橙光和橙红光多层电致发光器件。

Interesting is, the cost that afore-mentioned addition basically is used at paying advertisement sales promotion, chummage and early days to owe paid social security fee, and below the setting that in the country the United States is about to take over, the company raises charge to be worth ponder in great quantities so.

有意思的是，上述增加的费用主要被用于支付广告促销、房租以及前期欠付的社保费用，而在国美即将接手的背景下，公司如此大量增加费用值得玩味。

I A is more stable than B, and the two equivalent tautomers of 9-HPO can tautomerize through IHT. B is the transition state for IHT of 9-HPO. ii B was in a symmetrical plane. The charge of hydrogen and molecular dipole moment of B are higher than that of A, so the IHT rate will be accelerated in polar solvents.

另一方面IHT也使此类分子表现出某些优异的物理化学特性，比如：具有IHT的羟基艺北醌类化合物可以用作光疗药物，用于治疗肿瘤、爱滋病等顽症，还有望成为光电转换的新材料[2 ] 。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。