查询词典 be in charge of

We find that the scattering process of the charge and lattice defect is different under different strengths of electric field and the interchain coupling interactions.(1) The results of the dynamics of oppositely charged polarons in polymer chains show that:①At a weak field (.1 mV/A), they finally scatter into an entity, which will be dissociated as a pair of neutral solitons after their first collision and separation.

1聚合物中极化子对的非弹性散射对电场强度的依赖关系表明：在弱场(小于0.1mV/A)时，电荷由于量子隧穿相互抵消，但不改变符号，极化子晶格碰撞后带着剩余的电荷返回，但是它们不能分得很远，在电场作用下，可进行第二次碰撞，结合成一个整体，然后又分成一对中性的孤子对。

Owner decided to contest the charge, and the port captain in Santos decreed that a bond of USD 54,000 must be deposited with the local court pending a full investigation of the matter.

而桑托斯港的港长则宣布在对该案件做出充分调查之前船东必须向当地法院缴纳54000美元的保证金。

Owner decided to contest the charge, and the port captain in Santos decreed that a bond of USD 54,000 must be deposited with the local court pending a full investigation of the matter.

尽管该案件在巴西法院审理多年，船东最终获得令人满意的结果，而被追回的保证金分文不少。

But that charge could also be laid against the pedagogues who used to dominate the study of the humanities in the Western world.

但是，那些惯于支配西方世界人文研究的卖弄学问之人也不能免于同样的指责。

Education for children of migrant workers often presents a dilemma: Urban public schools tend to charge steep non-resident fees that low-paid migrant parents cannot afford, so they must often choose between unregistered, quasi-legal classrooms- set up by individuals without the aid of the state-or sending children back to their hometowns to be educated in the local school system where they have their hukou.

农民工子弟的教育问题常常带来一种两难：城镇公立学校往往会收取低收入农民工家长无法承担的高额借读费，所以他们要么把孩子送到私人开办、没有国家补助、未经注册、半合法的学校，要么把孩子送回有户口的老家，在当地学校系统内就学。他们必须经常做这样的选择。

It may be thought that if the law forces the payment of a higher wage in a given industry, that industry can then charge higher prices for its product, so that the burden of paying the higher wage is merely shifted to consumers.

可能有人认为，如果法律强制规定某行业支付更高的工资，那个行业可采用提高产品价格的方式，将工资负担转嫁给消费者。

A charge reflecting the cost of reproduction the records concerned may be levied. The Office will advise you in

本公署会按照翻印纪录所需的成本收取费用，并预先告知你所需缴付的费用。

To charge rent for the purpose of long-term investment can not be included in the scope of the prohibition, because so far for the purpose of rental amount and proportion of real estate investment is very low, less harmful to society, and the behavior is also able to provide society useful to create value.

收取租金的目的是长期投资不能被列入禁止范围的，因为到目前为止，目的是租金数额和比例的房地产投资非常低，不到有害于社会和行为还能够提供有益的社会创造价值。

Red beam from 2,110.3 meters, the winding down of a high-level snow Road ------ Jinlong Road, the Snow Road, a total length of 1800 meters, 50 meters wide, with an average gradient of 18 degrees is ideal for giant slalom practice (Wanlong ski snow on the needs of the faithful, especially in this season free of charge twice a month to teach new rotary technology projects), but this trail has been adopted by the International Ski Federation of the acceptance can be contractors, including the World Cup, including the six individual world-class alpine skiing competitions.

从红花梁至高点2110.3米处，蜿蜒而下的一条高级雪道------金龙道，其雪道全长1800米，宽50米，平均坡度18度，非常适合大回转的练习（万龙滑雪场基于雪友们的需求，特在本雪季新增每月两次免费传授回转技术的项目），而且此雪道已通过国际滑雪联合会的验收，可承办包括世界杯在内的6个单项的高山滑雪国际级比赛。

High performance ion exchange chromatography has been demonstrated to be capable of efficient separation of bacteria of different species with high resolution on the base of the differences in both electrostatic charge property and structure of the cell.

高效离子交换色谱已被证明能根据细菌细胞的荷电性及表面构造快速而高分辨率地分离不同种属的细菌。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了