查询词典 be in charge of

China Center for Economic Research, Peking University professor Zhou Qi Ren pointed out that in the strictest sense, only free of charge to all citizens to provide products and services is the "public good" products and services, can be regarded as for public welfare projects.

中国经济研究中心，北京大学教授周齐惹嗯指出，在严格的意义，不仅免费向所有公民提供产品和服务是"公益"的产品和服务，可以被看作公共福利项目。

All these dyes allowed detection for anions such as F~- and AcO~- in CH_3CN, which is likely to be related to the enhancement of intramolecular charge transfer induced by instance deprotonation of compounds.

在加入碱性较大的阴离子后，化合物1-4的乙腈溶液的紫外可见吸收光谱均发生了明显的红移，表明1-4是一类较好的阴离子化学传感器。

The controller 36 is not limited to constantly powering the ionizer needle 34 and may selectively power or charge the ionizer needle 34 based upon the mode of operation selected by the user, as will be understood by one having ordinary skill in the art.

控制器36不限于持续向电离子针34供电，也可以基于用户所选的操作模式而选择性地向电离子针34供电或充电，这也是可以被具有本领域基本知识的人所能理解的。

We have been interested in design and synthesis of macrocyclic lanthanide complexes which are capable of catalytically hydrolyzing phosphodiester bonds. Because of their high thermodynamics stability, low kinetics lability, high coordination numbers, and charge density, macrocyclic lanthanide complexes will be suitable as artificial nucleases.

合成设计能促进磷酸酯键水解的金属错合物，一直是我们实验室很感兴趣的研究领域，尤其是以镧系金属离子大环配位子错合物这方面的研究，因其具有高度的热力学稳定、动力学稳定、高配位数及电子密度等特性，使得镧系金属大环错合物非常适合作为人造水解酶。

The expense of lighterage at Haitian ports is not included in the steamship freight but is a separate charge to be borne by the shipper and consignee.

海地各港口的驳运费不算在轮船费中，其为由发货人和收货人承担的单列费用。

Lomond hotel charge total amount of the booking at the same time of the booking confirmation, which will be non-refundable in any case of cancellation, modification or any other changes.

然而，如您所预订的酒店要求需要缴交押金，这些信息都会列明在"取消条款"条目内，而押金将会直接跟所选择的酒店进行结帐。

To stationmaster, everyday the thing of numerous and complicated held major working hours, and simple put in the user 's charge for discharge, be megillah simplification important solve a method, because analyse the issue that user demand is a special trouble, everyday by tens of thousands the person that browse lands a website, shut a browser again after that, the visitor that stationmaster confronts a body to conceive all sorts of purposes people, go to user demand accurately very hard individual, and it is difficult that simple statistical data also makes what summary user behavior goes special, the some of the Jiangsu Xuzhou area that how can separate out divide to landed a website 10:20 below just think does the user leave the reason with real website quickly?

对于站长而言，天天纷繁的事物占据了大部分工作时间，而简单的将用户归为流量，是将复杂事情简单化的重要解决手段，因为分析用户需求是一件非常麻烦的事情，天天成千上万的浏览者登陆网站，而后又关闭浏览器，站长面对身怀各种目的的访客们，很难将用户需求精确到个人，而简单的统计资料也使得总结用户行为变的非常困难，试想下如何能分析出10点20分登陆网站的江苏徐州地区的某一位用户快速离开网站真正的原因呢？

Toshiba developed the lithium ion battery unit which could charge rapidly, besides the characteristics of small, large capacity, it used fixed technology which was able to cause the nanometer level particle homogenizing, might cause the lithium ion be adsorbed evenly on the negative terminal of the battery, could charged to 80% of its capacity in one minute, 6 minutes more was possible to fill the electricity.

东芝开发的可急速充电锂离子蓄电池组，除了小型、大容量的特点之外，采用了能使纳米级微粒均一化固定技术，可使锂离子均匀地吸附在蓄电池负极上，能在一分钟之内充电至其容量的80%，再经6分钟便可充满电。

MyGallons has annual membership fee of $29.95 (enrolling in auto-refill program that auto top-up the card's gallons when lesser than 15 gallons hit required) or for the manual refill program (top-up gallons manually, and will be charge $15 each time account goes overdraft).

MyGallons每年的会员费194元（报名自动填充程序，自动充值卡的加仑时，较一十五加仑击中需要）或手动填充程序（充值加仑手动，将收取15美元每次不用的帐户透支）。

Expenses of spending of townsman spirit culture basically includes to be used at entertainment durable consumer goods, education expenses of charge, magazine of books and newspaper and pleasance, see a movie, wait for the consumptive expenses that is in communal public place of entertainment dramatically.

城市居民精神文化消费支出主要包括用于文娱耐用消费品、教育费用、书报杂志费用以及游园、看电影、戏剧等在公共娱乐场所的消费支出。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。