查询词典 be in charge of

It has finally come to be understood by Earth and under the guidance of the real Tao that Earth must take charge in full of the human dream.

地球终于明白，在真正道的引导下，地球必须完全掌管人类梦想。

According to the values of pHPZNC, N s and structural negative charge density measured, the intrinsic surface reaction equilibrium constants, p K of 1-p K model, p K a1int and p K a2int of 2-p K model, were directly calculated to be 3.37, 2.42 and 4.32, respectively, for the meadow brown soil in northeast of China.

根据实验测定的pHPZNC， N s和结构电荷密度值直接计算得出东北草甸棕壤样品的界面反应特征平衡常数即1-p K 模型中的p K ， 2-p K 模型中p K a1int和p K a2int，分别为3.37， 2.42和4.32，与文献报道的沉积物和蒙脱土的值相吻合。

Upon any termination of this Agreement, X may, at its option, repurchase or cause to be repurchased from DISTRIBUTOR at the net purchase price paid by the DISTRIBUTOR, less a restocking charge of twenty five (25%) percent, and DISTRIBUTOR shall sell to X or its repurchaser at such price, some or all of the unsold stock of Products in DISTRIBUTOR's possession which is of merchantable quality.

当本协议的任何终止，X可以根据自己的选择，回购或安排从分销回购净购买分销商支付的价格，少了25（25％）百分比，和经销商应负责出售给放养X或它在这种价格repurchaser，部分或经销商掌握的销售质量是产品未售出的全部股票。

Thus even if Severus could be defended from the charge of strict Monophysitism, in that he affirmed the full reality of the Human Nature of Christ, though he refused to it the name of nature, yet at least he appears as a dogmatic Monothelite.

因此，即使塞维鲁可辩护的收费严格的基督一性的，因为他充分肯定了现实的人性基督，但他拒绝给它的名称性质，但至少他似乎作为教条

License plates recognition is an important part in intelligent transportation system, by which basic information about the vehicles can be searched, such as monitoring traffic peccancy and charge of the vehicle.

车辆牌照识别是智能交通系统的重要组成部分，通过车辆牌照可以检索车辆的重要信息（监视车辆的违章和车辆缴费情况等）。

And any attempted or purported assignment, charge or transfer in violation of this sentence will be void.

我们可能在未经您同意的情况下将本客户协议或其下的任何权利或义务转让给

And, since Mr. Dimmesdale had taken her in charge, the good grandams chief earthly comfort- which, unless it had been likewise a heavenly comfort, could have been none at all- was to meet her pastor, whether casually, or of set purpose, and be refreshed with a word of warm, fragrant, heaven-breathing Gospel truth, from his beloved lips, into her dulled, but rapturously attentive ear.

而由于丁梅斯代尔先生已经对她负起责任，这位好心的老太婆在世上的主要安慰--若不是这种今世的安慰也是一种天国的安慰，也就算不得数了--就是同她的牧师会面；不期而遇也罢，专程拜访也罢，只要能从他那可爱的双唇中说出片言只语的带有温馨的天国气息的福音真谛，送进她那虽已半聋却喜闻恭听的耳朵中，她就会精神焕然一新。

Article 56 The quality of reconnaissance or design shall be in the charge of surveyors and designers.

第五十六条建筑工程的勘察、设计单位必须对其勘察、设计的质量负责。

In the engine room there are two electrical compressors(type: CZ-5/30FZK). One air reservoir (type: A0.1-3CB*493-87)and control cabinet compose compress air system, the compressed air will be used for tyfon, sea chest and purging of CO2 piping, charge of pressure tank, miscellaneous air of engine room and pneumatic quick-close valves.

机舱设置电动空气压缩机组（型号：CZ-5/30FZK）2台，空气瓶（型号：A0.1-3CB*493-87）1只及控制箱等组成压缩空气系统，其压缩空气供气笛用气、海水箱和二氧化碳管系吹洗、压力水柜充气、机舱杂用及气动快关阀用气。

6Ps. This time is supposed to be the average of the time for energy transfer from LHCⅡ to the PS Ⅱ reaction center and that for the primary charge separation in PS Ⅱ reaction center.

在PSⅡ颗粒中，8.6ps组分是与光化学过程有关的时间常数，它可能是从LHCⅡ色素蛋白复合物向反应中心等的能量传递及在反应中心中的原初电荷分离过程的平均时间常数

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。