查询词典 be in charge of

Chinese authorities in charge of public health,when discovering aliens,during their stay in China,to be afflicted with diseases

外国人在中国居留期间，如果发现患有本实施细则第七条第四项规定的疾病，中国卫生主管机关可以提请公安机关令其提前出境。

Like Benedict, Celestine was an intensely spiritual figure, a hermit, dragged from his refuge in the mountains in 1294 to be given charge of a troubled Catholic church in the hope that he could regenerate it.

像Benedict一样，塞莱斯廷是一个崇高的形象，一个隐士，在1294年从山区容甚之所中请出来掌管陷入困境的天主教，希望他可以恢复它。

During the period the carrier is in charge of the goods, the carrier shall be liable for the loss of or damage to the goods, except as otherwise provided for in this Section.

在承运人的责任期间，货物发生灭失或者损坏，除本节另有规定外，承运人应当负赔偿责任。

The 18th article in the construction and production process of soil and water conservation facilities damaged units or individuals, shall be provided for soil and water conservation to the administrative department in charge of soil and water conservation facilities to pay compensation

第十八条在建设和生产过程中损毁水土保持设施的单位或个人，应按下列规定向水土保持行政主管部门缴纳水土保持设施补偿费

17Th article moves the scene in the large-scale mass character to be responsible to carry out the safety control duty public security organ staff, depends on is in charge of quarters the credential to enter the large-scale mass character to move the scene, legally fulfills the safety control responsibility.

第十七条在大型群众性活动现场负责执行安全管理任务的公安机关工作人员，凭值勤证件进入大型群众性活动现场，依法履行安全管理职责。

The editor in charge of redacting these articles due to time factors, only examined them on correctitude and readability, and neglected proofing the source of the document, which resulted in these articles to be published.

而处理这位兼职稿件的编辑由于时间关系，只注意审核了内容的正确性和可读性上，疏漏了稿件出处的校对，造成了这些稿件被刊登出外

Any party of this contract fails to execute the clauses of this contract, the other party shall notify the renege side for disposition without any demurral. Any extra charges include litigation or litigator fee occurred in this case will be in charge to the defaulted party.

若发生任何一方违反本合约状况时，另一方得随时通知违约方解决，违约方不得有异议，因违约导致对方发生利益损害时，所产生之诉讼及律师费用均由违约方负责任，违约方因此所发生之费用，对方无须负责。

In the absence of the manager, you'll be in charge.

经理不在的时候，由你负责。

What I am saying is that there is important information in MI6 files and I think that they should be handed over to the judge in charge of the inquest.

" "我的意思是有重要信息，在军情6处的档案和我觉得他们应该移交给法庭庭长，负责研讯。

Part of the staff-patient Outturn to your units in charge of departments checkout procedures, in which the ratio is: first deducting 1,800 yuan and patients themselves part of the remainder of the claims by 50 percent, supplementary medical insurance part of a further 50 percent reimbursement of the remaining 50%, or 25 percent, Canada with 75 percent should be.

职工门诊部分按年度结算，到你所在单位的有关负责部门办理结帐手续，其中，一般比例是：先扣除1800元和患者自负部分，剩余部分按50%报销，补充医疗保险部分再报销剩余50%的50%，即25%，加一起应该是75%。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。