查询词典 be in agreement

Drives in addition to the friend Nicole to gather together, where Tracy just family has the matter not to be able to come, therefore daughter is unable to see elder brother, I hold except the performance daughter is sitting and standing, specially had demonstrated her the soaring like a superwoman, everybody reaches an agreement lovably, and the foot can own lift, good is fierce, only is the hope cannot hurt her anymore.

接著开车到景美师大附近好友Nicole家聚，其中Tracy刚好家里有事不能来，因此妘妘无法看到祐祐哥哥，我除了表演扶著妘坐及站，特别展示了妘飞翔像超人的样子，大家都说好可爱，头及脚都会自己抬起来，好厉害，只是希望不会揠苗肋长。

After analyzing why translato rs and researchers can't reach a universal agreement upon translation criteria, Chinese culture is weak at scientific approaches and Chinese researchers are in want of proper attitudes toward academic debating, this paper raises that transl ation criteria should be relative, polybasic, descriptive as well as prescriptiv e.

本文试图通过分析翻译标准难以统一认识的原因，中国人特有的思维方式以及学者们欠科学的论争态度来一探究竟，并最终提出：翻译标准应是相对的、多元的、规定性和描述性相结合的，而不是先念的、一元的、静态的、普适的。

Should the actual value of the goods per package or freight unit exceed the declared value stated in the aforesaid agreement , the carrier ' s liability , if any , shall not exceed the declared value , and any partial loss or damage shall be adjusted prorata on the basis of such declared value.

如果每件或每一计算单位的货物实际价值超过上述协议中所载的申报价值，承运人所负的责任，如果有，也应不超过该申报的价值；如有局部灭失或损坏，应根据原协议中所载的申报价值按比例计算。

Upon any termination of this Agreement, X may, at its option, repurchase or cause to be repurchased from DISTRIBUTOR at the net purchase price paid by the DISTRIBUTOR, less a restocking charge of twenty five (25%) percent, and DISTRIBUTOR shall sell to X or its repurchaser at such price, some or all of the unsold stock of Products in DISTRIBUTOR's possession which is of merchantable quality.

登录后回答可以获得经验值奖励，并可以查看和管理所有的回答。登录|题目：终止回购当本协议的任何终止，X可以根据自己的选择，回购或安排从分销回购净购买分销商支付的价格，少了25（25％）百分比，和经销商应负责出售给放养X或它在这种价格repurchaser，部分或经销商掌握的销售质量是产品未售出的全部股票。

1 Each of the provisions of this Agreement is severable and distinct from the others and if at any time one or more of such provisions is or becomes invalid, void and/or illegal the enforceability of the remaining provisions hereof shall not in any way be affected or impaired thereby.

协议中的每项规定都是独立的，如果又有1个或更多的这样的规定变为有问题、无效或被迫违法，那么残存的相关规定将会以任何方式受到影响或削弱。

According to Sino-U.S.WTO agreement, China will be still considered as the Non-Market Economy Country and still face the discriminatory treatment of subrogate country system in more than ten years.

根据《中美WTO协议》的规定，我国在今后十几年内仍将被视为&非市场经济国家&，仍要面临替代国制度的歧视性待遇。

The Treasury emphasized that the agreement is 'a binding legal obligation' and any potential congressional action in the future aimed at abrogating it would be 'inconsistent with the U.S.

财政部强调，该协议是具约束性的法律义务，未来国会任何有意废弃该协议的举动都会违背美国政府承担义务的长期做法。

Which will be codified in a Wal-Mart suppliers' agreement

这一要求将被编入沃尔玛供应商协议。

This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the People's Republic of China.

本协议的管理和解释适用中华人民共和国的法律。

This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the People's Republic of China.

本协议的管理和解释应符合中华人民共和国的法律。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。