查询词典 be in agreement

Articles 1, 2, and 3 of the Contract Law will be incorporated herein by reference in this Agreement.

合同法》中第1、2和3款通过在本协议中引用而构成本协议的一部分。

This Agreement is governed by and will be construed in accordance with the laws of the Mainland China.

本协议适用中国大陆的法律，并据之进行解释。

When the parties manifest their agreement by conduct rather than by words, it is said to be implied-in-fact.

当双方通过行为表现的协议，而不是言词，它被认为是暗示，在实际。

Any specific restrictions, limitations, and other details should be set forth clearly in the cardholder agreement.

所有具体制约、局限，和其它细节应该清楚地被指出在持成员卡者协议。

One, the network system actual application in international freight representative international freight representative is traffic the carrying trade Wu that agent of carriage branch, foreign trade branch and other owner of cargo, freight deals with, it is the important segment of foreign trade, be nodded through carrying the time according to the agreement, land and condition commodity consign the other side, trade whole process just is finished finally, sex of policy of its business flow is strong, involve laws and regulations of a lot of law, transit road long, link the much, combination that also is a variety of carriage means.

一、网络系统在国际货运代理中的实际应用国际货运代理是交通运输部门、外贸部门和其他货主、货运代理人办理的运输业务，是对外贸易的重要环节，通过运输按照约定的时间、地点和条件把商品交付对方，贸易全过程才最后完成，其业务流程政策性强，涉及诸多法律法规，运输线路长、环节多、也是多种运输方式的组合。

Additional definitions are to be found in clause 25 of Part 2 of this Agreement.

附加的定义见本协议的第二部分第 25 条。

Traditional method to coarsen and disperse the spatial data to lower administer unit in order to let spatial data be agreement to statistic data loses some spatial information. The comprehensive indexes got from these data of course cannot express the land-use spatial differentiation regularity well.

传统的研究方法是将空间数据"粗化"和"离散化"到行政单元上，与统计数据匹配，结果失去了一些指标的空间分布信息，得到的综合评价指数并不能较好地反映区域土地利用的空间分异规律。

And the central objective of petroleum agreement should be to seek a balance of the interests, rights, obligations, and benefits between the two parties in order to produce greater mutuality of interests and commerciality.

这类合作开发石油资源的协议的中心目标就是平衡合作双方的权利义务，实现双方利益的最大化。

Nothing in this Agreement shall be deemed to confer any third-party rights or benefits.

本协议中的任何应视为赋予任何第三方权利或利益。

While they do allow the formality of license agreement acceptance, and are expected of a commercial offering, for our purposes it would be too much trouble to update an entire install in order to accommodate a small update to a core source file or sample.

虽然他们允许接受许可协议的形式，并且是预期的商业产品，对我们来说将是比较麻烦，整个安装更新，以适应小更新核心源文件或样品。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。