查询词典 be in agreement

To verify the accuracy of CFD simulations, experiments were carried out. The results of simulations with user defined function of the effects of impeller type and stirring rate on the velocity field were in good agreement with the output of particle image velocity. The oxygen mass transfer model can be used to predict the process of oxygen mass transfer in a vessel, and the logarithmical expression can successfully describe the relation between the oxygen concentration and the dissolution time.

结果表明，(1)采用Fluent软件并结合用户自定义方程(user defined function， UDF)能够很好地模拟出实际搅拌器内流场分布，模拟结果与采用粒子成像技术(particle image velocity， PIV)的实验测量结果相符；(2)采用氧气传质模型能预测氧气在搅拌器内的动态传质过程，同时氧气浓度与溶解时间的对数关系式能较好描述试验搅拌器内氧气动态传质过程；(3)在相同搅拌速度下，圆盘涡轮式搅拌器产生的湍流动能分布范围要大于桨式搅拌器产生的湍流动能，而且湍流动能分布更均匀，湍流强度更大。

Lawmakers are working with FAA and union leaders to reach agreement on new labor provisions in House FAA reauthorization bill, which appears to be the only issue standing in the way of achieving bipartisan support for the FAA bill.

航空周刊6月15日消息美国立法人员目前正在与联邦航空局以及工人联盟领袖进行交涉，以争取同意新的白宫联邦航空局议案。该议案为仅有的一项争取两党连立支持的联邦航空局授权议案。

The provisions of this Agreement are considered as severable, and in the event that any provision is held to be invalid or unenforceable, the Parties intend that the remaining provisions should remain in full force and effect.

切断性能。这个协议供应被考虑作为可分离，并且，在所有供应被拿着无效或unenforceable情况下，党意欲剩余的供应应该用全力依然是和作用。

Court judgment was not binding in China, even so binding, it shall not equal to an arbitration agreement; and 2 according to Chinese arbitration law, in absence of privities to the contracts at issue, the shareholders and Corp C shall not be subject to CIETAC jurisdiction.

在中国，美国法院的判决对中国当事人及仲裁机构无法律效力，也不能替代仲裁协议，仲裁委不能以此享有对非签字方的管辖权。2。按照中国仲裁法，C公司及其股东不是合同当事方，仲裁委无权管辖。

Any partial quarter at the beginning or end of the contract term stated in section 30 shall be prorated according to the number of days the agreement is in effect during any such partial quarter .

在第三条中所规定的在合同期限开始或者结束的任何不足一季度应该根据在这样的不足季度内有效协议天数来按比例分配。

Xviii the disclosure by a party of Confidential Information to a bona fide potential third party purchaser (and such person's advisers) of a Participating Interest that has entered into a binding agreement obliging it to comply with the provisions of this Clause 25 (and for such purposes, the bona fides of any member of the Xstrata Group shall not be challenged) where such third party (in the reasonable opinion of the disclosing party) needs to know that confidential information for the purposes of evaluating the potential purchase of a Participating Interest in accordance with the provisions of Clause 17 above

机密信息被一方败露给了依照第25条的规定（为了这个目的，Xstrata集团任何成员的忠诚都不会受到挑战），已经进入协议附带内容并会是潜在第三方购买者时，这个第三方，为了评估需一个参股权益潜在购买力，依照以上17条的规定，要知道那个机密信息。

Members agree that the particular interests of the cotton-producing exporting Members should, in consultation with them, be reflected in the implementation of the provisions of this Agreement.

除非本协定另有规定，否则本协定的规定不得影响各成员在《WTO协定》和多边贸易协定项下的权利和义务。

Members agree that the particular interests of the cotton-producing exporting Members should, in consultation with them, be reflected in the implementation of the provisions of this Agreement.

各成员同意，产棉出口成员的特殊利益应通过经与其进行磋商在实施本协定的规定过程中予以反映。

Based on China's financial service business, GBU shall provide finance lease solutions to industries of energy resource and power, petrochemical, LNG piping, transportation (railway , aviation and ocean shipping);minerals,new source of energy,regenerable source of energy,medical and healthcare,municipal infrastructure and public utilities etc. Leased equipment hereof include all kinds of advanced and/or applicable equipment for general usage, communication, medical, energy conservation, mechanical, engineering machinery, power, oil and gas, chemical industry and vehicles including air-crafts, trains and ships with license of technology. Finance Lease solutions hereof include direct lease; sub-lease; sales leaseback, leverage lease, trust lease,joint lease,project lease etc. GBU provides consulting services including investment, financing and business. Currency either domestic or foreign could be used in Lease Agreement. In addition GBU also provides the consultant and guarantee service for leasing business.

鑫桥联合融资租赁有限公司立足于中国金融服务行业，为中国的能源输电、石油化工、天然气管道、交通运输（铁路、航空、海运、城市轨道交通）、冶金矿业、新能源、可再生能源、医疗卫生、城市基础设施建设及公用事业等行业，提供包括国内外各种先进或适用的生产装备、通讯设备、医疗设备、节能设备、机电设备、工程机械、电力设备、石油装备、化工设施、交通运输工具及附带技术的直接租赁、转租赁、出售回租、杠杆租赁、委托租赁、联合租赁、项目租赁等不同形式的本外币融资租赁业务、投资咨询、融资咨询、商务咨询等咨询业务、租赁物品残值处理业务；并对租赁交易提供咨询和担保服务。

Since I believe in "East Is Red," the old brand, so companies with a delayed sale and purchase agreement signed two forklifts. April 26, 2008, dragging the company into a new car to me, use less than two hours a fault occurs in less than a mere month, failed 15 times, cars have been a clutch not working, and hydraulic devices seal ring burst, and multi-way valve is broken, machine feet vibration failure, and inner tubes burst, pipeline burst, and bearing flowers, and water pump leaks, and brake drum is broken, cracked brake pads such as a host of problems, their Quality not as good as a second-hand car, even the "classic cars" also arrived not be reached.

由于我轻信&东方红&的老品牌，于是与一拖公司签定了两台叉车买卖协定。2008年4月26日，一拖公司把新车发给我，使用不到两小时就出现了故障，不到短短一个月，出现故障15次，车子先后出现离合器不灵了，液压器密封环爆裂了，多路阀坏了，机脚减振失效了，内胎爆了，油管爆裂了，轴承开花了，水泵漏水了，刹车鼓破了、刹车片裂了等一大堆问题，其质量不如一台二手车，甚至连&老爷车&还抵不上。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。