查询词典 be in a bind

Meanwhile, it has the most advanced post-processing bounding equipments in the world, which are a full-automatic Martini binding machine and a Martini saddle stitcher They are high efficient and can automatically bind and cut 5,000 copies per hour!

同时后加工装订设备也是世界最为先进的全自动马天尼胶装龙，骑马龙各一台，效率高，每小时自动胶装裁切生产5000本！

Hydrolysis of the mischarged amino acids in theediting reaction will rely on the proper binding and correct recognition of both mainchain and side chain of the substrate. In general, the editing active site ofLeuRS-ED has a very rigid structure with a defined stereochemistry and usesa number of conserved residues to precisely bind and recognize the misactivatedamino acids and discriminate and reject the cognate amino acid, specifically usingMet336, Asp345, and possibly Thr247 for main-chain recognition and Thr252,Met336, and Val338 for side-chain recognition.

在编校反应中错配的氨基酸的水解依赖于对底物主链和支链的适当的结合和正确的识别。ecLeuRS-ED的编校活性位点有一个非常刚性的有很精确设计的立体化学性质的结构，采用一系列保守氨基酸残基来精确结合和识别错配的非共轭氨基酸而区分排斥正确的共轭氨基酸，具体就是采用Met336、Asp345，另外可能还有Thr247对底物主链进行识别，采用Thr252、Met336和Val338对支链进行识别。

Each monoclonal antibody is designed to bind to a specific antigen on the cancer cell.

每一单抗被用于结合癌细胞上的某个特定抗原。

The director of the episode is Michael Nankin , who has done some great work on this series he directed memorable episodes like " Scar ,"" Flight of the Phoenix ,"" Maelstrom ,"" Passage " and the unforgettable " The Ties that Bind ," with the wrenching deep-space death of Cally Tyrol .

这一集的导演是迈克尔·南金 Michael Nankin ，这家伙已经导演了剧中不少的单元集，比如&[第2季第15集] 伤疤 Scar ，&&[第2季第9集] 凤凰飞翔 Flight of the Phoenix ，&&[第3季第17集] 苦痛漩涡 Maelstrom ，&& [第3季第10集] 通路 Passage &，和比较难忘的那集&[第4季第3集] 以爱相连 The Ties that Bind &（在这集中凯莉·泰罗尔在减压舱被减压冲到深空中彻底死瓜

And Samson said unto her, If they bind me with seven green withs that were never dried, then shall I be weak, and be as another man.

参孙回答说：&人若用七条未干的青绳子捆绑我，我就软弱象别人一样。&

And Samson said unto her, If they bind me with seven green withs that were never dried, then shall I be weak, and be as another man.

士16：7 参孙回答说、人若用七条未乾的青绳子捆绑我、我就软弱像别人一样。

And Samson said unto her, If they bind me with seven green withs that were never dried, then shall I be weak, and be as another man.

16：7 参孙回答说，人若用七条未乾的青绳子捆绑我，我就软弱像别人一样。

And Samson said unto her, If they bind me with seven green withes that were never dried, then shall I be weak, and be as another man.

007 参孙回答说：人若用七条未乾的青绳子捆绑我，我就软弱像别人一样。

He results show that the virus regained infectivity, and the tannins did not direct viricidal effect. Tannins extracted from Polygonum perfoliatum or Archontophoenix alexandrae seeds showed strongly anti-TMV activities separately. TMV virions seems to be aggregated when TMV incubated with the tannins by electron microscope. It seems that TMV coat protein bind to the tannins based on PAGE. Tannins did not reduce infectivity when applied either before or after TMV inoculation. It is proposed that tannins extracted from the 11 species inhibited TMV by binding with TMV coat protein to interfere with recognition site essential for viral coat protein. Tannins extracted from Euphorbia hirta, P. perfoliatum, P. cuspidatum reduce infectivity when applied immediately in N.

MV分别与这11种植物单宁混合后，通过透析除去单宁后，可恢复大部分侵染力，表明单宁对病毒粒体并无直接毒害作用；TMV与杠板归和假槟榔种子中提取的单宁分别混合后，电镜下观察粒体呈现明显的聚集现象；TMV外壳蛋白分别与这两种植物单宁混合后，聚丙烯酰胺凝胶电泳中CP泳带滞后；单宁在病毒接种前施用未降低TMV对叶片的侵染能力；这些结果表明植物单宁对TMV抑制作用可能是单宁与TMV-CP结合影响病毒对叶片侵染位点的识别而降低TMV侵染性，而这种结合是可逆的。

Raji cells were able to bind exogenous Clq and the binding of FLTC-Clqto the cells was blocked by an excess of unlabelled Clq.

Raji细胞可结合外源Clq，其与FITC－ClqR的结合可为过量未标记Clq所阻断。

Diabetes is a social disease that affects several million people worldwide.

糖尿病是一个社会性疾病，全世界有数百万人罹患此病。

I'll call you on Friday to see if we can reschedule our luncheon meeting at your convenience.

我星期五会给您打电话在您方便的时候我们重新安排我们的午餐约会。