查询词典 be ill-adapted to ...

The best friend a man has in this world may turn against him and become his enemy . his son or daughter that he has reared with loving care may prove ungrateful . those who r nearest and dearest to us , rhose whom we trust with our happiness and our good name , may become traitors to their faith . the money that a man has , he may lose , it flies away from him perhaps when he need it most . a man's reputation may be satisfice in a moment of ill considered action.

在这个世界上，一个人的好友可能背叛他，变成敌人，他用慈爱培养起来的儿女也可能变得不忠不孝，那些最亲密的人，那些被你用全部幸福和名誉所赋予信赖的人，也可能会舍弃对你的忠诚而成为背叛者，一个人所拥有的金钱可能在最需要的时候却插翅而飞，一个人的声誉可能断送在考虑欠周的那一瞬间。

Old Governor Bellingham would come grimly forth, with his King James ruff fastened askew; and Mistress Hibbins, with some twigs of the forest clinging to her skirts, and looking sourer than ever, as having hardly got a wink of sleep after her night ride; and good Father Wilson, too, after spending half the night at a death-bed, and liking ill to be disturbed, thus early, out of his dreams about the glorified saints.

老总督贝灵汉会歪戴着他那詹姆士王时期的环状皱领，绷紧面孔走出来；西宾斯太太，由于彻夜邀游不曾阖眼，脸色会较平时更加难看，而裙上还会沾着林中细校；好心的威尔逊神父也会来的，他在死者床边熬了半夜，对于这么早就给从光荣的圣徒的美梦中惊醒，满肚子不高兴。

Old Governor Bellingham would come grimly forth, with his King James ruff fastened askew; and Mistress Hibbins, with some twigs of the forest clinging to her skirts, and looking sourer than ever, as having hardly got a wink of sleep after her night ride; and good Father Wilson, too, after spending half the night at a death-bed, and liking ill to be disturbed, thus early, out of his dreams about the glorified saints.

人眼前。老总督贝灵汉会歪戴著他那詹姆士王时期的环状皱领，绷紧面孔走出来；西宾斯太太，由於彻夜邀游不曾阖眼，脸色会较平时更加难看，而裙上还会沾著林中细校；好心的威尔逊神父也会来的，他在死者床边熬了半夜，对於这麼早就给从光荣的圣徒的美梦中惊醒，满肚子不高兴。

Examination of a 48-year-old man with a two-hour history of chest pain and dyspnea reealed him to be acutely ill, with tachypnea, a blood pressure of 100/60 mm Hg, a pulse rate of 117 beats per minute, and seere pulmonary edema, necessitating intubation and mechanical entilation.

一名有5年控制不良性高血压史的65岁男子因肺水肿被急诊部收治。收治时患者血压180/110 mm Hg；胸片显示两侧胸膜渗出及肺水肿；ECG：左束支传导阻滞。给予硝酸甘油、速尿和吗啡等药物治疗后，高血压和肺水肿症状很快消失。

Moreover, seriously ill patients tend to be more chronically constipated which results in generalized toxemia. It turns out that colon hydrotherapy is the gentlest and most effective treatment to take care of a sick person's constipation problem.

而且，对于趋向于慢性便秘可能会导致血毒症的患者，结肠水疗法是最无痛最有效地治疗便秘的方法。

It ill be fits a priest to act uncharitably.

当牧师而不以慈悲为怀是不合适的。

The book's heroine—the clever, ill-at-ease, Brooklyn-dwelling Laura Rosen—was Lila's college roommate and is now her maid of honor; Laura dated Tom first, and, unbeknownst to the gilded Waspy bride, has for years sustained an intimacy with the groom-to-be.

该小说的女主角——居住在布鲁克林的智慧而不安分的罗拉·罗斯——是莱拉的大学室友，也是她如今的伴娘。罗拉在认识有钱人海耶斯之前就和汤姆交往过，又和现在的准新郎也维持过几年的亲密关系。

After I had found by experience the ill consequences of beingabroad in the rain, I took care to furnish myself with provisionsbeforehand, that I might not be obliged to go out, and I sat withindoors as much as possible during the wet months.

而要把驯养的山羊与野山羊隔离，唯一的办法是找一块空地，用坚固的篱笆或木栅栏圈起来。这样，里面的驯羊出不来，外面的野羊进不去。我孤身一人，要圈地修筑篱笆无疑是一项巨大的工程，可这样做又是绝对必要的。

The cases are returnable, carriage forward to our works. If not returned, they w ill be charged at US$15.00 each.

外箱可用收货人付费的方式送还本公司工厂，若未送还则每一只收费15美元。

Ill be able to go the distance.

我就会勇往直前，坚持到最后

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。