查询词典 be identical with

Be identical and interchangeable with th e others.

可以是完全相同的和可互换的。

Will be almost identical with that offered by the W.

条款'。''所承保的责任差不多相同。

That implies that Lefty is Righty: two things can 't be numerically identical with one thing.

这蕴涵：小左和小右，显然是两个东西，两个东西不能在数目上同一于一个东西。

The targeted matter delivered by the seller shall be identical in quality with the sample and its specifications.

出卖人交付的标的物应当与样品及其说明的质量相同。

Hence the actual form of the Cabala as presented by Azriel must not be regarded as absolutely identical with its original one.

因此实际形成的cabala作为由azriel绝不能视为绝对相同的，其原有的一个。

To sit still and observe that one is neither identical with one's thoughts and impulses as they arise continuously and discursively in one's mind, generating desire, anxiety, fear and guilt, nor indeed limited by them, is to be aware of the possibility of controlling one's thoughts and of moving toward a new kind of spiritual freedom.

只有纹丝不动地打坐并意识到自己既没有与内心持续杂乱地萌发着的致使产生欲望、焦虑、恐惧和内疚感受的各种思绪和冲动同一，也确信没有受制于它们时，方能感知到克制自己内心思绪和通往新的精神自由的可能性。

It was demonstrated that the cloned plcB gene appeared to be 834 bp in length, entirely identical with that published in GenBank The fusion protein GST-tagged broad- range phospholipase C showed bioactivity and immunogenicity in lecithinase test and Western blotting assay respectively.

结果 克隆的plcB基因长834bp，与GenBank上公布的序列完全相同；表达的与GST标签蛋白融合的广谱磷脂酶C蛋白具有磷脂酶生物活性和免疫原性。

In chapter three, we study the uniqueness of meromorphic function and its derivative, and obtain the following result: There exists a set S with 6(4) elements such that any nonconstant meromorphic function f and its derivative f' satisfying E=E must be identical.

在第三章中，我们讨论了涉及导函数的唯一性问题，得到了下述结果：存在一个集合 S含有 6(4)元素，对于任意一个非常数亚纯函数f 及其导函数 f'，若 E=E，则f=f'。

While some cabalists take the Sefirot to be identical, in their totality, with the Divine Being-ie, each Sefirah representing only a different view of the infinite, which is comprehended in this way (compare "Ma'areket," p. 8b, below)-others look upon the Sefirot merely as tools of the Divine power, superior creatures, that are, however, totally different from the Primal Being (Recanati,"a'ame Miwot," passim).

虽然有些cabalists采取Sefirot完全相同，在其全部，与神，即每个Sefirah仅代表了不同的观点的是无限的，这是理解这种方式（比较" Ma'areket ，"第8B条，下文），其他人看待Sefirot仅仅作为工具的神圣的权力，优越的生物，即然而，完全不同於原作为（雷卡纳蒂，" a'ame Miwot ，"各处）。

The formula for area of ellipsoidal triangle on earth ellipsoid by means of geodesic coordinate is derived in this paper. It is showed that the primary term is identical with the formula for area of plane triangle by planimetric rectangular coordinate in three angular point, while the expression of remainder terms has also regularity of its form. The presented formula can be applicable also to convex polygon on earth ellipsoid.

本文推导出用三顶点的测地坐标计算地球椭球面上三角形面积的公式，公式表明，其主项的表示式与按平面坐标求面积的计算式完全一致，而附加项的表示式亦有规律可循，因此该公式的适用范围可由椭球面三角形推广至椭球面上任意凸多边形。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。