查询词典 be hard-pressed

But it's very hard to be both loved and needed, to be both high fidelity and high convenience.

但是，要同时被热爱与被需要、兼具高质感与高便利性，是很困难的。

We jumped out of the taxi in haste and tried to take photos as many as we can. In this place, the colour for us is too white to open eyes and is too blue to feel blue. However, when we walked further, we found there were some people wearing the long-sleeve clothes, trousers, face mask, and hats working hard under the burning sun (The average temperature should be more than 40C). A huge contrast was formed between their quiet work figures and our high jinks. If there is any silent time in the world, it may be the moment.

我们迫不及待的跳下车，在这白到眼睛快睁不开，蓝到心情应该不再 blue 的地方尽情拍照，然而当越走越靠近内陆，我们发现远方有身著长袖长裤、头戴帽子、脸带面罩，把全身上下都包裹很好的一群人，正在烈日(平均温度应该有 40 度 C 以上吧)下拿著铲子、挥舞著锄头辛苦的工作著，他们默默劳动的身影与一旁嘻笑玩乐的我们形成极大的反差，如果说这个世界有沉默的时候，也许就是在这一刻吧！

They'll be extremely sociable, hard-working and high-achieving, and they will be known throughout the world as diplomats and carriers of peace.

他们非常友善、敬业，成就很高，而且全世界都知道，他们善于交际，是和平的使者。

The fat on a hindquarter of beef after 20 hours was as hard as lead supported by meat which would be the same has a man's body weight so to punch and move it would be quite effective, and time was of the essence.

牛后腿上的肥肉过了20小时是比铅更硬而肥肉后面是肌肉而一颗牛后腿重量大概与一成人同等，所以用拳打击来移动它是相当有效的做法，而我们都是赶时间干活的。

Your report must be in detail,based on hard facts- nothing hit and miss- and should be delivered in ten days at the outside.

你的报告必须要详细，以铁的事实为基础，而非漫无目的，并且最多十天就要交出来。

Target, a flexible language lets very hard suffer numerous group differently to be interested at the same time, as a result of level of surroundings, knowledge, individual the hobby differs, every group has certain preference, when this needs you to be composed in flexible language, should make target group more meticulous differentiate, because the person makes appropriate.

目标，一篇软文很难同时让不同的受众群体感兴趣，由于生活环境、知识水平、个人爱好不同，每个群体都有一定的偏好，这就需要你在软文写作时要将目标群体做更细致的划分，因人制宜。

After that, the article expounds how the social labor value theory overcomes the theoretical hard nuts in the financial accountings:(1) it has solved the issue of conformity between the production domain and accounting domain by holding that the social labor creates the value, which decides that the domains of production and accounting should be extended to cover the tertiary industry;(2) it has solved the issue of the valuation standards in the economic accounting by holding that the theoretical value should be converted into the actual value and that only when the price of production is used as the valuation standards can the financial accounting and economic accounting have a true valuation basis;(3) it has solved the issue of creation and distribution of surplus value and explicitly points out that the power of science and technology determines that the surplus value comes mainly from the materialized labor. Only when we have a clear understanding of this point and have realized that the value of product is created jointly by the materialized labor and the laborer can we straighten out the relationship in the distribution of earning inside the enterprise and understand that the distribution on the basis of contributed capital is a reasonable choice at present.

其次，着重阐述了社会劳动价值论如何解决经济核算中的理论难题：一是解决了生产范围与核算范围的统一问题，认为社会劳动创造价值，决定了生产范围与核算范围都必须扩大到第三产业；二是解决了经济核算的计价标准问题，认为必须从理论价值转化为实际价值，用生产价格作为计价标准，才能使会计核算和经济核算真正具有计价基础；三是解决了剩余价值的创造与分配问题，并明确指出，科技的力量决定了剩余价值主要来自于物化劳动，只有认清这点，承认企业的产品价值是物、活劳动共同创造的，才能真正理顺企业的利益分配关系，才能理解按资分配是现实合理的选择。

Once the self-reliance is higher than them, but actual, the least mature is an oneself, the orientation ability is bad, and sees fit to a change very immaturely what, afterwards I discover I am unique to change now of be an oneself, I since the childhood of the time have the strong desire toward the knowledge, my parents also work hard of let me be subjected to a good education.

曾自恃比他们高，但是实际呢，最不成熟的是自己，适应能力差，而且很幼稚的认为可以改变什么，后来我发现我现在唯一能改变的就是自己，我从小的时候就有着对知识的强烈渴望，我父母也努力的让我受很好的教育。

Therefore author think that corporations should make persistent change though it has outstanding and in favorable environment. Fist, Built up changing is the only immovability in mind, convey the thought to your staffs all the time because they will hard to give up bad customs and culture when they have acquired to it. Second, constant communicating. You should know what your customers think, concern the change of market, keep market feeling, make these changes to be corporation developing power. At last, you should listen to your staffs carefully when they have opinions, deal with their opinions carefully, to make these to be the chance to make innovation.

因此，笔者认为，在企业业绩很好，市场环境也非常有利的环境下，企业一定要进行持续的变革，首先必须是思想上的，必须要树立"变才是唯一不变"的思想，要始终传达这样的理念给全体员工，一旦懈怠下来，可能就会落后，养成不良的文化和习惯，是非常难以改掉的；其次，一定要加强沟通，不断聆听客户的心声，关注市场变化，保持对市场的敏感性，把这样的变化作为变革的动力；再者，一定要耐心聆听员工意见，认真处理这些意见，把这样的意见作为变革的契机。

Finally, by studying on using saw blades with different matrices cutting different stones, a basic compatibility rule about matrices and stones was concluded, say, when cutting a hard, high quartz and high alkalifeldspar content and strong bonded stone, a high impact strength and low wear-resistance matrix should be chosen; otherwise, when cutting a soft, low quartz or no quartz content and weak bonded stone, a high bending strength, low impact strength and high wear-resistance matrix should be chosen.

最后，通过对不同性能结合剂的锯片切割不同石材的切削寿命和磨损状态分析，得出了锯片结合剂性能与岩石性质之间的一般性匹配原则：即对于坚硬的、高石英含量的花岗岩，宜选用高强度、高冲击韧性、低耐磨性和对金刚石具有良好粘结性能的结合剂；对于低硬度、无石英或低石英含量的易切削花岗岩，宜选用高强度、高耐磨性和低冲击韧性的结合剂。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。