查询词典 be hard-pressed

Perhaps our boat of dream has not driven into the affection the sea, has the possibility which blocks, even by heartless reaching a deadlock, life hard and dangerous grieved, we will encounter from various aspects taunt, desolately, will loathe, but will do for the world in the most high-quality animal, we will be the vivid people, my gate will have the nimble and resourceful thought that we cannot but therefore the spiritual atrophy will be dispirited.

我们的梦想之舟也许还未驶入深情的大海，就有被阻断的可能，甚至被无情的搁浅，生活艰险酸楚，我们会遭到来自各方面的嘲讽、冷落，鄙弃，但是做为世界上最高级的动物，我们是有血有肉的人，我门有灵动的的思想，我们不能因此而精神萎缩不振。

And on the other hand, the actual operation performance is not completely in direct correspondence with the competences and endeavours on the part of the agents, either, because in a hard macro economic situation, however competent and industrious the agents may be, it would still be an open question if they could accomplish the expected performance.

真实财务业绩也不完全直接对应真实的经营效果（并购带来的快速增长其实隐含了其他风险，与经营带来的增长不同）；真实的经营效果也不完全直接对应代理人的能力和努力（经济环境、其他因素都会影响业绩，哪怕代理人有能力也足够努力，未必就能使业绩达到预期）。

Due to the printing plate is bakeout, multikinetic and dirty float in the background, it cannot be cutter or corrosion bars such as a hard object handle, can only be used to clean the way to get rid of it.

由于印版被烘烤过，脏迹又浮在底色上，故不能用刀片或腐蚀棒之类的硬物处理，只能用擦的办法将其除掉。

It is hard to be optimistic that this time Mr Kim will be as good as his disarming word.

我们不应该很乐观的认为这一次金正日会像他的友善言词一样保持合作。

Therefore, for some motherboards, hard drives be able to be a diskless virtual working correctly.

所以，对于有些主板，要能虚拟一个硬盘才能无盘工作正常。

This anti gps tracker disrupter will knock out gps logging or gps tracking system which may be operating on your vehicle, using our GPS disrupter system will make it very hard for any one to keep tabs on you or your vehicle, most spy devices can be quickly installed to a vehicle and allow the users to track your every move by mapping software or a gps recording system, this unit will disable the gps link and render the spy device useless.

这个反全球定位系统跟踪干扰，将淘汰的GPS伐木或GPS跟踪系统，可能就是操作上你的车，用我们的GPS干扰系统，将使它很难任何人以掌握你或你的车辆，大部分间谍装置，可迅速安装了一部汽车上，并让用户能够追踪你的一举一动，由绘图软件或全球定位系统记录系统，这个单位将禁用全球定位系统连接，并提供间谍装置形同虚设。

Stretch marks can take a very long time to fade, and when they do, the healing use to be inadequate, producing scars that can be very hard to dissimulate.

妊娠纹可能需要很长的时间消失，而当他们这样做了，愈合使用是不够的，生产的伤痕，可很难掩饰。

You have to be a good passer when teams double-team you and you have to be able to crash the boards hard and keep possessions alive for your team.

你球队的每一个动作都会围绕着你，最重要的是你必须抢好篮板做好防守。

All my classmates thought It would be a hard day for us However, It turned out to be other way around Our drillmaster was not strict with us at all and he was just like a older brother .

我们的教官对我们并不严厉，因为他就像是我们的"大哥哥"，军训没有想象的那么苦，我们还是觉得很累。

I figured that New Jersey would be full of discounts, and that I would be able to drive a hard bargain.

我以为新泽西的房子也都在遍地打折促销，没准儿还有机会捡到个大便宜。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。