查询词典 be hard-pressed

It can be hard for an adoptee to find their ancestry and records when they have been sealed.

可以努力的收养人找到自己的祖先和记录时，他们都已经被封锁。

The rules of both games, especially AFL, can be hard to follow and it would take a much longer article to explain them.

比赛的规则，特别是AFL，都比较复杂，常常需要有很长的篇幅来解释清楚。

Must be hard coded and cannot be set dynamically.

必须是硬编码，并不能设置动态。

A dim foreground star and a bright star located much farther away -- whose light can be diminished by interstellar gas -- can be hard to tell apart because they appear to have similar luminosities as stars in our own galaxy.

一个光线暗淡的前景星星和一个位于远的多地方的光亮的星星-－－其光芒可能由于星际气体而被削弱－－两者之间很难区分，这是由于在我们自己的星系内它们都发出的是相同的光度。

Obfuscated code or scripts are designed to be hidden within the normal code for your site, so they can be hard to detect.

伪装代码或脚本的目的是隐藏在正常的代码为您的网站，以便他们能够就很难发现。

This will be hard on my mother and father," he said."Their one idea is for me to be a college man.

这会让妈妈、爸爸非常难过的，&他说，&他们唯一的希望就是让我上大学。

I think it would be hard for anyone to read this book and NOT be inspired by it.

我想任何读了这本书的人都定会被它所启发的。

It might be hard to run the average house on solar power all of the time, but having a just some of your power coming from the sun can be money saving.

这可能很难上运行太阳能所有的时间平均房价，但有一只是你的一些权力来自太阳的未来，可以节省金钱。

BSP Governor Rafael Buenaventura told reporters over the weekend that six percent was big enough, given last year's record-setting base of comparison. Buenaventura said it might be hard to grow faster than last year's 11.8 percent growth rate, but added that the improvements in the US economy — despite the Bush administration's accumulating deficit — would be good for expatriate labor.

据《菲律宾星报》网络版3月7日报道，菲律宾中央银行行长布韦那文图拉表示，鉴于菲律宾海外劳工传统输出市场美国的经济形势好转，以及中东石油输出国家对菲籍海外劳工的需求持续居高不下，他预期，2005年度菲律宾海外劳工创汇同比增长最高可达10%。

It will be hard against Lecce next weekend but it will be also crucial for our campaign.

下个周末对莱切的比赛将会很困难。但它将是夺冠道路上至关重要的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。