查询词典 be hard-pressed

This masquerade was going to be hard enough to pull off as it was.

他的伪装本身就很难褪去。

Because music elements tended to be hard-panned to one side, this caused some serious problems; if any low frequency boost was added to the music on just that one side, the imbalance in low frequency energy would cause the cutting stylus to cut right through the groove wall when the master lacquer disc was cut.

因为音乐元素倾向于被很猛烈的放到一边，这导致了相当严重的问题：如果一边增加了低频的能量，那么两边的低频不平衡性就会立刻显现出来。

And finally, it might be hard to mesh the mechanistic notion of the mind with the idea that people have spiritual value.

最后，它可能很难网格的概念和机械的头脑的人有精神价值。

This is the first time that will be hard to than the true story of sports spirit moved to the big screen, therefore, the history of the emotion with so real strength athletes will reflect not only the life of the bulls of anger, rage according to the former world bull middleweight champion jack motta's real experience.

这是第一次，将比基拉勇于拼搏的体育精神的真实故事搬到大银幕上来，因此，电影史上用如此真实的情感力量反映运动员一生的将不只是《愤怒的公牛》了（《愤怒的公牛》根据前世界中量级拳王杰克拉莫塔的真实经历改编。

This might be hard to believe, but it is true.

这可能是很难相信，但它是真实的。

It would be hard maintaining a good credit score if every time you go to the mall, you feel this wild urge to buy everything you see and end up with mile-long bills as a consequence.

将很难维持一个良好的信用评分，如果在您每次去商场，您觉得这野生促请购买的一切你看，最终与英里长的法案的后果。

In cases like this, it may be hard or even impossible to know which externally-visible misbehaviour was caused by precisely which bug—but with frequent releases, it's unnecessary to know.

在这样的情况下，哪一个外观的错误来自于哪一个具体的臭虫会是很难发现的——但是在频繁发布下，这是不必去发现的。

Once you get your momentum, it will be hard to stop it!

一旦你把你的发展势头，这将是难以阻挡的！

Beginning in Florence, there was an attempt to revive the dramatic and musical forms of Ancient Greece, through the means of monody, a form of declaimed music over a simple accompaniment; a more extreme contrast with the preceding polyphonic style woule be hard to find; this was also ,at least at the outset, a secular trend.

向巴洛克时期的过渡最初发生在佛罗伦萨对一种对复兴戏剧和古希腊音乐形式的尝试，它是使用monody--一种建立在简单伴奏基础上朗诵音乐的形式。这种与之前的复调音乐形式形成鲜明的对比的形式很难再找到了。

It may be hard for you to believe in this morbidly obese country that we live in but there do exist people who have trouble gaining weight and need help to do it.

这可能是你很难相信在这病态肥胖的国家，在我们生活的，但确实存在的人有问题，谁体重增加和需要帮助做到这一点。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。