查询词典 be hard-pressed

The performance is so close that it would be hard to say which one is clearly the winner.

表现是接近，因而说哪一个清楚地是胜利者会是困难。

It would not be hard for me to say such things if your souls were in my souls place; joining words together against you, and shaking my head at you

16：4 我也能说你们那样的话，你们若处在我的境遇、我也会联络言语攻击你们、又能向你们摇头。

Because the dead body had been stiff, so the whole process is very difficult, but can not be hard to complain, can we say "difficult" word, it is taboo.

因为逝者身体已经僵硬，所以在整个过程中是很艰辛的，可是再难也不能抱怨，不能说出"难"这个字，这是大忌。

"It would not be hard for me to say such things if your souls were in my soul's place; joining words together against you, and shaking my head at you:"

我也能说你们那样的话。你们若处在我的境遇，我也会联络言语攻击你们，又能向你们摇头。

I've heard people talk well about the Olympics, it's a competition I've never participated to. We'll see, but this is not the moment to think about it, it would be hard to say no though.

在奥运会里，我也没有取得过进球，不过现在还不是考虑这个的时候，但要对参加奥运会说也很难。

Richard Nixon, another divisive president, was widely reviled, but it would be hard to say that his supporters " adored " him.

而另一位毁誉不一的总统尼克松被很多人痛骂，但很难说他的支持者"崇拜"他。

It would be hard to say whether his talents were the better adapted to a military career or the duties of life; at any rate, the charm and the sweetness of his character are said to have been inimitable, and also his modest attitude of equality towards his friends.

很难说，他的天赋是更适于从事军人的职业呢还是生命中的种种义务；至少，他性格中的魅力和亲切感以及对待朋友们的平等而又温和的态度是令人无法模仿的。

Richard Nixon, another divisive president, was widely reviled, but it would be hard to say that his supporter s "adored" him.

而另一位毁誉不一的总统尼克松被很多人痛骂，但很难说他的支持者"崇拜"他。

Whether the limiting factor is the rigidity in our tactical teaching and training or some inhibition in the nature of today's average young American would be hard to say.

究竟是我军战术教学和训练中存在着某种局限，还是今日普通美国年轻人的天性中存在着某种自我克制，这真的很难说清楚。

A friend speaks of the whole family living on porridge – though to what extent this was because the money was all being spent on drink would be hard to say.

一位朋友曾说他全家只吃粥——虽然是否因为钱都花在喝酒上就很难说了。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐