查询词典 be gone

While I was in View of the Moor that was swimming, I stood out directly to Sea with the Boat, rather stretching to Windward, that they might think me gone towards the Straits-mouth (as indeed any one that had been in their wits must ha' been supposed to do), or who would ha' suppos'd we were sail'd on to the southward to the truly Barbarian Coast, where whole Nations of Negroes were sure to surround us with their Canoes, and destroy us; where we could ne'er once go on shoar but we should be devour'd by savage Beasts, or more merciless Savages of humane kind.

那个摩尔人在大海里泅着水，我们的船还在他的视线之内。这时，我故意让船逆着风径直向大海驶去。这样，他们就会以为我是驶向直布罗陀海峡（事实上，任何有头脑的人都会这样做）。没有人会想到，我们会驶向南方野蛮人出没的海岸。到那儿，我们还来不及上岸，就会给各个黑人部族的独木舟所包围，并把我们杀害；即使我们上了岸，也不是给野兽吃掉，就是给更无情的野人吃掉。

The king sighed."I suppose I should leave off my womanish weeping, and be grateful I have what many kings have not: a strong son to hold my kingdom together after I am gone."

国王叹息。"我必须不再象女人那样哭泣，要感谢我有许多别的国王所没有的，因为我死了以后，还有一个富有魄力的儿子来守护我的国土。"

It can't be him. He has gone to Xi'an.

不可能是他，他去西安了。

Later, an outstanding woman loved him passionately. He was kissed by her, he has made her cry, he has embraced her, he has knowingly smiled with her, but he was not the same person as before. His true love has gone with the woman who has passed away and could not be retrieved. He was apologetical to her but there was nothing that he could do.

后来，他又被一个年轻出色的女人炽烈地爱过，他被她偷吻、让她流泪，他也曾拥抱过她、也曾与她会心一笑，可是他已不是从前的他了，他的真爱已全部寄放在那个离开人间的女人身上无法再收回，对她他虽有歉意却也无能为力。

A spider in the campus, my friend whose major is zoology taxonomy believe this is Argiope bruennichi . 2 legs of it gone, maybe be cut down when fighting with other.

我在校园发现一只蜘蛛，拍下来问搞动物分类的同学，被鉴定为横纹金蛛——它有两条腿已经掉了，不知道是不是跟人打架弄的。。。

A salt of bromic acid.To achieve such a miracle, the semiconductor industry has gone to extremes, using the world's most toxic substances like Arsine, Phosphine, Hydrofluoride, Hydrobromide and the like.Soon, even Synchroton will be used.

但是，为了这种&奇迹&，半导体技术也到了无所不用其极的地步，世上最剧毒的物质如砷烷(ah3)、磷烷(ph3)、氟化氢、溴化氢，等一长串毒品全都用上，很快连同步加速器也要用上去了。

On the basis of lots of studies, the native compellent safety regulation has gone into effect and will be enforced in Jul.

在大量研究的基础上，国家已经出台安全性强制性法规。并将在2002年7月份开始执行。

Having emerged from the poverty and obscurity in which I was born and bred, to a state of affluence and some degree of reputation in the world, and having gone so far through life with a considerable share of felicity, the conducing means I made use of, which with the blessing of God so well succeeded, my posterity may like to know, as they may find some of them suitable to their own situations, and therefore fit to be imitated.

我生于一个贫困的家庭，一名不文，我的早年就是那样度过，而今我终于在这个世界上有了些财富和名声。既然一直到后来我都是好运连连，我的后代也许想知道我都使用了那些手段，而那些手段感谢上帝我是屡试不爽。也许当他们处于相同的境地也想加以效仿。

It can be disheartening to discover that you have gone up a couple of dress sizes since arriving in Spain.

可以痛心地发现，你已经解决了几个穿着大小自抵达西班牙。

Evolution has gone to a great deal of trouble to ensure that it is the opposite sex that is erotically appealing, so how can it be that so many men have somehow switched off these basic responses?

演变到了大量的麻烦，以确保它是异性是erotically吸引力，所以又如何能得到这么多的男人有点关掉这些基本的反应呢？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。